beangstigt oor Engels

beangstigt

werkwoord

Soortgelyke frases

beangstigen
affright · alarm · be afraid · be afraid of · chill · fear · frighten · intimidate · scare · startle · to alarm · to frighten

beangstigend
awesome · crawly · creepy · daunting · deterrent · distressing · eerie · frightening · horrible · macabre · nasty · scary · terrifying

voorbeelde

Ik weet niet wat me meer beangstigt, dat de kinderen tegen ons liegen of dat ze de waarheid vertellen.
I'm not sure which frightens me more, that the children are lying to us, or that they're telling the truth.

Haar verwarring beangstigt me nog meer dan die van mijzelf.
Her confusion scares me more than my own.

Het beangstigt me je te zien gaan.
It frightens me to watch you go.

Dit beangstigt me
This scares me.Stop it!

Soms, als ik erover nadenk, beangstigt het me.
Sometimes, when I think about it, I am frightened.

Beangstigt dat je?
Does that frighten you?

Het beangstigt me
Raoul, it scares me

Het beangstigt me voor schut te staan voor de weinige mensen die hier zullen komen.
Being embarrassed in front of the few people who will set foot in here scares me.

En eerlijk gezegd beangstigt me dat meer dan al het andere.
And that, honestly, terrifies me more than anything else.

Beangstigt het woord 'lotsbestemming' je?
Does the word "destiny" scare you?

Het idee dat het tien jaar terug nog niet bestond, beangstigt hem.)
It scares him that it wasn't, ten years ago.)

Haar schoonheid beangstigt me.
It's so beautiful it frightens me.

Het beangstigt me, want ik bezoek tegenwoordig zoveel scholen, en het lijkt zo'n vreemd concept voor kinderen, dat schrijven het gebruiken van je fantasie op papier is. Als ze tegenwoordig al mogen schrijven tijdens schooltijd.
Writing is using your imagination on paper, and I do get so scared because I travel to so many schools now and that seems like such a foreign concept to kids, that writing would be using your imagination on paper, if they're allowed to even write now within the school hours.

Zoals hij naar me kijkt, de pijn in zijn blik die zo intens is dat het me beangstigt.
The way he’s looking at me, the hurt that’s there, is so intense it frightens me.

Maar het beangstigt me dat Derelei en Anfreda, zo klein als ze zijn, nu misschien al deel uitmaken van een groter plan.
But it scares me that Derelei and Anfreda, small as they are, may already have some grand plan unfolding for them.

Het beangstigt mij.
It frightened me.

De dood beangstigt ons en daarom spreken we er liever niet over.
Death scares us so we don’t talk about it.

Het beangstigt me dat deze plek hem zo snel heeft kunnen breken.
It scares me that this place could have broken him so quickly.

Het komt gewoon doordat die hele zaak me beangstigt.
It’s just, this whole thing has got me scared.

Dat beangstigt me, en daarom denk ik er nooit aan.’
It frightens me, and that’s why I never think about it.’

Dat beangstigt andere landen.
It could have made a lot of other countries nervous.

En dat beangstigt me.
That's what scares me so...

‘Het beangstigt me, maar tegelijk verlang ik er weer naar,’ zeg ik tegen Henry.
‘It scares me, but I want it again,’ I tell Henry.

„Wat mij als kinderarts en immunoloog beangstigt . . . is dat wij nog steeds in een onrustbarende periode verkeren waarin een groot aantal bloedtransfusies is toegediend aan te vroeg geboren kinderen voordat wij op de hoogte waren met AIDS . . .
“What is frightening to me as a pediatrician and immunologist . . . is that we’re still in an alarming period when a large number of blood transfusions have been given to premature infants before we knew about AIDS . . .

Dat beangstigt mensen.
It always scares people.