Bantoe‐ oor Engels
Bantoe‐
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Bantu
Is het erg onbeleefd om een geboeide Bantoe uit een rijdende auto te gooien?
Is it considered bad form to throw a handcuffed male Bantu out of a moving car?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Swahili, een Bantoe-taal met veel Arabische leenwoorden, raakte van hieruit over heel Oost-Afrika verspreid.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Van langduriger betekenis was een grootschalige volksverhuizing binnen Afrika zelf, de Bantoe-expansie.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
De Luhya, (ook bekend als Abaluhya of Luyia) is een Bantoe-volk in Kenia.
We were more like sisters, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Leif sprong naar de man die op de grond lag, gereed op hem te schieten, toen hij zag dat het een gewonde Bantoe was.
I liked it a lotLiterature Literature
Ze leefden op de Bantoe. Zag ik een jonge moeder... zo uitgeput door het verlies van haar kind aan tyfus...
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men moet echter voorzichtig zijn met te veronderstellen dat alle Bantoe-woorden die gelijk in klank en spelling zijn, een translitteratie vormen.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsjw2019 jw2019
Ze wisten zijn leeftijd, dat hij een blanke westerling was en dat hij zowel Engels als Bantoe sprak.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
'En wat zegt jouw computer van het feit dat hij zijn Bantoe-personeel in de watten legt?'
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
In tegenstelling tot de Somaliërs, die voor het grootste deel stedelingen en nomadische herders zijn, zijn de Bantoe hoofdzakelijk sedentaire boeren.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "WikiMatrix WikiMatrix
Lied van het vuur, van het Bantoe-volk Vuur waarnaar de mensen kijken, in de nacht, in de diepe nacht.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Daarvoor moest je tot het Bantoe-ras behoren, hevig patriot zijn en gedoopt worden met ons speciale water.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Het deed er niet toe of de arme donder christen of Indiaan of Bantoe was.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
De Bantoe slaven (die jareer genoemd werden door hun Somalische meesters) werden gekocht in de slavenmarkt om werk op plantages te verrichten.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidWikiMatrix WikiMatrix
‘De Bantoe is primitief en heeft niets aan geschiedenis- en wetenschapskennis,’ stelde de regering.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Placide Frans Tempels (18 februari 1906 – 9 oktober 1977) was een Belgische Franciscaner missionaris in Belgisch-Congo, bekend voor zijn boek Bantoe-filosofie.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesWikiMatrix WikiMatrix
Het gebied werd aanvankelijk bewoond door Pygmeeën, die voor een groot deel werden vervangen en geabsorbeerd door Bantoe-stammen gedurende meerdere migraties.
Well, too late to do me any goodWikiMatrix WikiMatrix
„Bantoe”, dat „mensen” betekent, is een woord dat in al deze talen voorkomt, vandaar de naam „Bantoe-familie”.
Carboxymethylcellulose and its saltsjw2019 jw2019
Misschien zeg ik wel dat u alleen maar Bantoe spreekt.'
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
(Bantoe, of bantu, is meervoud van muntu; het betekent ‘de mensen’.)
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Twee wrede agenten die een Bantoe stamhoofd afranselen?
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kent vast het Bantoe spreekwoord:
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijkbaar was de cyclus tussen de Bantoe en de bureaucraat niet geheel gesloten.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
‘De Heer moge u vergeven,’ fluisterde de Bantoe.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Mweru betekent "meer" in Bantoe, dus wordt het meer dikwijls Mweru genoemd.
It' il only take a minuteWikiMatrix WikiMatrix
De basis van het Swahili ligt dus in de Bantoe-talen, terwijl het een sterke invloed van de taal der Arabieren en Indiërs heeft ondergaan.
I' m really pleased for youjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.