barbarisme oor Engels
barbarisme
nl
woord of uitdrukking uit een andere taal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
barbarism
nl
woord of uitdrukking uit een andere taal
Maar alles wijst erop dat de verveling van barbarisme oneindig groter is.
But all the evidence suggests that the boredom of barbarism is infinitely greater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De wereld werd in tweeën gesplitst: in de ene hemisfeer was sprake van beschaving en daarbuiten vierde barbarisme hoogtij.
Oh...I can' t go on like thisEuroparl8 Europarl8
Je kunt tegen barbarisme vechten met barbarisme, sir.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een barbarisme van deze tijd.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien het geweten er niet was geweest, zou de mensenmaatschappij waarschijnlijk reeds lang geleden tot een complete chaos en tot barbarisme vervallen zijn. — Rom.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedjw2019 jw2019
De daden van mijn vroege voorouders waren een terugval geweest naar het barbarisme.
Please take a seatLiterature Literature
‘De mensen zijn domweg op zoek naar een uitlaatklep voor hun natuurlijke neiging tot barbarisme!
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
„EEN barbarisme”, „hybridisch”, „monstrueus”.
But can you play it with her?jw2019 jw2019
Dit volk vervalt onverbiddelijk tot barbarisme.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Geen diadeem maar een tiara zal ik dragen, een symbool van universele soevereiniteit, waarvoor het barbarisme zal wegvlieden en het geluk wederom hersteld zal worden.”
It' s going to hurtjw2019 jw2019
„In dat geval kan ik wel een linguistisch barbarisme door de vingers zien.”
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Louvain had in alle kranten gestaan – Leuven, het bewijs van Duitslands barbarisme.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Wij hebben te midden van het barbarisme geleefd van twee wereldoorlogen, vernietiging en verwoesting, het verlies van miljoenen kostbare levens; de opkomst van onmenselijke machten zoals het Russische communisme en het Duitse nationaal-socialisme, met hun moedwillige afslachting van nog meer miljoenen; het bloedbad dat onder de joden in Europa is aangericht, waardoor zij daar praktisch zijn uitgeroeid; de uitvinding van de atoomsplitsing om aan alles een eind te maken, zonder dat hiermee een toename van menselijke wijsheid of politiek verstand gepaard gaat om dit te verhinderen.
Ask a silly questionjw2019 jw2019
Iedere maatschappij rust op een basis van barbarisme.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
‘Nepper is een tamelijk grof Amerikaans barbarisme.
No, he' s gone outLiterature Literature
Stead, W.T., Methods of Barbarism: ‘War is War’ and ‘War is Hell?’
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Je vindt meer barbarisme in een stadswijk dan in al deze bossen bij elkaar.’
The issue is simply whatthe most effective tactic might betoachieve that resultLiterature Literature
Ik heb over haar gelezen in De encyclopedie van Nevermoors b-barbarisme.’
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Maar alles wijst erop dat de verveling van barbarisme oneindig groter is.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou denken dat anarchie of barbarisme of de laagste gemene deler al eeuwen geleden hadden moeten overwinnen.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
En ten slotte triomfeert het barbarisme altijd weer.'
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Dat is wat er gebeurt met onze stad... die grote stappen neemt in de richting van barbarisme.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De woede die tijdens de betogingen wordt geuit geldt niet alleen de prijzen van voedsel, olie of biobrandstoffen; het is ook een protest van de mensen tegen armoede en vernedering, die worden verergerd door het kapitalistisch barbarisme.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEuroparl8 Europarl8
Telkens wanneer een beschaving zich weer boven het peil van barbarisme verheft, sterft men niet langer van honger!
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
- met betrekking tot de doeltaal had de beoordeling betrekking op spelling (grote, ernstige en kleine fouten), morfologie en syntax (congruentie, gebruik voorzetsels, onjuiste syntactische constructies enz.) en vocabulaire (weglaten van een of meer woorden, weglaten van een zin, verkeerde terminologie, barbarismen); ook werd gekeken naar stijlfouten en onjuiste interpunctie.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Barbarisme!
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.