autorijden oor Engels

autorijden

zich voortbewegen door een auto te besturen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drive

werkwoord

force to move on

Ik wil nooit meer autorijden in Boston.
I never want to drive in Boston again.

drive a car

zich voortbewegen door een auto te besturen

Mijn broer kan autorijden.
My brother can drive a car.

drive away

werkwoord

force to move on

voorbeelde

‘Ik heb hun verteld dat jij had aangeboden me te leren autorijden.’
“I told them you offered to teach me to drive.”

‘Ook al kunnen we autorijden, we moeten ons blijven herinneren hoe we moeten lopen,’ antwoord ik.
"""Even though we can drive, we have to continue to remember how to walk."""

Nergens in de Europese Unie is de belasting op het autorijden en op auto's zo hoog als in Finland, ondanks het feit dat het gebruik van de particuliere auto noodzakelijk is vanwege de lange afstanden en de geringe bevolkingsdichtheid.
Finland is among the EU Member States where cars and driving are taxed most heavily. This is a fact, even though the use of private cars is unavoidable in our country on account of the long distances and low population density.

En het is veiliger dan autorijden.
And it's safer than driving.

In Saudi-Arabië mogen vrouwen niet autorijden.
Women in Saudi Arabia are not allowed to drive.

Toen ik het rijbewijs terugstopte, vroeg ik me af of ik nog zou weten hoe ik moest autorijden.
As I returned the license to my backpack, I wondered if I still knew how to drive.

Hij heeft nooit leren autorijden of fietsen.
He never learned to drive a car or ride a bike.

Het zou me driehonderd rupee gaan kosten om te leren autorijden.
It was going to cost me three hundred rupees to learn how to drive a car.

Jij mag niet eens autorijden met die handen.’
You shouldn’t even be driving with those hands.”

Ik wist dat ze heel goed kon autorijden, alsof ze altijd van tevoren wist waar een opening in het verkeer zou komen.
I knew that she was an excellent driver, as if she was always able to see the hole in traffic before it opened up.

Er zijn stabiele relaties ten onder gegaan omdat de een de ander leerde autorijden!”
Well-established relationships have foundered because one tried to teach the other to drive!'

Ik kan autorijden, maar hij niet.
I can drive a car, but he can't.

Hij kan lopen, praten en autorijden, maar hij is slechts halfbewust.
He’s aware enough to walk and talk and drive, but he’s only semiconscious.

Bij mij was het, ik zweer't je, appel met gerookt spek... en autorijden.
It was real, honest-to-God, apple-smoked bacon and driving a car.

Bovendien hield ik van autorijden en van de vrijheid en de eenzaamheid van het rijden op de snelweg.
Moreover, I loved driving itself and the freedom and solitude of being on the open road.

Organisatie van amusement, onderwijs- en opleidingsevenementen met betrekking tot autorijden, motorrijden, fietsen, beheer van wagenparkrisico's en verkeersveiligheid
Organisation of entertainment, educational and training events relating to driving, motorcycling, cycling, fleet risk management and road safety

Ik wil nooit meer autorijden in Boston.
I never want to drive in Boston again.

Daarna begon hij opa lastig te vallen: hoe kon hij autorijden met maar één oog?
And then he began to annoy Grandpa: how could he drive with only one eye?

‘O, ik mocht niet naar de mannenverblijven en ik mocht Addie niet lastig vallen, maar ik kan ook niet autorijden.’
“I was forbidden to go near the men’s quarters and I was told not to bother Addie and I can’t drive.”

Dus nu kan ik spelen onder het autorijden of het vrijen.
So now I can play while I drive or while we make love.

Hij herinnerde het zich ineens maar al te duidelijk, de dag dat Francis hem leerde autorijden.
He remembered it all in sudden clarity, the day Francis had taught him to drive.

Beschermende helmen voor het motorrijden, fietsen, autorijden, skiën en andere sportieve activiteiten
Protective helmets for motorcycles, cycles, cars, skiing and any other sporting activity

Er zitten Post-its bovenaan elke subsectie dus als je een baan wilt vinden voor iemand die kan typen en autorijden, dan hoef je dus...
I put these post-its at the top of each subsections so that if, like, say you're trying to find a job for someone, you can type and also drive and you could just...

Onderwijskundige diensten met betrekking tot voertuigen en/of autorijden
Educational services relating to vehicles and/or driving

Op de dag voordat ik weer naar school zou gaan, zei ik tegen mijn vader dat ik wilde kijken of ik nog kon autorijden.
The day before I was to return to school, I told Dad I wanted to figure out if I still knew how to drive.