beangstigden oor Engels

beangstigden

werkwoord

Soortgelyke frases

beangstigen
affright · alarm · be afraid · be afraid of · chill · fear · frighten · intimidate · scare · startle · to alarm · to frighten

beangstigend
awesome · crawly · creepy · daunting · deterrent · distressing · eerie · frightening · horrible · macabre · nasty · scary · terrifying

voorbeelde

Wislawa's lege ogen beangstigden me.
Wislawa's unstaring eyes frightened me.

Maar het enige wat hem meer beangstigde dan de duisternis, was de hevigheid van zijn verlangen naar haar.
But the only thing terrifying him more than this hellish darkness was the violence of his need for her.

Zijn uitdrukking was nog steeds woedend, maar hij glimlachte en de belofte die ik daarin zag beangstigde me.
His expression remained angry, but he smiled, and my worry tightened at the promise in it.

Wat hij zag beangstigde hem nog meer; er was niets, niemand.
What he saw frightened him further; there was nothing, no one.

Het beangstigde me dat het zover had moeten komen.
I was terrified it'd come to this.

Hoewel ik dol was op het leven als mens, moest ik toegeven dat het me soms ook beangstigde.
It was true to say that while I loved human life, it scared me sometimes.

Alleen al de intensiteit van zijn gevoelens beangstigde hem.
The intensity of his feelings alone frightened him.

Het vervelende was dat ík daarna niet in slaap kon komen, omdat wat ze beweerde zo onwaar was dat het me beangstigde.
Trouble was, after listening, I couldn’t get to sleep, because what she insisted on was so untrue it was frightening.

De foto van Zhaba beangstigde haar.
The picture of Zhaba scared her.

Het beangstigde me wel een beetje.
You know, but I have to say, the whole thing made me a little nervous.

Iets in zijn ogen en de manier waarop hij sprak, beangstigde haar.
Something about his eyes, about the way he spoke, terrified her.

Hun geloof en toewijding beangstigden Carys.
They believed in them with a devotion that scared Carys.

Het beangstigde me dat ik zelf net zo zichtbaar was, dat ook mijn leven een open boek was.
It frightened me to know that I was just as visible, that my life could be so easily penetrated.

dacht ze, en ze vroeg zich ineens af waarom dat ertoe deed, en wat haar zo beangstigde.
she was thinking, and wondered all at once why that mattered and what it was that frightened her so.

Dat geloofde ze niet - niet helemaal - maar de gedachte beangstigde haar.
She did not believe this —not entirely—but the thought frightened her.

Die laatste gedachtereeks beangstigde Petra het meest.
It was this train of thought that frightened Petra the most.

Ik waardeerde het, ook al beangstigde het me.
I appreciated it, even when it terrified me.

Het beangstigde haar dat een paar onnozele luchtgaatjes zoveel voor haar betekenden.
It frightened her that a few miserable air holes mattered so much to her.

De kracht ervan beangstigde en lokte hem.
Her power terrified and enticed him.

Het was vooral de alledaagsheid van het visioen dat me zo beangstigde.
It was the very ordinariness of the vision that was so chilling.

Daarna legde ik haar uit waarom ik was overgelopen, iets wat haar zeer beangstigde.
From there, I backtracked to fill her in on my defection, a topic that terrified her.

Ik denk dat dat laatste haar het meest beangstigde.
I think hope scared her the most.

Het geluid beangstigde het aapje: zijn mond ging wijd open en zijn schurfterige lijfje schokte en trilde.
The sound frightened the little monkie: his mouth opened wide, and his scraggy body shook and trembled.

Het vage verlangen dat hij voelde om zijn eigen vreemde, onvoorspelbare macht te onderzoeken beangstigde hem.
The vague longing in him to explore his own strange, unpredictable power frightened him.

Ze dacht de antwoorden te kennen en die beangstigden haar.
She believed that she knew the answers, and they frightened her.