benzeen oor Engels

benzeen

naamwoord onsydig

Een kleurloze vloeistof, ontvlambaar, aromatisch koolwaterstof gebruikt voor de productie van styreen en fenol. Ook gekend als benzol.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

benzene

naamwoord

aromatic compound C6H6

Gezien de hoge toxiciteit van benzeen, is er sprake van een directe relatie tussen luchtkwaliteit en volksgezondheid.
Given the high toxicity of benzene, there is a direct link between air quality and public health.

benzine

naamwoord

Er bestaat ook geen twijfel meer over dat deeltjes, benzeen en andere door het autoverkeer veroorzaakte vervuilende stoffen in ernstige mate kankerverwekkend zijn.
There is no doubt that particles, benzine, and other pollutants produced by automobile combustion are highly cancerogenic.

cyclohexatriene

naamwoord

phene · cyclohexa-1,3,5-triene · phenyl hydride

Soortgelyke frases

Benzeen-1,4-diaminedihydrochloride
p-phenylenediamine dihydrochloride

voorbeelde

De Ierse regering is van plan in mijn land een serie vuilverbrandingsovens te bouwen, wat een explosieve groei zal veroorzaken in de verspreiding van PAK's in ons water, onze bodem, in planten en lichaamscellen van Ierse burgers, waar benzeen en dioxine grote schade kunnen veroorzaken.
The Irish Government is insisting that a network of waste incinerators, some for toxic waste, be created in my country, thus introducing an explosion of PAHs into our water, air, soil, plants and into the cells of Irish citizens where the benzenes and dioxins can wreak havoc.

Bestaat voornamelijk uit benzeen en homologen daarvan en heeft een kooktraject van ongeveer 70 °C tot 120 °C (158 °F tot 248 °F).]
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 °C to 120 °C (158 °F to 248 °F).]

In zones en agglomeraties waar de niveaus van zwaveldioxide, stikstofdioxide, PM10, PM2,5, lood, benzeen en koolmonoxide in de lucht lager zijn dan de respectieve grenswaarden genoemd in de bijlagen XI en XIV, houden de lidstaten de niveaus van die stoffen beneden de grenswaarden en streven zij ernaar de beste met duurzame ontwikkeling verenigbare luchtkwaliteit te beschermen.
In zones and agglomerations where the levels of sulphur dioxide, nitrogen dioxide, PM10, PM2,5, lead, benzene and carbon monoxide in ambient air are below the respective limit values specified in Annexes XI and XIV, Member States shall maintain the levels of those pollutants below the limit values and shall endeavour to preserve the best ambient air quality, compatible with sustainable development.

(6) De Commissie en de lidstaten dienen, teneinde het herbezien van de onderhavige richtlijn te vergemakkelijken, te overwegen het onderzoek naar de gevolgen van de hierin genoemde verontreinigende stoffen, namelijk benzeen en koolmonoxide, te bevorderen.
(6) In order to facilitate the review of this Directive, the Commission and the Member States should consider encouraging research into the effects of the pollutants referred to herein, namely benzene and carbon monoxide.

Voor de toepassing van de onderverdelingen 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 en 2707 60 worden als "benzol", "toluol", "xylol", "naftaleen" en "fenolen" aangemerkt, produkten die respectievelijk meer dan 50 gewichtspercenten benzeen, tolueen, xyleen, naftaleen of fenolen bevatten.Aanvullende aantekeningen (GN) ()1.
For the purposes of subheadings 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 and 2707 60, the terms 'benzole`, 'toluole`, 'xylole`, 'naphthalene` and 'phenols` apply to products which contain more than 50 % by weight of benzene, toluene, xylene, naphthalene or phenols, respectively.Additional notes ()1.

Bestaat voornamelijk uit benzeen en homologen daarvan en heeft een kooktraject van ongeveer 70 °C tot 120 °C (158 °F tot 248 °F).]
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of 70 °C to 120 °C (158 °F to 248 °F).]

herhaalt zijn verzoek om bijzondere aandacht te besteden aan bevolkingsgroepen die in verontreinigde gebieden wonen, en vraagt dat de Commissie een initiatief lanceert voor het verminderen tegen 2010 van de emissies in de lucht van toxische stoffen van industriële oorsprong, bij voorrang voor dioxine, cadmium, lood, monomeervinylchloride en benzeen, en dit volgens percentages en binnen referentiejaren die moeten worden vastgelegd;
Repeats its call for particular attention to be paid to people living close to sources of pollution and calls on the Commission to launch an initiative to reduce industrial atmospheric emissions of toxic substances by 2010, the priority targets being dioxin, cadmium, lead, vinyl chloride monomer and benzene, according to percentages and reference years to be determined;

Bestaat voornamelijk uit benzeen en homologen daarvan en heeft een kooktraject van ongeveer 70 °C tot 210 °C.)
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 to 210 °C.)

Na de achterzijde van de retroflector te hebben afgeborsteld met een borstel met nylonhaar van harde kwaliteit , wordt deze zijde gedurende één minuut bestreken of goed bevochtigd met een mengsel van benzine en benzeen ( verhouding 90 : 10 ) .
The reverse side of the reflex reflector shall be brushed with a hard nylon brush and then covered or thoroughly wetted with a mixture of petrol and benzol (proportion 90 : 10) for one minute.

Is Richtlijn #/#/EG betreffende grenswaarden voor benzeen en koolmonoxide in de lucht in Grieks recht omgezet?
Has Directive #/#/EC relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air been incorporated into Greek legislation?

In september heeft de Commissie een vierde herziening van de richtlijn voorgesteld met bijkomende restricties voor acrylonitril, nikkel en benzeen.
In September, it proposed a fourth revision of the Directive, imposing additional restrictions on acrylonitrile, nickel and benzene.

In dit verband is de tweede dochterrichtlijn opgesteld, die grenswaarden bevat voor benzeen en koolmonoxide in de lucht en waarin sprake is van een controle- en meldingsplicht.
This is the second such daughter directive and it relates to the limit values for benzene and carbon monoxide in the air and the corresponding control and information requirements.

Bestaat voornamelijk uit benzeen, tolueen en xylenen.]
It consists predominantly of benzene, toluene and xylenes.]

4,alpha-dimethylstyreen; p-Isopropenyl toluene; 1-fluor-4-(isopropenyl)benzeen; 2-p-tolyl propene
4,alpha-Dimethylstyrene; p-Isopropenyl toluene; 1-Methyl-4-isopropenyl benzene; 2-p-tolyl propene;

Het was evenwel zo dat de prijzen van de belangrijkste grondstoffen waaruit sulfanilzuur wordt vervaardigd, met name aniline, en de belangrijkste grondstof daarvoor, benzeen, aanzienlijk waren gewijzigd sinds het oorspronkelijk onderzoek.
Nonetheless, it should be noted that significant differences were observed in the price of key ingredients in the production of sulphanilic acid since the original investigation, in particular aniline, and its key feedstock, benzene.

Is niet toegelaten in speelgoed of onderdelen van speelgoed zoals die in de handel worden gebracht, indien de concentratie aan vrij benzeen groter is dan 5 mg/kg gewicht van het stuk speelgoed of onderdeel van het speelgoed.
Not permitted in toys or parts of toys as placed on the market where the concentration of benzene in the free state is in excess of 5mg/kg of the weight of the toy or part of toy.

Tabel 1 Minimumprestatiekenmerk „meetonzekerheid” Parameters Meetonzekerheid (Zie opmerking 1) % van de parameterwaarde Opmerkingen Acrylamide 30 Antimoon 40 Arseen 30 Benzo[a]pyreen 50 Zie opmerking 2 Benzeen 40 ß-Oestradiol (50-28-2) 50 Bisfenol A 50 Boor 25 Bromaat 40 Cadmium 25 Chloraat 30 Chloriet 30 Chroom 30 Koper 25 Cyanide 30 Zie opmerking 3 1,2-Dichloorethaan 40 Epichloorhydrine 30 Fluoride 20 HAA’s 50 Lood 25 Kwik 30 Microcystine-LR 30 Nikkel 25 Nitraat 15 Nitriet 20 Nonylfenol 50 Pesticiden 30 Zie opmerking 4 PFAS’en 50 20 Polycyclische aromatische koolwaterstoffen 30 Zie opmerking 5 Seleen 40 Tetrachlooretheen 30 Zie opmerking 6 Trichlooretheen 40 Zie opmerking 6 Trihalomethanen — totaal 40 Zie opmerking 5 Uraan 30 Vinylchloride 50 [Ams. 177 en 224] 2.
Table 1 Minimum performance characteristic ‘Uncertainty of measurement’ Parameters Uncertainty of measurement (See Note 1) % of the parametric value Notes Acrylamide 30 Antimony 40 Arsenic 30 Benzo(a)pyrene 50 See Note 2 Benzene 40 Beta-estradiol (50-28-2) 50 Bisphenol A 50 Boron 25 Bromate 40 Cadmium 25 Chlorate 30 Chlorite 30 Chromium 30 Copper 25 Cyanide 30 See Note 3 1,2-dichloroethane 40 Epichlorohydrin 30 Fluoride 20 HAAs 50 Lead 25 Mercury 30 Microcystin-LR 30 Nickel 25 Nitrate 15 Nitrite 20 Nonylphenol 50 Pesticides 30 See Note 4 PFASs 50 20 Polycyclic aromatic hydrocarbons 30 See Note 5 Selenium 40 Tetrachloroethene 30 See Note 6 Trichloroethene 40 See Note 6 Trihalomethanes — total 40 See Note 5 Uranium 30 Vinyl chloride 50 [Am. 177 and 224] 2.

Het hoofddoel is grenswaarden voor benzeen- en koolmonoxideconcentraties vast te stellen om de luchtkwaliteit te verbeteren en schadelijke gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu te vermijden, te voorkomen en te verminderen.
The main aim of the proposed legislation is to establish limit values for atmospheric concentrations of benzene and carbon monoxide in order to improve the quality of our air and to avoid, prevent and reduce the adverse effects of these substances on human health and the environment.

Tot deze onderverdelingen behoren mengsels van koolwaterstoffen waarin de aromatische bestanddelen de niet-aromatische overtreffen en waarin benzeen, tolueen, xyleen noch naftaleen overheersen en die voor 65 % of meer van hun volume (verliezen daaronder begrepen) overdistilleren bij 250 °C of lager (methode ASTM D 86-67 (reapproved 1972)).
These subheadings cover hydrocarbon mixtures in which aromatics, other than benzene, toluene, xylene or naphthalene predominate and of which 65 % or more by volume (including losses) distils at up to 250 °C by the ASTM D 86-67 method (reapproved 1972).

Cycloalkanen en cycloalkenen (andere dan azulenen), benzeen, tolueen, xylenen, bestemd om te worden gebruikt als motorbrandstof of als andere brandstof
Cyclanes and cyclenes (other than azulenes), benzene, toluene, xylenes, for use as power or heating fuels

— Koolwaterstoffenanalyse (uitsluitend olefinen, aromatische verbindingen, benzeen)
— Hydrocarbon analysis (olefins, aromatics, benzene only)

Het pyridinium-ion is iso-elektronisch met benzeen.
The pyridinium cation is isoelectronic with benzene.

benzeen
benzene

(1) Voor stikstofdioxide, zwevende deeltjes, koolmonoxide en benzeen: minimaal één meetstation voor stedelijke-achtergrondniveaus en één verkeersgericht station opnemen, op voorwaarde dat dit het aantal bemonsteringspunten niet doet stijgen.
(1) For nitrogen dioxide, particulate matter, benzene and carbon monoxide: to include at least one urban background monitoring station and one traffic-orientated station provided this does not increase the number of sampling points.