babysitten oor Engels

babysitten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

babysit

werkwoord

To watch or tend someone else's child for a period of time, often for money

Wij zullen weer als babysit moeten opdraaien voor het huis.
Figures we're the ones sent to babysit the house.

baby-sit

werkwoord

Alan, ik ben hier niet om te babysitten op je klanten.
Alan, I'm not here to baby-sit your clients.

to babysit

werkwoord

En hij heeft Leo en zijn date niet nodig om te babysitten terwijl bij babysit.
And he doesn't need Leo and his date to babysit him while he babysits.

babysitters · to baby-sit · babysitting

Soortgelyke frases

babysit
babysitter

voorbeelde

Ik had zoveel dingen die ik had kunnen doen naast het babysitten van die kinderen in het winkelcentrum.
I had plenty of things I could've been doing besides babysitting those kids at the mall.

Jullie twee, babysitten de andere man tot ortho tevoorschijn komt!
You two, babysit the other guy until ortho shows up!

Iedereen kan babysitten.
Anybody can babysit!

Je hoeft niet te babysitten.
We don't need you to baby-sit.

Ik kan vandaag niet babysitten.
Yeah, look, I cannot baby-sit today.

Je hoeft me niet meer te babysitten.
Look, you don't have to babysit me anymore.

Terwijl ze babysit voor de roodhuid.
While she’s babysitting the Red Indian.

Ze wil misschien lokale diensten verlenen in haar gemeenschap: babysitten, pakjes afleveren, voor huisdieren zorgen.
She may be interested in providing local services to her community: babysitting, local deliveries, pet care.

‘Beide gezinnen waren een genot om voor te babysitten, maar ik zoek nu fulltimewerk.’
“Both families were wonderful to babysit for, but I am looking for full-time work now.”

Is dit jouw idee van babysitten?
Is this your idea of babysitting?

Omdat Celia lang voor haar leeftijd was, was ze al op haar elfde jaar babysit geweest.
Tall for her age, Celia had gone out baby-sitting by the time she was eleven.

Stuurde zij je om te babysitten?
Did she send you here to babysit me?

Mijn dochter gaat vanavond babysitten en mijn zoon is nog niet oud genoeg om alleen thuis te blijven.”
My daughter has a baby sitting job tonight, and my son isn’t old enough to stay home alone.”

Ik moet babysitten.
I have to babysit.

Ze had geen behoefte aan een babysit.
She did not want a babysitter.

En toen: ‘Je hoeft me niet te babysitten.’
And then, “You don’t have to babysit me.”

Mijn vrouw en ik hebben onze kinderen geleerd dat het belangrijk is dat ze elke week hun tiende apart legden van hun zakgeld of van het geld dat ze verdiend hadden met babysitten of klusjes.
My wife and I taught our children the importance of setting aside tithing each week as they received an allowance or earned money babysitting or doing special jobs.

‘Dat is leuk als je een avondje moet babysitten, maar het is doodeng als het om je eigen kinderen gaat.
“It’s one thing when you’re babysitting, but it’s a little creepy when the kids are essentially yours.

Jij moet even voor babysit spelen.
So Jack sent you to baby-sit while they arrange for me to see my brother?

Hij keek vol afschuw bij het idee te moeten babysitten terwijl er zoveel te ontdekken viel.
He looked horrified at the prospect of having to baby-sit when there was so much to discover.

Ik ga babysitten.
I started babysitting.

‘Ik heb vernomen dat je wel meer doet dan alleen babysitten.’
“I hear you’re doing more than babysitting.”

Vaak nam ik niet eens een glas wijn als ik na het babysitten thuiskwam.
Often, I didn’t even have a glass of wine when I got home from baby-sitting; I was so tired that I just went to bed.

We hebben de mankracht noch het budget om mensen onbeperkt te laten babysitten.’
I know we don’t have the manpower or the budget for unlimited babysitting.”

Ik weet niet wat je georganiseerd hebt, maar ik dacht dat het goed zou zijn om wat gratis babysitten achter de hand te hebben.
I don't know what you've organised, but I thought it might be good to have some free babysitting up your sleeve.