atmosferische ozon oor Engels

atmosferische ozon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

atmospheric ozone

A triatomic molecule of oxygen; a natural constituent of the atmosphere, with the highest concentrations in the ozone layer or stratosphere; it is found at a level between 15 and 30 km above the Earth, which prevents harmful ultraviolet B radiation, which causes skin cancer and threatens plant life, from reaching the ground. The fragile shield is being damaged by chemicals released on Earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons (CFCs), which are used in refrigerators, aerosols and as cleaners in many industries and halons, which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine.(Source: GILP96 / WRIGHT)

voorbeelde

Sentinel-5-missie: Sentinel-5 levert nauwkeurige metingen van belangrijke atmosferische bestanddelen, zoals ozon, stikstofdioxide, zwaveldioxide, koolmonoxide, methaan en formaldehyde, en aerosoleigenschappen.
Sentinel-5 mission: Sentinel-5 shall provide accurate measurements of key atmospheric constituents such as ozone, nitrogen dioxide, sulphur dioxide, carbon monoxide, methane, formaldehyde, and aerosol properties.

iii) Uitgebreide theoretische modellen: nadere uitwerking van modellen betreffende de interactie tussen stralingsprocessen, dynamische processen en chemische processen; bestudering van de gelijktijdig optredende inwerking van de diverse door de mens geproduceerde of natuurlijk voorkomende chemische stoffen op atmosferisch ozon; interpretatie van de met behulp van satellieten of anderszins verkregen reeksen meetgegevens; waardebepaling van tendensen in atmosferische en geofysische parameters; alsmede het ontwerpen van methoden voor het verklaren van wijzigingen in deze parameters uit specifieke oorzaken;
ii(i) comprehensive theoretical models: further development of models which consider the interaction between radiative, dynamic and chemical processes; studies of the simultaneous effects of various man-made and naturally occurring species upon atmospheric ozone; interpretation of satellite and non-satellite measurement data sets; evaluation of trends in atmospheric and geophysical parameters, and the development of methods for attributing changes in these parameters to specific causes;

Waterdamp, ozon, stof — belangrijke atmosferische bestanddelen
Water Vapor, Ozone, Dust —Important Constituents

Beschouw het ozon in de hogere atmosferische lagen eens.
Consider the ozone in the upper atmosphere.

Bovendien hadden andere atmosferische meetinstrumenten geen opvallende dalingen in het ozon boven Antarctica geregistreerd.
Besides, other atmospheric instruments had not registered any dramatic drops in the Antarctic ozone.

De belangrijkste bronnen van atmosferische extinctie zijn zuurstof moleculen en ozon, die sterk absorberen in het nabij-ultraviolet. water, wat sterk in het infrarood absorbeert.
The most important sources of telluric absorption are molecular oxygen and ozone, which strongly absorb radiation near ultraviolet, and water, which strongly absorbs infrared.

Dat de afbraak van ozon in de hogere atmosferische lagen een toename in huidkanker zou veroorzaken, werd jaren geleden door de wetenschappers Rowland en Molina voorspeld.
That the destruction of ozone in the upper atmosphere would cause an increase in skin cancer was predicted years ago by scientists Rowland and Molina.

De stratosfeer bevat 90% van de atmosferische ozon (O3).
The stratosphere contains 90% of atmospheric ozone (O3).

VOS in combinatie met zonlicht vormt atmosferische ozon of smog.
VOC's combine with sunlight to form atmospheric ozone, or smog.

Een algemene beschrijving van atmosferische ozon met het accent op veranderingen in de concentraties en mogelijke oorzaken daarvan
A general description of atmospheric ozone with the accent on changes in its concentration and possible causes

Slechts een deel van het atmosferische ozon wordt immers langs de huidmondjes (stomata) op de bladeren opgenomen in de plant.
In fact, only a portion of the atmospheric ozone is absorbed by the plant through the pores (stomata) on the leaves.

De studie toonde ook aan dat naast de breedtegraad en atmosferische ozon ook andere factoren van invloed zijn op de inactivering van het virus.
The study also showed that, in addition to latitude and atmospheric ozone, other factors have an impact on the inactivation of the virus.

De stratosfeer, een laag van de atmosfeer tussen ongeveer 10 en 50 kilometer boven het aardoppervlak, bevat zo'n 90% van de totale hoeveelheid atmosferische ozon.
The stratosphere, a layer in the atmosphere between approximately 10 and 50 kilometers above the Earth’s surface, contains around 90% of the total atmospheric ozone amount.

Dit rapport biedt een overzicht van recent wetenschappelijk onderzoek van het KNMI en RIVM op het gebied van atmosferisch ozon en ultraviolette straling van de zon.
overview of recent scientific research from RIVM and KNMI on atmospheric ozone and solar uv-radiation.

Dit rapport biedt een overzicht van recent wetenschappelijk onderzoek van het KNMI en RIVM op het gebied van atmosferisch ozon en ultraviolette straling van de zon.
This report gives an overview of recent scientific research from RIVM and KNMI on atmospheric ozone and solar uv-radiation.

Gedurende de periode van oktober tot december wordt het gebied waar ozonverdunning plaatsgevonden heeft "als een verfpot omgeroerd", de middenbreedtegraden in, waar de atmosferische ozon afgebroken wordt.
During the period from October to December, the ozone depleted region is "stirred up like a can of paint" into the mid-latitudes, depleting atmosphere ozone there.

Modern ECF minimaliseert het gebruik van chloordioxide door een van de volgende stappen (of een combinatie daarvan) in het bleekproces te gebruiken: zuurstof, hydrolyse met heet zuur, ozon bij gemiddelde en hoge consistentie, fasen met atmosferische waterstofperoxide en onder druk gebrachte waterstofperoxide of het gebruik van hete chloordioxide.
Modern ECF bleaching minimises the consumption of chlorine dioxide by using one or a combination of the following bleaching stages: oxygen, hot acid hydrolysis stage, ozone stage at medium and high consistency, stages with atmospheric hydrogen peroxide and pressurised hydrogen peroxide or the use of a hot chlorine dioxide stage

Ozon is een bijzonder actieve vorm van zuurstof die in onze atmosfeer ontstaat door de inwerking van ultraviolette straling op atmosferische zuurstof.
Ozone is a highly active form of oxygen that is created in our atmosphere by the action of ultraviolet (uv) radiation on atmospheric oxygen.

Met het project werd gestreefd naar de ontwikkeling van opzoekmethoden voor de bepaling van ozonconcentraties aan de oppervlakte aan de hand van gegevensassimilatietechnieken in atmosferische modellen en de afhankelijkheid van de temperatuur van de optische absorptie van ozon.
The project aimed at developing retrieval methods to estimate near surface ozone concentrations using data assimilation techniques in atmospheric models and the temperature dependence of the ozone optical absorption.

TEVENS ERKENNEND dat atmosferische emissies van zeeschepen verzuring, eutrofiëring en de vorming van troposferische ozon en zwevende deeltjes in de hand werken en bijdragen tot de verandering van het wereldklimaat en de afbraak van de stratosferische ozonlaag; CONSTATEREND dat de internationale wetgeving en de EU-wetgeving deze materie niet in toereikende mate bestrijken;
RECOGNISING ALSO that atmospheric emissions from seagoing ships contribute to acidification, eutrophication, the formation of tropospheric ozone and particulate matter, as well as to global climate change and to the depletion of the stratospheric ozone layer, and NOTING that international and EU legislation does not cover this matter sufficiently;

Ten eerste, de Commissie legt erg de nadruk op de problemen van atmosferische vervuiling en de rol van de vluchtige organische stoffen als precursoren voor in de troposfeer voorkomend ozon. Maar de gevaren zijn talrijk, zoals meerdere collegae reeds hebben opgemerkt.
My first point is that the Commission was heavily insistent on the problems of atmospheric pollution and the role of CFCs as the precursors of tropospheric ozone, but as several colleagues have already pointed out, the risks are multiple.

Heeft een uitstekende weerstand tegen atmosferische veroudering, zuurstof en ozon tot ongeveer 150c.
Excellent resistance to atmospheric aging, oxygen and ozone up to about 150C.