gebalsemd oor Engels

gebalsemd

deeltjie

Soortgelyke frases

balsem
balm · balsam · cream · lotion · ointment · salve · unction · unguent

met balsem bestrijken
embalm

balsem-
balm · balmy · balsam · balsamic

balsem‐
balm · balsam

balsemen
embalm · mummify · perfume · salve · scent · to embalm

voorbeelde

Nazorg: Bijvoorbeeld: ik wil niet gebalsemd worden.
“Disposal of the body: Example: I do not wish to be embalmed.”

De ovenist heeft haar gebalsemd om haar in goede staat te houden... zoals bij lijken gebeurt voor anatomische studies.
It looks as if your crematorium operator has been embalming her for preservation, like they do with cadavers for anatomical study.

Ik heb mijn eigen oma zelfs gebalsemd.”
I even embalmed my grandmother.”

Het lichaam van Vanessa was niet gebalsemd?
Vanessa's body wasn't embalmed.

Is het mogelijk dat Jakobs gebalsemde lichaam op een dag gevonden zal worden?
Is it possible that Jacob’s embalmed body will be found one day?

Mr Jones, als u haar wilt bekijken, moet ze toch echt gebalsemd worden.
Mr. Jones, I can guarantee that you will not want to see her nor will anyone else, unless she's been embalmed.

Ik heb geen HIV in Lisa's bloed gevonden, omdat ze gebalsemd was.
I didn't find HIV in Lisa's bloodstream because she'd been embalmed.

Hier aanschouwde hij het gebalsemde lichaam van Alexander, zijn held en rolmodel.
There, he beheld the embalmed body of Alexander, his hero and model.

Lenin kreeg een grootse begrafenis en zijn lichaam werd gebalsemd en publiekelijk tentoongesteld.
Against Lenin's wishes, he was given a lavish funeral and his body was embalmed and put on display.

Zij glimlacht en ademt zo diep haar zieke longen het toelaten, de gebalsemde lucht van de tuinen en de zee in.
She smiles, and inhales as well as she can, with her diseased lungs, the perfumed air of the gardens.

Oude metalen en stenen voorwerpen zijn overvloedig aanwezig, maar de fragielere dingen, zoals geweven stof, leer en gebalsemde lichamen, hebben over het algemeen de vochtigheid en de tand des tijds niet doorstaan.
(Exodus 3:8) Ancient metal and stone objects abound, but most of the more fragile items, such as cloth, leather, and embalmed bodies, have not withstood moisture and the vicissitudes of time.

Mao had de wens gecremeerd te worden, maar deze wens werd genegeerd en zijn lichaam werd gebalsemd.
Although Mao had wished to be cremated, this was ignored and his body was embalmed.

Een gebalsemd lichaam wel.
But an embalmed body would.

Er zit informatie bij van resten die al gebalsemd waren.
Some of the information you've sent for analysis seems to have come from remains that have already been embalmed.

Ik was als de dood dat je me in het zwart zou kleden en ik eruit zou zien als iemand die gebalsemd is.
I was petrified you would put me in black, and I would look as though I should be embalmed.

De Romanovs werden gebalsemd en opgebaard, maar niet tentoongesteld als onkreukbare orthodoxe heiligen.
The Romanovs were embalmed and lay in state, but were not exhibited like incorruptible Orthodox saints.

Hij was snel gebalsemd en begraven in zijn wapenrusting, naast Borric, in een heuvel die uitkeek over het kamp.
He had been quickly embalmed and buried in his armor next to Borric, on a hillside overlooking the camp.

De Glicks zullen de jongen toch niet gebalsemd hebben, hè?’
The Glicks wouldn’t have the boy embalmed, would they?’

Het lijk was goed gebalsemd.
The body had been pretty well embalmed.

Ze zag er in elk geval uit of ze in een eerder leven lijken gebalsemd had.
She certainly looked like she could have been an embalmer in a previous life.

Natalie Baldwin is gebalsemd, naar New York overgevlogen en begraven.
Natalie baldwin was embalmed And flown to new york, where she was buried.

‘Als er iets verdachts aan haar overlijden is, is het niet bepaald gunstig dat het lichaam al gebalsemd is.’
“If there is something suspicious about the death, the fact the body’s already embalmed won’t help.”

Het lichaam is niet gebalsemd.
Well, the body wasn't embalmed as according to custom.

Maar wat te doen met het gebalsemde lijk van Evita?
But what about the embalmed body of Evita?

Wist je dat het lichaam van Vanessa niet gebalsemd was?
Did you know Vanessa's body wasn't embalmed?