beplakken oor Engels

beplakken

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plaster

verb noun

Je kunt je hele kamer met foto's van jezelf beplakken.
You can plaster your entire room with pictures of yourself.

wallpaper

werkwoord

Je kunt de Empire State beplakken met de kopieën die Flan al gemaakt heeft.
You could wallpaper the empire state building... With all the copies that flan had made.

paper

adjective verb noun

decorate

werkwoord

voorbeelde

Ze koos kleurig pakpapier om het handvat mee te beplakken, waarbij ik haar hielp.
She chose some colorful wrapping paper for the hilt, which I helped her stick on.

Gebruik je schatten om de binnenkant van de kast mee te beplakken, achter je kleren of aan de binnenkant van de deur.
Use these treasures to decorate the back wall of the closet behind your clothes or the inside of the door.

Om papa’s kist met plakplaatjes of gedichtjes te beplakken.
To decorate Daddy’s coffin with stickers or poems.

Zij worden ook gebruikt als kabelwikkelpapier, voor het beplakken van gegolfd karton, voor de vervaardiging van papiergarens en van geteerd, gebitumineerd of geasfalteerd papier en karton.
They are also used as paper wrappings for electrical cables, as the flat surface sheet for corrugated paperboard, for making paper yarn and for the production of tarred, bituminised or asphalted paper or paperboard.

Zij worden ook gebruikt als kabelwikkelpapier, voor het beplakken van gegolfd karton, voor de vervaardiging van papiergarens en van geteerd, gebitumineerd of geasfalteerd papier en karton.
They are also used as paper wrappings for electrical cables, as the flat surface sheet for corrugated paperboard, for making paper yarn and for the production of tarred, bituminized or asphalted paper or paperboard.

Ik werd zelfs uitgenodigd om het MOCA-museum te beplakken.
And I was even invited to cover the MOCA museum.

Zelfklevende tape voor het beplakken en beschermen van oppervlakken, voor het afdekken, afdichten en isoleren, steeds bestemd voor gebruik in de bouw, vooral bij stuc-, schilder- en lak-, montage- en installatiewerkzaamheden
Self-adhesive tapes for taping, protection of surfaces, masking, stopping, insulation, all for use in building construction, namely in the plastering, painting, varnishing, assembly and installation industries

Zelfklevende tape voor het beplakken
Self-adhesive tapes for taping

Machines voor het beplakken van behang
Machines for pasting wall coverings

Polijsten van voertuigen, beplakken van voertuigen middels kleeffolies
Vehicle polishing, sticking adhesive films on vehicles

Als ze wakker wordt, beplak je haar mond.
If she wakes up, tape her mouth.

Je kunt je hele kamer met foto's van jezelf beplakken.
You can plaster your entire room with pictures of yourself.

De groep houdt stil bij een vrouw die op een ladder staat om een enorm zeemonster met papier-maché te beplakken.
At our first stop, a woman stands on a ladder, coating a massive sea monster in papier-mâché.

Stroken van kunststof voor decoratiedoeleinden, voor het bedekken of beplakken van oppervlakken
Decorative plastic sheets for the coating or bonding of surfaces

Je kunt van alles beplakken... houten dozen, tafelbladen, fotoalbums...
You can decoupage anything - - wooden boxes, tabletops, photo albums.

Je kunt de Empire State beplakken met de kopieën die Flan al gemaakt heeft.
You could wallpaper the empire state building... With all the copies that flan had made.

In de week dat we aankwamen was ze begonnen een muur van haar kamer ermee te beplakken.
The week we showed up, she had begun covering the walls of her room.

‘Als je mijn effen lichte muren met gebloemd behang wilt beplakken, ga je je gang maar.’
'If you wanted to cover the pale plain walls with brightly patterned paper, go ahead,' I said.

Dalia keek naar het plafond en besloot dat ook te beplakken.
Dalia looked up at the ceiling and decided to decorate that as well.

Hij is een hele ochtend bezig de meeste ramen van het huis met folie te beplakken.
He spends a morning filming most of the windows of the house.

Ik werd zelfs uitgenodigd om het MOCA- museum te beplakken.
And I was even invited to cover the MOCA museum.

Misschien gebruik ik dat wel om mijn bruine kistje mee te beplakken.’
Maybe I’ll use it to line my box.”