Beanie oor Engels

Beanie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beanie

naamwoord

small round skullcaps, often colorful

Dit heb ik al eerder meegemaakt met de Beanie Babies.
I've been down this road with the beanie babies.

beanie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beanie

naamwoord

Ik wil niet zien dat er zo'n cowboy elvis in een beanie rond loopt.
I don't want us to see no cowboy Elvises walking around in them beanies.

voorbeelde

Beanie stond bij de katheder om haar lezing te doen.
Beanie stood at the pulpit to do her reading.

Een kerel die ik graag Beanie noem.
Cat I like to call Beanie.

We propten Peppa’s haar onder haar konijnenmuts en ik zette de beanie op en leek trouwens toch al net een jongen.
We pushed all Peppa’s hair up under her rabbit hat and I wore the beanie and I look like a lad anyway.

Het heeft twee verdiepingen en het souterrain is, wat ik nu heb begrepen, een toplessclub die ook van Beanie is.
It has four levels and on the underground level, I have now learned, is a lap- dancing club also owned by Beanie.

Wills wangen waren roze van de kou en zijn haar krulde omhoog vanonder zijn beanie.
Will’s cheeks were pink from the cold, the ends of his hair curling up from beneath his beanie.

Een man met een blauw windjack aan en een zwarte beanie op.
A man in a blue windcheater and black beanie.

Opeens stond Beanie daarbinnen, helemaal naakt zoals altijd als ze op die manier reisde.
All of a sudden, Beanie was in there, naked like she always was when she traveled like that.

Grote ogen boven geprononceerde jukbeenderen keken vanonder een beanie naar me op.
Big eyes above prominent cheekbones peered up from under a beanie.

We hebben een getuige die je heeft zien inbreken, Beanie.
Got an eyewitness saw you breaking and entering, Beanie.

De topjes van zijn oren, die ondanks zijn beanie nog net zichtbaar zijn, kleuren roze.
The tips of his ears, just visible in spite of his beany hat, are tinged with rose.

Ik bleef nog tien jaar bij hem en hielp hem zijn Beanie Baby collectie te bouwen.
I stayed with him for ten more years, and I helped him build his Beanie Baby collection.

Je kocht voor me een Beanie baby.
You bought me a Beanie baby.

Bonnie en Beanie kunnen nog geen tandenstoker meenemen als ze teleporteren, laat staan kleren.’
Bonnie and Beanie can’t carry so much as a toothpick with them when they teleport, let alone clothes.’

Toen we vertrokken kwam Beanie terug om de deur op slot te doen.
After we left, Beanie came back and locked the door and went home again.

Dat bewonderde Margot aan Beanie, ook al wist ze dat het compliment onterecht was.
Margot adored this about Beanie, even as she knew the compliment to be a lie.

Nick kwam Beanie een zoen geven en Margot richtte haar aandacht op Roger en Kevin, die diep in gesprek waren.
Nick came over to kiss Beanie, and Margot turned her attention to Roger and Kevin, who were deep in conversation.

Ik heb wel duizend Beanie Babies, nog uit het ziekenhuis.’
I’ve got a million Beanie Babies, from when I was in the hospital.”

Was daar vroeger niet de Beanie Baby winkel?
Isn't that what used to be the Beanie Baby store?

Beanie en Kevin en de kinderen gingen ook naar het strand, dus ze zouden met z’n elven naar Fat Ladies vertrekken.
Beanie and Kevin and the kids were also coming to the beach, so there would be eleven people headed to Fat Ladies.

Ze trekt haar beanie een stukje verder over haar hoofd, zodat haar haren iets meer bedekt zijn.
She adjusts the beanie on her head a little lower, so it’s covering more of her hair.

Ze loopt richting't altaar, Beanie.
She's coming down the aisle, Beanie.

Het was ijskoud, en Herdem droeg een zwarte beanie.
Autumn was now upon us, it was freezing, and Herdem was wearing a black woollen beanie.

Mijn hand gaat naar zijn hoofd en ik trek de beanie eraf, zodat ik zijn haar kan voelen, ook al is het kort.
My hand moves up to his beanie, and I rip it off his head so I can feel his hair even though it’s short.

Het was een Beanie Baby, een die ik nooit eerder had gezien, een kleine geelbruine pup.
It was a Beanie Baby, one I’d never seen before, a little tan puppy.

Bonnie en Beanie kwamen hand in hand de trap af naar waar ik stond.
Bonnie and Beanie came back down the stairs hand in hand to where I was.