beangstigend oor Engels

beangstigend

deeltjie

Dienend tot afschrikken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

frightening

adjektief

scary

Het nieuws leek haar te beangstigen.
She looked frightened at the news.

horrible

adjektief

daunting

adjektief

discouraging, inspiring fear

Wat ons staat te wachten is beangstigend, maar samen komen we erdoorheen.
What lies ahead is daunting, but together, we will get through this.

awesome · scary · terrifying · creepy · eerie · crawly · macabre · deterrent · nasty · distressing

Soortgelyke frases

beangstigen
affright · alarm · be afraid · be afraid of · chill · fear · frighten · intimidate · scare · startle · to alarm · to frighten

voorbeelde

Het onbekende gevoel aan de ene kant beangstigend, aan de andere kant precies perfect.
It was an unfamiliar feeling – scary on one hand, but absolutely perfect on the other.

En dan het meest beangstigende vooruitzicht: stel dat zijn werk werd gepubliceerd, maar dat niemand het goed vond?
And then there was the scariest prospect of all: What if his writing was published but no one liked it?

Het voelde geweldig en vreselijk en beangstigend.
It felt wonderful and terrible and scary.

Mooi, maar beangstigend.
Yes, but frightening.

De man lijkt behoorlijk doorgedraaid; het is beangstigend om te zien.
The man looks quite insane; it is fearful to watch him.

Ik hoop dat hij niet hetzelfde tegen Justin gaat zeggen, want ik vond het behoorlijk beangstigend.’
I hope they don’t say the same to Justin, it scared the life out of me.’

Hij moest het nog één keer proberen, want wat ze suggereerde, was onmogelijk en beangstigend tegelijk.
He had to try, just one more time, because what she was suggesting was impossible and scary all at the same time.

De gevolgen waren onverwacht en beangstigend.
The results were unexpected and frightening.

Ze kon zich onmogelijk voorstellen dat er hier iemand – of iets – was die meer beangstigend was dan hij.
She certainly couldn’t imagine anyone or anything more frightening was moving around out here.

Beangstigend voor ons, maar hoe zit het met de premier?
Frightening to us, but what about the Prime Minister?

Iets aan de confrontatie met de doden was voor mensen bijzonder beangstigend.
Something about revisiting the dead was especially frightening to humans.

Hij was beangstigend, maar ook oud en versleten.
He was frightening, but he was old and battered.

De foto was prachtig en beangstigend tegelijk.
The photo was wonderful and scary at the same time.

Het eiland was uitgestorven, maar dat was ongeveer even beangstigend als wanneer er overal bewakers hadden rondgelopen.
The island was deserted, but the void feeling was more frightening than if men had been patrolling the forest.

Het werd intens, territoriaal en beangstigend, en hij keek me aan alsof ik zijn volgende slachtoffer was.
Intense, territorial, and frightening, he looked at me like I was his next victim.

De kracht van uw liefde moet beangstigend geweest zijn, miss Bradbury-Scott.
The strength οf yοur lοve must have beenfrightening.

De maconnieke inwijding was beangstigend, omdat die bedoeld was om een transformatie teweeg te brengen.
Masonic initiations were startling because they were meant to be transformative.

Het was verontrustend, dit bewustzijn van het verleden, maar ergens ook natuurlijk, en daardoor niet echt beangstigend.
It was disturbing, this awareness of the past, but somehow elemental, and so not really frightening.

Opwindende, mysterieuze, beangstigende duisternis.
Exciting, mysterious, frightening darkness.

Haar oog was afwachtend, rustig en weinig beangstigend.
Her eye was appraising, calm and not at all frightening.

Wat ons staat te wachten is beangstigend, maar samen komen we erdoorheen.
What lies ahead is daunting, but together, we will get through this.

Andy's stem droeg beangstigend ver.
Andy’s voice carried rather far.

Beangstigend, als je bedenkd wat er gebeurt is.
It's scary, considering what happened.

Toen pas bemerkte ze dat ook zijzelf stond te schudden, maar nog steeds was dit eerder bevreemdend dan beangstigend.
Only then did she become aware she was shaking, too, but she was still more confused than apprehensive.

Haar handen had hij nooit veilig of fijn of beangstigend gevonden.
He’d never thought of her hands as safe or fun or, even, frightening.