beantwoord worden oor Engels

beantwoord worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to be answered

werkwoord

We hebben zoveel vragen die moeten beantwoord worden.
We have so many questions to be answered.

voorbeelde

Er werden een paar inlichtingen gevraagd, maar die konden gemakkelijk beantwoord worden.
Some few inquiries had been made, but these had been readily answered.

Aan het Heilige Hof zal niemand gedeerd worden en daar zullen de vragen beantwoord worden.’
At the Holy Court no harm can come to any, and there, questions will be answered.”

We hebben zoveel vragen die moeten beantwoord worden.
We have so many questions to be answered.

Ook de tweede vraag, besloot Jakobowski, kon met een duidelijk 'ja' beantwoord worden.
"Also, Jakobowski decided that the second question could be answered with an emphatic ""yes."""

Aanvragen moeten binnen vijf minuten beantwoord worden.
The response time for enquiries must be less then 5 minutes.

Hiervoor moet een groot aantal gecompliceerde vragen van zowel politieke als juridische aard beantwoord worden.
Many complex questions of both a political and legal nature have to be answered.

De brief, Geoffrey’s dierbare brief kon na afloop van de school beantwoord worden.
The letter, Geoffrey’s dear letter, could be answered in the afternoon.

Onze vragen zullen gauw genoeg beantwoord worden.
Our questions will get answered soon enough.

Hun vragen over de kerk zullen beantwoord worden, en het koninkrijk van God zal zich verbreiden.
Their questions concerning the Church will be answered, and the Kingdom of God will go forth.

Al onze vragen zullen beantwoord worden.
( SPEAKING JAPANESE )

Veel in dit verband belangrijke vragen kunnen ook beantwoord worden aan de hand van weefselspecifieke stamcellen (adulte stamcellen).
Many issues crucial to therapeutic applications in the treatment of human illnesses can also be resolved using tissue-specific stem cells (adult stem cells).

Die vragen kunnen nooit beantwoord worden.
All those questions that can never be answered.

Welke vragen moeten er nu beantwoord worden?
What questions now have to be answered?

Een tweede groep vragen moet ook beantwoord worden.
A second set of questions also needs answers.

Alle vragen gaan beantwoord worden.
We'll get answers to everything now.

Welke vraag moet nog beantwoord worden?
What question remains to be answered?

Waarvan vormen de Koninkrijksbeloften een waarborg, en welke vraag moet in dit verband beantwoord worden?
What do the Kingdom promises guarantee, and what question in connection with this needs answering?

De enorme vraag wie Hij was zou nooit beantwoord worden, dat wist ze.
She knew that the tremendous question of just who he was would never be answered.

‘Al jouw vragen zullen weldra beantwoord worden.’
"""All your questions will soon be addressed."""

Die gebeden zullen gehoord en beantwoord worden als u dat het minst verwacht.
Those prayers will be heard and answered in the most unexpected hour.

7. (a) Wanneer eindigden de bestemde tijden der natiën, en welke dringende vraag moest toen beantwoord worden?
7. (a) When did the appointed times of the nations end, and what urgent question had to be answered then?

Voorts konden de in het kader van de raadpleging gestelde vragen alleen online beantwoord worden.
The questions asked as part of the consultation could only be answered online.

(b) Welke vraag moet nog beantwoord worden?
(b) What question still must be answered?

Die kan beantwoord worden met ja of nee
It' s a simple question.Can be answered yes or no