bint oor Engels

bint

naamwoord onsydig

voorbeelde

De dode lijkt op die mevrouw Bint Mohammed.
The decedent resembles this bint Mohammed lady.

Overige informatie: a) naam van vader is Mahmoud ben Sasi; b) naam van moeder is Maryam bint al-Tijani; c) krijgt geen toegang tot het Schengengebied.
Other information: (a) Father’s name is Mahmoud ben Sasi, (b) Mother’s name is Maryam bint al-Tijani, (c) Inadmissible to the Schengen area.

De broeders gingen samen naar binten nadat ze gegeten hadden.
The brothers walked through the fields after they had eaten.

Bint El Sahn is een erg populair en traditioneel gerecht uit Jemen.
Bint El Sahn is a very popular and traditional Yemeni dish.

Hij had dat bint eruit getrokken en ik geloof dat de zolder sindsdien een beetje is ingezakt.
He tugged the joist away, and since then I believe it’s slumped a bit, the attic.

„Ik begrijp je niet, bint,” zeide Atewy.
―I do not understand, bint,‖ said Atewy.

En wanneer je mij bint noemt, lach er dan bij.
And when you call me bint, smile.

Overige informatie: a) hoofd van de veiligheidsdienst van Ansar al-Shari'a in Tunesië (AAS-T), b) de naam van zijn moeder is Ourida Bint Mohamad.
Other information: (a) Head of security wing of Ansar al-Shari'a in Tunisia (AAS-T), (b) Mother's name is Ourida Bint Mohamed.

Hij sneed uw hoofd uit een van de binten op zolder, al klaagde de zolder daar erg over.
He carved your head out of one of the joists in the attic, though the attic complained of it so.

Volgens het naamplaatje beneden woonde op de tweede verdieping ene ‘bint Mohammed’ en geen Burnett.
The listing on the lobby plate for the third-floor apartment in question read “bint Mohammed,” not Burnett.

„Haal de bint, van wie je het afgenomen hebt.”
"""Fetch the bint from whom you took it."""

Frelsén en Bint stonden aan weerskanten van de snijtafel met Mira’s lijk.
Frelsén and Bint stood on either side of the examination table with Mira’s body.

Overige informatie: a) Italiaans fiscaal nummer: DAOMMD74T11Z352Z, b) de naam van zijn moeder is Ourida Bint Mohamed, c) uitgewezen uit Italië naar Tunesië op 1.12.2004.
Other information: (a) Italian fiscal code: DAOMMD74T11Z352Z, (b) Mother's name is Ourida Bint Mohamed, (c) Deported from Italy to Tunisia on 1.12.2004.

Kessler al zei: “U bint nooit hier gewesen.”
Kessler says, 'you haf never been here.'

Haar blik volgde Bint terug naar de snijtafel.
Her gaze followed Bint back to the table.

Aminah bint Mohammed pakte de twee gelijke langwerpige vormen uit de koelkast.
Aminah bint Mohammed pulled the twin loaves from the refrigerator.

Overige informatie: a) Italiaans fiscaal nummer: TLLLHR69C26Z352G; b) vrijgelaten uit de gevangenis in Italië op 30.7.2008; c) naam van moeder: Essayda Bint Salih Al-Tlili.
Other information: (a) Italian fiscal code: TLLLHR69C26Z352G; (b) Released from prison in Italy on 15.1.2007 (c) Mother’s name is Essayda Bint Salih Al-Tlili.

'Zij hebben Sarah bint Ashef gedood en hun medeplichtigheid verdoezeld,' wist Bourne uit te brengen.
“They killed Sarah ibn Ashef and covered up their complicity,” Bourne managed to get out.

Voorgefabriceerde binten, balken, dwarsbalken en dakspanten
Prefabricated joists, beams, ties and trusses

Niet lang daarna keerden ook Godfrey en Jennie Bint naar Rwanda terug.
Not long afterward, Godfrey and Jennie Bint also returned to Rwanda.

De buren van Aminah bint Mohammed spraken in gloedvolle bewoordingen over haar.
Aminah bint Mohammed’s neighbors described her in glowing terms.

Overige informatie: a) Italiaans fiscaal nummer: TLLLHR69C26Z352G; b) veroordeeld in Frankrijk op 15.1.2007; c) in Tunesië bij verstek veroordeeld tot 20 jaar gevangenisstraf; d) naam van moeder Essayda Bint Salih Al-Tlili.”
Other information: (a) Italian fiscal code: TLLLHR69C26Z352G; (b) Released from prison on 15.1.2007, (c) Sentenced in absentia in Tunisia to twenty years of imprisonment, (d) Mother’s name is Essayda Bint Salih Al-Tlili.’