balsem
balm · balsam · cream · lotion · ointment · salve · unction · unguent
balsemt oor Engels
balsemt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural imperative of balsemen.
second- and third-person singular present indicative of balsemen.
( archaic) plural imperative of [i]balsemen[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hij vindt die dode dieren eigenlijk. En dan balsemt hij ze. En dan robotiseert hij ze, zo ongeveer, in soort van audio sculptuur...
And, um, he actually finds these dead animals, and he embalms them, and then he sort of roboticizes them into these, like, audio sculptural sort of...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil dat jij Millie's lichaam balsemt.
I'll need you to prepare Millie's body.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Mason balsemt het lijk om tijd te winnen en dumpt het bij de eerstvolgende uitvaart?
Sam Mason embalms the body to buy time and then ditches it when the next funeral comes their way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het voelt alsof ze me balsemt.
It feels as if she’s embalming me.Literature Literature
Dan sleurt-ie je aan je hoofdhaar de straat door naar z’n uitvaartbedrijf en balsemt-ie je dooie reet.
Then he’ll drag you by the hair of the head up the street to his parlor and embalm your dead ass.Literature Literature
En het zit op hun gezicht, alsof hij ze balsemt...’ Haar stem vervaagde.
And the fact that’s it’s on their faces, like he’s anointing them...” She trailed off.Literature Literature
Je balsemt hen
You embalm them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In zijn schimmenrijk balsemt Frank lijken en verkoopt met brons beklede en met satijn gevoerde kisten.
In his nether-world Frank embalms bodies and sells coffins sheathed in bronze and lined with satin.Literature Literature
In bepaalde stukken heeft de viool een apocalyptisch chaotisch timbre, even later ontroert ze en balsemt de wonden. Een prachtnummer!
In some parts, violins have an apocalyptic, chaotic timbre, a few moments later they touch your heart and balm your wounds.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze sloten aan bij het verhaal van Maria Magdalena die de voeten van Jezus balsemt met kostbare olie - iets wat Judas niet kon waarderen.
They corresponded with the story of Maria Magdalena, who embalmed Jesus' feet with expensive oil. Something Judas could not appreciate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laurier was (Myrica pubescens) – Heerlijke Laurierwas poëtisch op je wangen en balsemt een poreus, liefdevol laagje op je huid.
Laurel wax (Myrica pubescens) – Lovely Laurel waxes poetic on your cheeks and balms a porous, loving layer on your skin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.