assistent-procureur-generaal oor Engels

assistent-procureur-generaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

assistant attorney general

naamwoord

Ik sprak met de assistent-procureur-generaal namens jouw firma.
I spoke to the assistant attorney general on your firm's behalf.

voorbeelde

Cunnings' ogen schoten van kwaadheid naar White, en daarna naar de assistent-procureur-generaal.
Cummings’s eyes shifted to White’s in exasperation, then over to the assistant attorney general.

Hij stelde zich voor als Reginald Eliopolos, assistent-procureur-generaal van het district Zuid.
He identified himself as Reginald Eliopolos, assistant U.S. attorney in the Southern District.

Roach was assistent-procureur-generaal van de Verenigde Staten.
Roach was assistant attorney general of the United States.

‘Columbia Law School... was officier van justitie... daarna assistent procureur-generaal bij de Criminal Division.
“Columbia Law School . . . was a US attorney . . . then US assistant attorney general for the Criminal Division.

‘Een assistent procureur-generaal had besloten met zijn hele gevolg langs te komen.
'An assistant attorney general decided to drop in with an entourage.

assistent-procureur-generaal militaire zaken
Assistant General Military Public Prosecutor

Het plan werd gedeponeerd bij de assistent-procureur-generaal.
This idea went right up the line to the assistant attorney general.

Ik geloof dat u op dat moment assistent procureur-generaal was.’
I believe you were an assistant U.S. attorney at the time.”

42 Toen assistent procureur-generaal Andrew Thornton opstond, leek de rechtszaal groter te worden.
42 When Assistant Attorney General Andrew Thornton stood behind the podium, the courtroom seemed to expand.

Ik sprak met de assistent-procureur-generaal namens jouw firma.
I spoke to the assistant attorney general on your firm's behalf.

Cunnings' ogen schoten van kwaadheid naar White, en daarna naar de assistent-procureur-generaal.
Cummings's eyes shifted to White's in exasperation, then over to the assistant attorney general.

Hij zit nu aan de overkant van de straat met de assistent Procureur-generaal.
He's across the street with the Deputy Attorney General right now.

‘Een assistent procureur-generaal had besloten met zijn hele gevolg langs te komen.
‘An assistant attorney general decided to drop in with an entourage.

De assistent procureur generaal wordt de nieuwe PG.
The assistant attorney general becomes the acting AG.

assistent-procureur-generaal
Assistant General Public Prosecutor

De assistent procureur-generaal.
The Assistant US Attorney.

Tara’s man, Marcus, was een FBI-agent die ze had ontmoet toen ze als assistent procureur-generaal in Manhattan werkte.
Tara’s husband, Marcus, was an FBI agent she’d met while working as an assistant U.S. attorney in Manhattan.

En we krijgen de jury alleen weg door het overtuigen van Wilbur Dincon, de Assistent-Procureur-Generaal, dat het niet in zijn belang is.
And the only way to close down the grand jury is to convince Wilbur Dincon, the assistant attorney general, it's not in his interest.

Is de Commissie op de hoogte van de recente berichten in de internationale media waarin wordt beweerd dat hoofdambtenaren van de Amerikaanse regering, waaronder twee assistent procureurs-generaal, het bevel gaven tot marteling in Guantánamo Bay?
Is the Commission aware of recent reports in the international media alleging that senior US Administration officials, including two assistant attorney-generals, sanctioned torture at Guantánamo Bay?

De geschokte assistent van de procureur-generaal in Vesoul, Robert Finielz, kon het helemaal niet aan.
The shocked adjunct of the attorney general from Vesoul, Robert Finielz, was out of his league.

Hij is speciaal assistent van de procureur generaal.
He's a special assistant to the deputy Attorney General.

Ze was in Miami om met Matthew Lewis te praten, de eerste assistent van de Procureur generaal.
She was in Miami, meeting with the chief assistant to the US attorney, Matthew Lewis.

'Maar u hebt vanochtend de heer Watts bezocht, de assistent van de procureur-generaal.
“But you also visited the Assistant Attorney General this morning, Mr.

Dat was de assistent van de procureur-generaal voor het Southern District, en de onderdirecteur van de FBI aan de lijn.
That was the Assistant Attorney General, the US Attorney for the Southern District, and the Deputy Director of the FBI on the phone.

Bonnie, de assistente, zou met medewerkers van de gouverneur en de procureur-generaal in contact blijven.
Bonnie, the paralegal, would stay in touch with the offices of the governor and the attorney general.