animaliteit oor Engels

animaliteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

animality

naamwoord

voorbeelde

Het Animaliteit-virus, professor.
Animality Virus, Professor.

Of in het zout bestudeer ik de kristallisatie, in de vis de animaliteit, in jou de mens, enz.
Or, in salt I study crystallization, in the fish animality, in you men, etc.

In het centrum van elke maand (en ook van jou) zijn momenten gewijd aan Lug (animaliteit), Kernunos (de menselijke godheid) en Donn (filosofische spiritualiteit).
In the center of each month (and you too) are moments dedicated to Lug (animality), Kernunos (the human deity) and Donn (spirituality philosophical).

Het absolute conformisme van de bestaande sociale praktijken, waarmee iedere menselijke mogelijkheid voor altijd wordt vereenzelvigd, kent als uiterste grens slechts de angst om terug te vallen in de vormloze animaliteit.
Absolute conformism in existing social practices. with which all human possibilities are identified for all time, has no external limit other than the fear of falling back into formless animality.

Andere gerelateerd aan weten: "Sodom en Egypte" betekent: het verval van de animaliteit en de grootsheid van spiritualiteit.
Other related to know: "Sodom and Egypt" means: the decay of the animality and magnificence of spirituality.

Wanneer de geest voor het eerst begint te incarneren, wordt hij doodsbang en afgestoten door de animaliteit van begeerte, maar door associatie wordt de afstoting aantrekkelijk, totdat de geest uiteindelijk wordt misleid en tot vergetelheid wordt verzacht door zijn zinnelijke geneugten.
When the mind first begins to incarnate it is terrified and repelled by the animality of desire, but through association the repulsion becomes attractive, until the mind is finally deceived and deadened into forgetfulness by its sensuous delights.

Gog en Magog betekent: het slechte en het goede, maar ook hetzelfde als de spiritualiteit en animaliteit van 'Egypte en het zaad'.
Gog and Magog means: the bad and the good but also the same as "Egypt and sodom "spirituality and animality.

Zijn twee zonen waren net geboren, de eerste hemelse draak heette Lug en hij was een vergaarbak van animaliteit en fysiek leven.
His two sons had just been born, the first heavenly dragon was named Lug and he was a receptacle of animality and physical life.