bestandsbeheer oor Engels

bestandsbeheer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

file management

naamwoord

Klik in bestandsbeheer of op het bureaublad op het bestandspictogram. & kexi; opent het databaseproject automatisch
Click file 's icon using your file manager or desktop. & kexi; will open this database project automatically

voorbeelde

Computerapplicaties en software voor gebruik bij het beheer van commerciële zaken, waaronder personeelsbeheer, financiën, salarisadministratie, activa, informatietechnologie, organisatie van hulpbronnen, documenten- en bestandsbeheer, interne en externe communicatie, wagenparkbeheer, beheer van klantenrelaties, verkooppunten en werkstromen, automatisering en integratie tussen applicaties
Computer applications and software for use in and managing business functions such as human resources, finance, payroll, assets, information technology, resource planning, document and file management, internal and external communications, fleet management, customer relationship management, point of sale and workflows, automation and integration between applications

& konqueror; kan een hele reeks instellingen opslaan als een Weergaveprofiel. Sommige weergaveprofielen maken deel uit van de standaard installatie, zoals Web-Browser en Bestandsbeheer. Maar het is natuurlijk ook mogelijk om zelf een profiel aan te maken
& konqueror; can save a whole set of options as a View Profile. Some view profiles are part of the standard & konqueror; installation, such as Web Browsing and File Management, but you can add your own, too

Bestandsbeheer door middel van een computer
Data records management using computers

Geautomatiseerd bestandsbeheer
Computerized file management services

Geautomatiseerde gegevensverwerking, gegevensverificatie en bestandsbeheer
Computerised data processing, verification and file management services

- Handhaving van de overgangsregelingen voor de toegang tot de interne wateren en bestanden van de landen die na 2002 toetreden, valt uitsluitend te rechtvaardigen om redenen van bestandsbeheer of ernstige sociaal-economische imperatieven (IUCN/ESUSG).
- maintaining the transitional arrangements for access by the countries acceding after 2002 should only be justified by reasons of resource management or serious socio-economic imperatives (IUCN/ESUSG).

Databasediensten in de vorm van geautomatiseerd bestandsbeheer
Database services in the form of Computerised file management

b) bij occasioneel bestandsbeheer, zoals bemonstering en sortering,
(b) occasional stock management procedures such as sampling and sorting,

Administratieve diensten, waaronder presentatie van goederen via communicatiemedia voor detailhandelsdoeleinden, geautomatiseerd bestandsbeheer
Office functions, including presentation of goods on communication media, for retail purposes, computerized file management

Met het oog op een adequaat bestandsbeheer en op vereenvoudiging is het dienstig de TAC en de quota van de lidstaten voor het ansjovisbestand in de Golf van Biskaje (ICES-deelgebied VIII) vast te stellen voor een jaarlijks beheersseizoen dat loopt van 1 juli tot en met 30 juni van het daaropvolgende jaar, en niet voor een beheersperiode die overeenkomt met een kalenderjaar.
For the purposes of suitable stock management and simplification, it is appropriate to set a TAC and to set Member State quotas for the stock of anchovy in the Bay of Biscay (ICES subarea VIII) for an annual management season running from 1 July to 30 June of the following year, rather than a calendar year management period.

Agentschappen voor handelsinlichtingen, het verzamelen van informatie in computerdatabases, computerdatabases (het systematiseren van informatie in computerdatabases), het zoeken naar gegevens in computerbestanden [voor derden], bestandsbeheer (geautomatiseerd -), diensten van import- en exportagentschappen, (commerciële) informatiediensten, inkoop voor derden [inkoop van goederen en diensten voor andere bedrijven]
Commercial information agencies, compilation of information into computer databases, computer databases (systemization of information into -), data search in computer files [for others], file management (computerized -), import-export agencies, information agencies (commercial -), procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]

Gegevensverwerking, Gegevensverificatie en Bestandsbeheer
Data processing, Data verification and File management

Het beheren en voeren van databanken, het verzamelen en systematiseren van gegevens voor computerdatabanken, computergestuurd bestandsbeheer
Management and operation of databases, compilation and systemisation of data into computer databases, computerised file management

Samenstellen en systematiseren van gegevens van verbruikers/kopers in computerdatabases, bestandsbeheer betreffende gegevens van verbruikers/kopers met computers
Compilation and systemisation of consumer-buyer data into computer databases, computerised file management of consumer-buyer data

(10) Er dient te worden voorzien in een periodieke evaluatie van het plan en in de aanpassing daarvan wanneer uit de evaluatie blijkt dat de vangstcontrolevoorschriften de voorzorgsbenadering voor het bestandsbeheer niet langer waarborgt.
(10) It is appropriate to ensure periodic evaluation of the plan and, where such evaluation showed that the harvest control rules no longer ensure a precautionary approach to stock management, adaptation of the plan should be ensured.

Software voor gebruik op het gebied van intellectuele eigendom en bestandsbeheer
Computer software for use in the field of intellectual property practice and records management

De Gemeenschap was in het verleden weliswaar al op basis van het internationaal recht verplicht samen te werken met deze organisaties, maar nu zij er lid van is, dient zij zich natuurlijk zo snel mogelijk te gaan houden aan de door deze organisaties uitgevaardigde aanbevelingen op het vlak van bestandsbeheer.
Under international law, the Community was already required to cooperate with these organizations, but now it has become a member it obviously has to comply promptly with all the management recommendations laid down by these organizations.

Zakelijke raadgeving op het gebied van bestandsbeheer
Business consulting in the field of records management

(9) Er dient te worden voorzien in een periodieke evaluatie van het plan en in de aanpassing daarvan wanneer uit de evaluatie blijkt dat de oogstcontroleregeling de voorzorgsbenadering van het bestandsbeheer niet langer waarborgt.
(9) It is appropriate to ensure periodic evaluation of the plan and, where such evaluation would show that the harvest control rules do no longer ensure a precautionary approach to stock management, adaptation of the plan should be ensured.

(3) Uit advies van het Wetenschappelijk, Economisch en Technisch Comité voor de visserij (WTECV) blijkt dat een oogstcontroleregeling op basis van de trend in de eiproductie die uit de laatste drie eisurveys naar voren komt, borg kan staan voor duurzaam bestandsbeheer.
(3) Advice from the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) indicates that a harvest control rule based on the trend in egg abundance from the last three egg surveys would provide for sustainable stock management.

Diensten op het gebied van ordermanagement en bestandsbeheer, etaleursdiensten, demonstratie van goederen, verhuur van advertentieruimte, verkooppromotie (voor derden) door het sponsoren van culturele en sportieve evenementen
Services in the field of order management and stock management, shop window decorating, demonstrations of goods, rental of advertising space, sales promotion (for others) through sponsoring cultural and sporting events

Deze persoon is een specialist in bestandsbeheer.
This person shall be a specialist in record management.

Met het oog op een adequaat bestandsbeheer en op vereenvoudiging is het dienstig de TAC en de quota van de lidstaten voor het ansjovisbestand in de Golf van Biskaje (ICES-deelgebied VIII) vast te stellen voor een jaarlijks beheersseizoen dat loopt van 1 juli tot en met 30 juni van het daaropvolgende jaar, en niet voor een beheersperiode die overeenkomt met een kalenderjaar.
For the purposes of suitable stock management and simplification, it is appropriate that a TAC and Member State quotas for the stock of anchovy in the Bay of Biscay (ICES subarea VIII) are set for an annual management season running from 1 July to 30 June of the following year, rather than a calendar year management period.