bantoestan oor Engels
bantoestan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
bantustan
en
territory set aside for black inhabitants of South Africa and South West Africa (now Namibia), as part of the policy of apartheid
Wat men eigenlijk probeert is een Bantoestan te creëren in Palestina.
The truth is that it is planning to turn Palestine into a Bantustan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waar zij vermoedelijk aan denken is een Palestina dat echt levensvatbaar is, en geen verzameling van geïsoleerde bantoestans die van elkaar gescheiden zijn door tanks, nederzettingen en muren.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEuroparl8 Europarl8
En de akkoorden van Oslo herstelden niet het onrecht dat door twee volkeren uit het MiddenOosten was begaan en waaronder twee volkeren leden: de Palestijnen die in 1948 en 1967 van hun grondgebied waren verjaagd, en die vandaag de dag in bantoestans zijn opgesloten die nog geslotener zijn dat de bantoestans die u in Zuid-Afrika aan de kaak stelt, en de Libanezen die al twintig jaar onderworpen zijn aan de dubbele bezetting van Israël en Syrië.
My daughter is never lateEuroparl8 Europarl8
Voor 1994 was Mothibistad gelegen in het thuisland Bophuthatswana, een van de zogenoemde Bantoestans, en van 1994 tot een grenswijziging in 2006 was het onderdeel van de provincie Noordwest.
Good morning, DrewWikiMatrix WikiMatrix
Wat kunnen de Bantoestans in hemelsnaam doen om deze situatie te verhelpen? Zij worden van elkaar gescheiden door nederzettingen, door wegen die uitsluitend door de kolonisten en door het leger worden gebruikt, om nog maar te zwijgen van de beperkte oppervlakte van hun grondgebied, met name wanneer ze bijvoorbeeld ook van de bijzonder waardevolle Jordaanvallei worden buitengesloten.
Yeah, takes after his old manEuroparl8 Europarl8
Ulundi was ook al de hoofdstad geweest van bantoestan KwaZulu, die deel uitmaakt van het huidige KwaZoeloe-Natal.
The magpies are all upset thereWikiMatrix WikiMatrix
Evita is de voormalige ambassadrice van Bapetikosweti, een fictieve Bantoestan uit het zwarte thuisland, gelegen buiten haar huis in een van de welvarende, blanke buitenwijken van Johannesburg.
A country club for retired bootleggersWikiMatrix WikiMatrix
Sinds het einde van de apartheid en het opgaan van de bantoestans in Zuid-Afrika komen de studenten uit het gehele land.
First time you walk in without breaking inWikiMatrix WikiMatrix
Eind 1993 onderhandelden het African National Congress en het nieuw opgerichte Afrikaner Volksfront over een bantoestan (ook wel volkstaat) voor Afrikaners rond Pretoria.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.WikiMatrix WikiMatrix
Wat men eigenlijk probeert is een Bantoestan te creëren in Palestina.
Over.Right behind you. Turn aroundEuroparl8 Europarl8
Zij kozen voor de semi-autonome bantoestan Basterland, ook wel bekend als Baster Gebiet, gevestigd rond Rehoboth.
You know, why not just ask for a massage?WikiMatrix WikiMatrix
Om nog maar niet te spreken van de nieuwe nederzettingen die van Palestina een nieuw Bantoestan maken.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEuroparl8 Europarl8
Ook de vergelijking van de Palestijnse gebieden met de Zuid-Afrikaanse Bantoestans gaat niet op: de Bantoestans waren bedoeld als goedkoop arbeidsreservoir en als een excuus om de zwarte bevolking geen stemrecht of burgerrechten in Zuid-Afrika te hoeven toekennen.
I' m #, but she' s a might olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op het hoogtepunt van de apartheid in Zuid-Afrika stapte hij over op de voormalige ambassadrice van Bapetikosweti, een fictieve Bantoestan uit het zwarte thuisland, gelegen buiten haar huis in een van de welvarende, blanke buitenwijken van Johannesburg.
I think this is the genericParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bantoestan in Zuid-Afrika
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als de nederzettingen nog groeien wordt Palestina nog meer een soort Bantoestan dan het nu al is.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De officiële opening vond plaats op 7 december 1979. Sun City was destijds nog gevestigd in de bantoestan van Bophuthatswana.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Israël zou ook een soort Apartheidsstaat zijn, waarbinnen de Arabieren op allerlei manieren worden gediscrimineerd, en de bezette gebieden worden vergeleken met de Zuid-Afrikaanse Bantoestans (thuislanden).
Paperwork on polygraphsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voormalige Bantoestans in Zuid-Afrika en Zuidwest-Afrika
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ook hier weer herschrijven voorstanders van een boycot de geschiedenis door Arafats aandeel in het terrorisme te ontkennen of bagatelliseren, Baraks voorstellenvalselijk als ‘Bantoestans’ voor de Palestijnen te karakteriseren terwijl zij een aaneengesloten Palestijnse staat in ca. 95% van de Westoever inhielden, en Palestijnse beschuldigingen die nooit door de VN of mensenrechtenorganisaties zijn bevestigd klakkeloos over te nemen, zoals dat Israël een massaslachting in Jenin zou hebben aangericht, dat Israël met uranium verrijkte munitie gebruikte, dat expres op vrouwen en kinderen werd geschoten, dat de afscheidingsbarrière (muur, hek) annexatie van 50% van de Westoever inhoudt, etc.
He then darkenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.