bediendes oor Engels

bediendes

naamwoord

Soortgelyke frases

bediende
assistant · attendant · boy · clerk · domestic · domestic animal · employee · handmaid · handmaiden · housekeeper · maid · maidservant · man · manservant · menial · minion · officer · retainer · servant · servant girl · steward · valet

voorbeelde

“En hoe zit het met de bediendes van lady Grace?
“What of Lady Grace’s familiar?

‘Er is daar niemand meer, alleen nog bediendes.’
‘There is no one left there now, only the servants.’

De bediendes hier betaalde hij niet meer, dus die vertrokken.
He ceased paying the servants here, so they left.

Had je bediendes?
Did you have servants?

De kok en de bediendes arriveren morgen met de markies en zijn vrouw.
The cook and the servants arrive tomorrow with the Marquis and Madame.

Deze vrouw kan zelfs haar eigen bediendes niet betalen.
this woman can't even pay her own servants

Marc hoorde hoe zijn vader de twee bediendes wegstuurde en grandmère vroeg nog even te blijven.
Marc heard his father dismiss the two employees and ask Grandmère to stay for a moment.

In huis waren meer dan genoeg bediendes om te koken, te wassen en te naaien.
There were plenty of women servants to do the cooking, the washing and the sewing.

Die wil bediendes hebben, geen vrienden.
He wants servants, not friends.

De bediendes hadden allemaal hetzelfde gezicht.
And the waitresses... they all had the same face.

Een van de bediendes van Cartland of misschien iemand die voor de Fransen werkte.
One of Cartland’s lackeys or perhaps one working for the French.

Weet je, jij leeft in je eigen wereldje met je bediendes en je chauffeurs
You know, you live in your little bubble here...... behind your wall, with your maids and chauffeurs and servants

‘Ingehuurde bediendes voldeden niet,’ zei hij geërgerd, zonder uit te leggen waarom.
“Hired servants were inadequate,” he said, irritable and evasive; he didn’t say why.

Ik denk dat ik een groot huis in de stad koop... met bediendes net als thuis op de plantages.
I think I'll buy me a grand city house with servants to wait on me, like those plantations back home.

Over de bediendes hier, de soldaten, de koningin en de adel.”
About the servants here, the soldiers, the queen and the nobles.”

Waar denk jij dat de bediendes voor zijn?
What do you suppose the servants are for?

Maar de bediendes zeggen me dat u nog met haar naar bed gaat.
But the servants tell me you still share a bed with her.

Harry wist dat de bediendes weer aan de deur hadden staan luisteren, maar dat kon hij ze nauwelijks kwalijk nemen.
Harry knew the servants had been listening at the door again, but he could scarce blame them.

‘De bediendes...’ ‘Die wachten wel.’
"""The servants..."" ""They'll wait."""

Ze zal snel wennen en intussen hebben we een leger van bediendes om op haar te passen.’
She will soon settle and in the meantime we have an army of staff to attend to her happiness.’

Ze liep met Claire naar de woonkamer en excuseerde zich toen om de bediendes te gaan instrueren.
She walked Claire to the living room and excused herself to go see about the maids.

‘Ik zal een van de bediendes opdracht geven om je te assisteren.’
“I will send a servant up to assist you.”

‘In een paleis vol mooie bediendes die graag nader kennis zouden maken met een hertog?’
‘In a palace full of serving women who would love to make close acquaintance with a duke?’

Remington gebaarde naar de bediendes dat ze de koffers moesten halen en ging hun toen voor naar binnen.
Remington gestured for the servants to collect the trunks and then led them inside.

Je kunt niets verborgen houden voor bediendes, ze zien dingen die anderen niet zien.
You cannot hide a thing from servants, they see what others do not see.