bigot oor Engels

bigot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bigot

naamwoord

Logan zei dat hij Shaun bij het bos zag waar de bigot gevonden was.
Logan said he saw Shaun near the woods where the bigot was found.

Soortgelyke frases

Marie Bigot
Marie Bigot

voorbeelde

Shaun Campbell... degene die levenslang heeft voor het vermoorden van de bigot.
Shaun Campbell, the one serving a life sentence for killing the bigot.

Als ik deze grap over iemand anders aan deze tafel had gemaakt, was ik een bigot genoemd
If I had made that joke about other groupsRepresented at this table, I would be called a bigot

Als het gedrukt was, zou mijn artikel “The Bigots On My Bookshelf” [en] er vormeloos en weinig overtuigend uitzien, maar online ziet het eruit zoals het is: dat ik door een proces ga.
In print, my post about “The Bigots On My Bookshelf” would seem unformed and slightly inconclusive, but online it seems like what it is, my going through a process.

Een Bigot wist wat anderen niet wisten: de details van de geallieerde invasie in Europa.
Bigots knew what others did not—the details of the Allied invasion of Europe.

Louis les Bigots nooit vergeten, en niet alleen vanwege oom en Jean-Pierre.
Louis les Bigots, and not only because of her uncle and Jean- Pierre either.

Bigotte Chorão, vervolgens door L.
Bigotte Chorão, and subsequently by L.

Louis les Bigots, omdat ze hevig verliefd op hem was geweest, zoals Simon had beweerd.
Louis les Bigots, if she had been in love with him, as Simon claimed.

Veroordeeld voor de bigot moord in Virginia.
He was convicted of murdering that church bomber in Virginia.

Louis les Bigots te blijven, Mademoiselle Douglas?’
Louis les Bigots, Mademoiselle Douglas?'

Op zesjarige leeftijd kreeg hij pianoles van zijn moeder en op zevenjarige leeftijd van Marie Bigot in Parijs.
Mendelssohn began taking piano lessons from his mother when he was six, and at seven was tutored by Marie Bigot in Paris.

Bigot en Papin trokken de kar weer, omdat Grymonde nu vooropliep en troepen nieuwsgierige kinderen wegjoeg.
Bigot and Papin pulled while Grymonde walked ahead, driving away flocks of curious children.

‘Waren er Bigots onder de omgekomen officieren?’
"""Were there any Bigots among those officers lost?"""

Bigot was een productief auteur, en, net als bij Francis Walker, was zijn werk later het onderwerp van veel kritiek.
Bigot was a prolific author, and, like Francis Walker, his work was the subject of much later criticism.

Louis les Bigots net zo goed te kennen als haar eigen geboortedorp.
Louis les Bigots as well as she knew her own home village.

Louis les Bigots herinnerd willen worden!’
Louis les Bigots want to be reminded of!'

We gingen op zoek naar Bigot.
We decided to seek out Bigot

Logan zei dat hij Shaun bij het bos zag waar de bigot gevonden was.
Logan said he saw Shaun near the woods where the bigot was found.

Louis les Bigots, en vooral de vragen die je stelt, geroddel zullen veroorzaken en dat maman het te horen zal krijgen.’
Louis les Bigots, and especially your asking questions, will cause gossip, and that Maman will hear of it.'

Louis les Bigots kwam, maar het kwaad was nu geschied en dat betreurde ze diep.
Louis les Bigots, than to cause anyone any unhappiness, but the damage had been done now and she regretted it deeply.

Hij werd hierop door de toenmalige minister voor Vrouwen en Gelijkheden Theresa May tijdens een debat in het parlement bekritiseerd op zijn "obnoxious bigots" opmerking, maar was het met zijn specifieke voorstel over vaderschapsverlof eens.
Theresa May, who was Minister for Women and Equalities at the time, criticised Raab's "obnoxious bigots" comment but agreed with his suggestions on paternity leave and ending gender warfare.

Grymonde gebaarde naar Bigot, die in de kar reikte en er twee brede lappen vers vlees uit haalde.
Grymonde gestured to Bigot, who reached into the cart and brandished two broad strips of fresh meat.

Bigotte Chorão, adviseur bij het centrum voor juridische studies van het voorzitterschap van de Raad van ministers, als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ter Portugese ambassade, Allée Scheffer 33,
Bigotte Chorão, an adviser in the Centre for Legal Studies of the Office of the President of the Council of Ministers, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg at the Portuguese Embassy, 33 Allée Scheffer,

In het Franse recht daarentegen verdeelt de code des assurances (verzekeringenwet) (artikel R511‐2) deze verzekeringstussenpersonen in zes categorieën, waarbij de tussenpersoon zijn activiteiten kan uitoefenen uit hoofde van verschillende categorieën zoals: de verzekeringsmakelaar, de algemeen verzekeringsagent; de verzekeringsgevolmachtigden, zijnde zelfstandig werkende natuurlijke personen en rechtspersonen die door een verzekeringsonderneming zijn gevolmachtigd; de gevolmachtigde verzekeringstussenpersonen, zijnde zelfstandig werkende natuurlijke personen en rechtspersonen die zijn gevolmachtigd door makelaars, algemene agenten, verzekeringsgevolmachtigden en buitenlandse tussenpersonen (zie Bigot, J., „L’intermédiation en assurance: les nouvelles règles du jeu”, La semaine Juridique, Édition Générale, november 2006, nr.
Under French law, on the other hand, the Code des Assurances (Insurance Code) (Article R.511‐2) divides intermediaries into six categories, since intermediaries are entitled to pursue activities in more than one capacity, such as: insurance brokers; general insurance agents; authorised insurance agents, who are self-employed natural persons and legal persons authorised by an insurance undertaking; authorised agents of insurance intermediaries, who are self-employed natural persons and legal persons authorised by brokers, general insurance agents, authorised insurance agents and foreign intermediaries.

En wat er in haar ogen lag om haar opvatting over mij bigot te geven, kon ik alleen maar raden.
And what there might be in her eyes to reveal her real opinion of me I couldn’t see.

Haar zonen waren haar kinderen; bigot en trots en speelziek.
Her sons were her children: bigoted and proud and incurable gamblers.