balsemien oor Engels

balsemien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

balsam

naamwoord

flowering plant of the genus Impatiens

Ja, Balsemien erbij en je hebt vinaigrette.
Yeah, you throw in a balsamic, and you have a vinaigrette, but in this case...

snapweed

naamwoord

voorbeelde

Ja, Balsemien erbij en je hebt vinaigrette.
Yeah, you throw in a balsamic, and you have a vinaigrette, but in this case...

Aroma van rijp fruit gekenmerkt door tonen van zoethout en balsemien.
Aroma of ripe fruits characterised by notes of liquorice and balsam.

De balsemien en de andere bloemen in het raam verborgen hem en hij bereidde zich erop voor om te luisteren en te kijken.
The balsamines and other flowers in the window hid him, and he prepared himself both to listen and to look.

Uit het proces van „délestage” dat tijdens de volledige duur van de alcoholische gisting wordt toegepast (waarbij de druiven niet worden geperst en waarbij de wijnen op natuurlijke wijze door afgieten worden geklaard) ontstaan wijnen met een eerder bloemig dan fruitig aroma en gerijpte wijnen met kruidige, geroosterde tonen en een vleugje zoethout en balsemien.
The ‘délestage’ process throughout alcoholic fermentation, the practice of not pressing the grapes and the natural clarification process by decanting, gives rise to wines with more floral than fruity aromas and aged wines with spiced, roasted notes and touches of liquorice and balsam.

Aroma met het accent op fruit met bloemengeuren of rijp fruit met een vleugje zoethout en balsemien.
Aroma with predominance of fruit with floral fragrances or mature fruit with hints of liquorice and balsam.

Impatiens balsamina L.: absolue van balsemien / extract van balsemien / tinctuur van balsemien
Impatiens balsamina L.: Spotted snapweed absolute / Spotted snapweed extract / Spotted snapweed tincture

In de warmte sprongen de balsemienen open en in de verte klonk het gezoem van de auto’s op de weg voorbij het dorp.
Balsam seeds were popping in the heat, and the sound of cars on the road beyond the village was a distant hum.

Dan maar ' n balsemien- sausje erbij?Dat smaakt goed bij chrysanten
Does the chef have a dressing that goes well with chrysanthemums?

Woodrow herkende jasmijn en balsemien, maar alleen omdat Justin die aan Gloria cadeau had gedaan.
Woodrow identified jasmine and balsam, but only because Justin had made gifts of these to Gloria.

Ik hoop dat ik daar nog heel lang mee kan doorgaan. Dank je wel, Balsemien! Gepost door Guute op 12:52
Thanks a lot, Balsemien and I hope I can go on for a long time with all kinds of projects that connects a lot of people.

Hij vroeg waar de foto was genomen en of er nog meer reuze balsemien in onze tuin stond.
He asked me where the picture was taken and whether there was more giant balsemien in our garden.

Op deze plek kabbelt de Kleine Dommel weer rustig voort en aan de oevers groeien en bloeien veel spring-balsemienen.
Here the river is splashing quietly and on the banks The Impatiens glandulifera is a large annual growing up to 2,5 meter.

Op deze plek kabbelt de Kleine Dommel weer rustig voort en aan de oevers groeien en bloeien veel spring-balsemienen.
Here the river is splashing quietly and on the banks many Impatiens to 2,5 meter.

Op deze plek kabbelt de Kleine Dommel weer rustig voort en aan de oevers groeien en bloeien veel spring-balsemienen.
Here the river is splashing quietly and on the banks many Impatiens glandulifera are growing and blooming.