barbaarsere oor Engels

barbaarsere

adjektief

Soortgelyke frases

barbaarse imitatie
barbarous radiate

barbaarse
barbarian

barbaarse daad
barbarity

barbaars
FROISS · atrocious · barbarian · barbaric · barbarous · brutal · cruel · crueuses batailles · ferocious · fierce · heathen · heinous · horrible · inhuman · philistine · primitive · savage · si perilleuses · uncivilized

voorbeelde

De vogelvrije barbaren hadden van jou een wezen gemaakt dat barbaarser was dan zijzelf.
The outlaw brutes had made of you a creature more brutish than themselves.

Falloms muziek werd wilder en barbaarser.
Falloms march music grew wilder and more richly barbaric.

Welke instrumenten de Unie kan inzetten om te voorkomen dat door die ellendige kampen en de criminele uitbuiting de levensomstandigheden van de immigranten nog barbaarser worden en deze mensen hun waardigheid totaal verliezen?
what instruments the Union has at its disposal to prevent the degradation of the camps and criminal exploitation from making the immigrants' existence even more barbaric and totally destroying their human dignity

Aan de andere kant: de druppel die de emmer deed overlopen, nadat de gehele Italiaanse pers maand na maand barbaarser was geworden - staat u mij toe dat te zeggen over zowel de linkse als de rechtse pers; de kwaliteit van de Italiaanse pers is al maanden afgenomen omdat het niveau van de politiek werkelijk diep is gedaald - zijn de legale stappen van Berlusconi geweest.
On the other hand, the straw that broke the camel's back after months and months of barbarisation of the entire Italian press - let it be said - of the right and of the left; the quality of the Italian press has been poor for months now because politics really has reached a low point - was Mr Berlusconi's legal action.

Alle nationale regeringen in de lidstaten van de eurozone en de EU moeten het nemen en toepassen van nog scherpere, barbaarsere, de arbeiders en het volk nog vijandiger gezinde maatregelen intensiveren, op een manier die door EU, ECB en IMF wordt gecoördineerd.
All the national governments in the Member States of the euro area and the EU are being called upon to step up the adoption and application of even more savage, barbaric and anti-labour and anti-grassroots measures coordinated by the EU, the ECB and the IMF.

'Daardoor zou de islam zelfs nog barbaarser overkomen op het Westen.
“In fact, it might well have the effect of making Islam look more barbaric to the West.

„En het zal nog barbaarser worden.
“And it’s going to get more barbaric.

Rogers geeft in Deel I van History of Babylonia and Assyria commentaar op het spijkerschrift en zegt hier: „Zelfs terwijl zij nog steeds zwoegden met ideogrammen, determinanten en eenvoudige en samengestelde lettergreeptekens, schreven de dicht in de buurt wonende Foeniciërs en Hebreeën, om nog maar niet te spreken over een nog barbaarser volk zoals de Moabieten, inscripties, en de Hebreeën zelfs boeken in proza en poëzie, waarbij zij gebruik maakten van een eenvoudig en zeer doeltreffend alfabet — welks constructie de grootste prestatie van de antieke beschaving was.”
Rogers, in Volume I of History of Babylonia and Assyria, when commenting on cuneiform writing, says: “Even while they still struggled with ideograms, determinatives, and simple and compound syllabic signs, Phoenicians and Hebrews close at hand, to say nothing of yet ruder folk like the Moabites, were writing inscriptions, and, in the case of the Hebrews, even books in prose and verse by means of a simple and most effective alphabet—whose construction was the greatest effort of ancient civilization.”

‘Denk jij dat we in wezen barbaarser zijn dan de Fransen of de Engelsen of deze Amerikanen?’
“Do you think we are essentially more brutish than the French, or the English, or these Americans?”

Als de doodstraf de samenleving „barbaarser” maakt, zoals velen ten stelligste beweren, zou daaruit vanzelf volgen dat de afschaffing ervan de samenleving menselijker zou moeten maken.
If capital punishment “brutalizes society,” as many insist, it would follow that its elimination should surely tend to make society more humane.

De taliban werden zo mogelijk nog barbaarser.
If anything the Taliban became even more barbaric.

Met de juiste training zijn maar weinig dingen barbaarser dan een tienjarige.
With the right training, there are few things more savage than a ten-year-old.

En het is des te barbaarser en misdadiger omdat ze onschuldig is.
It’s all the more barbaric and outrageous because she’s innocent.

Het ene ziet er nog barbaarser uit dan het andere.
Each one looks more medieval than the next.

Die geschiedenis maakt me niet barbaarser.
That history doesn’t make me more barbaric.

„Zij willen erbij horen en geprezen worden, en misschien zal de enige goedkeuring die zij uit hun omgeving horen, gebaseerd zijn op het feit dat zij zelfs nog dapperder of barbaarser zijn dan de volwassenen.”
“They want to belong and be praised, and their only peer approval may come from being even more brave or barbarous than the adults.”

Nota bene is het geval van Joseph O'Dell, ereburger van Palermo, nog barbaarser dan normaal, want er heersen nog de nodige twijfels over zijn schuld, en toch weigert gouverneur Allen een DNA-onderzoek te gelasten.
In the case of Joseph O'Dell, an honorary citizen of Palermo, the situation is even more barbarous. Even though there are doubts regarding his guilt, Governor Allen is refusing to order DNA tests.

“Allemachtig, hij ziet er nog barbaarser uit dan eerst!
"""My God, he looks more barbaric than before!"

Het was net een tornado geweest, veel sneller en barbaarser dan in Wenen.
It had been like a tornado, far quicker and more ferocious than in Vienna.

Als ze niets vonden, reageerden ze met een nog ‘barbaarsere wreedheid’, alsof ze ‘bedrogen’ waren.
If they found nothing, they were even more ‘barbarously cruel’ as if they had been ‘defrauded.’

Welke instrumenten de Unie kan inzetten om te voorkomen dat door die ellendige kampen en de criminele uitbuiting de levensomstandigheden van de immigranten nog barbaarser worden en deze mensen hun waardigheid totaal verliezen?
what instruments the Union has at its disposal to prevent the degradation of the camps and criminal exploitation from making the immigrants' existence even more barbaric and totally destroying their human dignity;

Hij zal barbaarser zijn dan ooit tevoren.'
He will be more savage than ever before.""

Het eten daarvan lijkt een van de barbaarsere gewoonten van volwassenen te zijn.’
I guess eating it seems one of the more barbaric adult practices.”

Er was geen twijfel aan, hoe langer hij op de ranch bleef, hoe barbaarser hij werd.
No doubt about it, the longer he stayed at the ranch, the more barbaric he became.

Aangezien de daden van de jihadisten steeds barbaarser worden – of die nu uit de gelederen van Al Qaida, ISIS, Ansar Allah (de sjiïtische beweging in Jemen) of Somalië's Al Shabaab afkomstig zijn -, stromen er steeds meer vluchtelingen Djibouti in.
As jihadists — whether from the ranks of Al-Quaeda, IS, Ansar Allah (the Shiite movement fighting in Yemen) or Somalia’s Al-Shebab — commit more and more barbaric acts, more and more refugees pour into Djibouti.