antenne oor Engels

antenne

naamwoord vroulike

een stelsel metalen staven of draden voor het opvangen van elektromagnetische stralen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

antenna

naamwoord

Device to receive or transmit radio signals

De printplaat is verfikt, en ik denk dat de antenne bovenop ook betere dagen heeft gekend.
Board's cooked, and I'm guessing the antenna array up top has seen better days.

aerial

naamwoord

device for receiving or transmitting

Ik ga naar de fabriek en de positie van de antenne bepalen.
I will look at the factory and choose the site for the aerial.

Antenne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

antenna

naamwoord

insect

appendages used for sensing in arthropods

De printplaat is verfikt, en ik denk dat de antenne bovenop ook betere dagen heeft gekend.
Board's cooked, and I'm guessing the antenna array up top has seen better days.

Soortgelyke frases

TV‐antenne
television aerial · television antenna · televisionaerial · televisionantenna

Antenne-array
phased array

Yagi-antenne
Yagi-Uda antenna

TV-antenne
television aerial · television antenna

Yagi-Uda-antenne
Yagi-Uda antenna

voorbeelde

Smalbandreferentiegrenzen voor het voertuig met afstand tussen voertuig en antenne van 3 m
Vehicle narrowband reference limits with antenna-vehicle separation of 3 m

c. een enkele en roterende mechanisch gescande antenne;
c. Single and rotating mechanically scanned antenna;

Een antenne-net op circa 400.000 km van onze huidige positie.
There is an antenna array 400,000 kilometers south of our present position.

Voor de kalibratie van de antenne mag de in Publikatie nr. 12, derde editie, aanhangsel A, van het CISPR beschreven methode worden gebruikt.
The method described in the CISPR 12 publication, Edition 3, Appendix A, may be used to calibrate the antenna.

De gps-antenne moet zodanig worden aangebracht dat een goede ontvangst van het satellietsignaal wordt gegarandeerd, bijvoorbeeld op de hoogst mogelijke plaats.
The GPS antenna should be mounted, e.g. at the highest possible location, as to ensure good reception of the satellite signal.

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; radioapparatuur bedoeld voor het verzenden van data (en spraak), met geïntegreerde antenne; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land Mobile Service; Radio equipment intended for the transmission of data (and speech) and using an integral antenna; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive

Opstelling van de antenne
Antenna position

Het was nog het lastigst om de antenne te verwijderen.
The tricky part was getting the antenna out of the way.

Geen van de delen van de antenne mag zich op een afstand van minder dan 0,5 m van de massaplaat bevinden.
No part of the antenna shall be closer than 0,5 m to the ground plane.

Type, plaats en richting van de antenne
Antenna type, position and orientation

Antenne voor radio of radionavigatie
Radio or radio-navigation antenna

In ieder van de # frequentiebanden worden de meetresultaten die de grenswaarden het dichtst benaderen (horizontale en verticale polarisatierichting en antenne aan de linker- en rechterkant van het voertuig) als de voor die frequentie karakteristieke meetresultaten beschouwd
The maximum of the readings relative to the limit (horizontal and vertical polarisation and antenna location on the left and right-hand sides of the vehicle) in each of the # frequency bands shall be taken as the characteristic reading at the frequency at which the measurements were made

Ze hebben een antenne bevestigd aan de noodboei.
They have an antenna attached to their distress buoy.

Misschien een antenne.
Waterlow!

naar gelang van wat de kortste afstand geeft tussen een referentiepunt en de antenne;
whichever results in a reference point closer to the antenna,

Nauwkeurig werkend herhaalde Harold de manoeuvres met de antenne en ditmaal kreeg hij een andere richting als resultaat.
Carefully, Harold repeated all the rigmarole with the antenna, this time obtaining a different direction.

kalibratie van de antenne mag worden uitgevoerd volgens de methode beschreven in CISPR-publicatie nr. 12, uitgave 6, bijlage C, en
Antenna calibration may be according to the method described in CISPR publication No 12, Edition 6, Annex C, and

b. met een bestuurbare antenne met nulstand.
b. A null-steerable antenna.

Hij was bang voor ‘een antenne’, een spion.
He was afraid of an ‘antenna’, a spy.

Indien de elektronische regelaars en de bijbehorende kabelbomen zich echter hoofdzakelijk achter in het voertuig bevinden, wordt het voertuig tijdens de test met de achterzijde naar de antenne gericht.
However, where the electronic control units and the associated wiring harness are predominantly in the rear of the vehicle, the test should normally be carried out with the vehicle facing away from the antenna.

Subthema 1.2 — Antenne (SSR)
Sub-topic 1.2 — Antenna (SSR)

In een aparte kast gemonteerde toestellen die ontvangen signalen omzetten door deze te verlagen tot de frequenties voor landantennes, zodat deze signalen door elk ontvangtoestel voor televisie en voor radio-omroep via de antenne-ingang kunnen worden verwerkt.
devices mounted in separate housings which convert the signals received down to the frequencies of terrestrial antennae, so that the signals may be processed by any television or radio set via the aerial input.

Landmobiele diensten — Radioapparatuur bedoeld voor de transmissie van data (en/of spraak) bij constante of niet-constante „envelop” modulatie en met een antenne connector — Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU-richtlijn
Land Mobile Service; Radio equipment intended for the transmission of data (and/or speech) using constant or non-constant envelope modulation and having an antenna connector; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

Het fasemiddelpunt van de antenne moet zich op een hoogte van 3,0 ± 0,05 m boven het steunvlak van het voertuig bevinden.
The minimum dimensions of the reflecting surface shall be such that:

De beste manier om het te omschrijven is dat ik een soort ingebouwde antenne heb.
The best way I can describe it is to say that there’s something inside me like a scanner.