autoriseren oor Engels

autoriseren

Het geven van macht of autoriteit of het mogelijk maken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

authorize

werkwoord

Het geven van macht of autoriteit of het mogelijk maken.

To give or delegate power, authority or ability

Dus nu ben ik geautoriseerd om in deze zaak te duiken, hè?
Ah, so now I'm authorized to dig into this case, huh?

empower

werkwoord

Het geven van macht of autoriteit of het mogelijk maken.

To give or delegate power, authority or ability

authorise

werkwoord

Het geven van macht of autoriteit of het mogelijk maken.

To give or delegate power, authority or ability

U bent nu officieel geautoriseerd om de situatie zelf in te schatten.
You are officially authorised to take control of the situation as you see appropriate.

entitle · warrant · to authorize · permit · sanction · allow · let

Soortgelyke frases

geautoriseerd
accredited · authorised · authorized · certified · commissioned · permitted

autoriserend
authorising

voorbeelde

Accepteren en autoriseren van financiële transacties
Accepting and authorising financial transactions

Plak de User-ID die u in de vorige stap heeft gekopieerd in het veld Username (Gebruikersnaam) in de stap Authorize (Autoriseren) van de wizard voor gebruikersregistratie.
Paste the User ID copied from the previous step into the Username input field in the Authorize step of the user provisioning wizard.

a) de bestaande procedures en systemen voor het autoriseren en uitvoeren van betalingen;
(a) the procedures and systems in place for the authorisation and execution of payments;

Autoriserende instantie
Authorising office

Gebruikersbeheer, het autoriseren en valideren in computernetwerken
User management, authorisation and validation on computer networks

Orders om het uitnemen van levende organen te autoriseren?
Orders to authorise the extraction of live organs?

In deze gevallen dienen de douaneautoriteiten en de verantwoordelijke veterinaire autoriteiten van de grensinspectiedienst de toelating in een vrije zone, een vrij entrepot of een douane-entrepot te autoriseren.
In these cases the customs authorities and the competent veterinary authorities at the border inspection post shall authorize admission to a free zone, a free warehouse or a customs warehouse.

3.4F304: autoriserende instantie
3.4F304: authorising office

Hij zei dat hij het nodig had om een ring te autoriseren die hij wilde verkopen.
Said he needed it to authenticate some kind of ring he was trying to sell.

fullCardNumber identificeert de kaart die wordt gebruikt om de overbrenging te autoriseren.
fullCardNumber identifies the card used to authorise the download.

Ga als volgt te werk om de software te autoriseren met driezijdige OAuth:
To authorize the software using 3-legged OAuth:

bij de controles die de delegaties uitvoeren voordat zij betalingen autoriseren, moeten de betalingsaanvragen grondiger worden onderzocht en dient de aandacht nog sterker te worden gericht op de realiteit, subsidiabiliteit en juistheid van de uitgaven.
checks performed by the Delegations before authorising payments should better scrutinise the payment requests and intensify the focus on the reality, eligibility and accuracy of the expenditure.

Diensten van verenigingen, te weten het behartigen van de belangen van financiële instellingen, handelaars en consumenten in verband met de veilige verwerking van onlineaankopen en -betalingen, verificatie, verzameling, verwerking van elektronische betalingen en het vastleggen en autoriseren van elektronische concepten, het verwerken van financiële transacties en betalingen met creditcard, debetkaarten, kaarten voor geldautomaten en andere elektronische aankopen
Association services, namely, promoting the interests of financial institutions, merchants, and consumers in connection with the secure processing of online purchasing and payments, electronic payment verification, collection and processing services, and electronic draft capture, authorization, and processing of transactions and payments for credit card, debit card, ATM card and other electronic purchases

Kun jij Hagen bellen, de situatie uitleggen en hem vragen een mobilisatie van Delta te autoriseren?
Could you ring Hagen, explain the situation and ask if he would authorise the mobilisation of Delta?

Opmerking: Als u geen geldigheidsdatum of -tijd voor de autorisatietoken ziet staan naast de knop Autoriseren, kijkt u in het logbestand voor meer informatie.
Note: If you don't see an access token valid date or time next to the Authorize button, check the log for more information.

F304: autoriserende instantie
F304: authorising office

Volg deze stappen als u een serviceaccount wilt gebruiken om Google Agenda-connector voor IBM® Notes® (GCCIN) te autoriseren voor uw domein.
If you intend to use a service account to authorize Google Calendar Connector for IBM® Notes® (GCCIN) for your domain, complete the following steps.

gezien de mededeling van de Commissie van # oktober # over Machtiging tot het aannemen en doorsturen van mededelingen aan de ombudsman en tot het autoriseren van ambtenaren om voor de ombudsman te verschijnen (SEC
having regard to the Commission communication of # October # on Empowerment to adopt and transmit communications to the European Ombudsman and authorise civil servants to appear before the European Ombudsman (SEC

Autoriseer handmatige bediening.
Unlock tube doors, allow manual open.

Maar onze baas, Trevor Mulroney, zegt dat Wamba het volste recht heeft om een landing hier te autoriseren.
But our boss, Trevor Mulroney, says Wamba’s got every right to authorize our being here.

Activiteit 2: Beoordeling van producten, substanties en te autoriseren aanvragen
Activity 2: Evaluation of products, substances and claims subject to authorisation

Ik zal de bewaking autoriseren.
I'll confirm surveillance.

Er was onvoldoende tijd om een gedetailleerde overeenkomst te bereiken omtrent het al dan niet onder alle omstandigheden autoriseren van hormoonontregelende stoffen via de sociaaleconomische weg.
There was not enough time to find a detailed agreement on whether endocrine disruptors should be authorised in all circumstances through the Socio-Economic Route.

Diensten op het gebied van het toetsen en autoriseren, met name op het gebied van elektronische handtekeningen en elektronische documenten
Checking and authorisation services, in particular in the field of electronic signatures and electronic documents

d) de procedures voor de ontvangst, de verificatie en de validering van de aanvragen van de begunstigden en de procedures voor het autoriseren, het betalen en het boeken van de uitgaven;
(d) the procedures by which claims by beneficiaries are received, verified, and validated, and by which expenditure is authorised, paid and accounted for;