bioscoopfilm oor Engels

bioscoopfilm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

movie

naamwoord

voorbeelde

Digitale restauratie van bioscoopfilms
Digital restoration of cinematic films

De activiteiten van Newscorp beslaan de productie en distributie van bioscoopfilms en televisieprogramma's, televisie-uitzendingen via satelliet en kabel, de uitgifte van kranten, tijdschriften en boeken, de productie en distributie van producten en diensten op het gebied van promotie en reclame, de ontwikkeling van digitale uitzendingen, de ontwikkeling van systemen voor voorwaardelijke toegang en abonneebeheer en het ontwikkelen en distribueren van on-lineprogrammering.
Newscorp's activities include the production and distribution of motion pictures and TV programming, TV satellite and cable broadcasting, the publication of newspapers, magazines and books, the production and distribution of promotional and advertising products and services, the development of digital broadcasting, the development of conditional access and subscriber management systems and the creation and distribution of on-line programming.

Video-overbrenging voor het omzetten van bioscoopfilms in videobanden
Video transfer for the conversion of cine-film to video tape

Diensten met betrekking tot amusement op het gebied van bioscoopfilms, televisie, onderwijs en instructie, en live-optredens en -shows
Services relating to motion picture entertainment, to television entertainment, education and instruction, and to live entertainment performances and shows

Diensten van bioscoopzalen en de projectie van bioscoopfilms
Providing cinema facilities and projection of movies

Verhuur van geluidsopnamen, verhuur van audioapparatuur, verhuur van bioscoopfilms
Rental of sound recordings, rental of audio apparatus, rental of cinematographic films

Om te beginnen heeft de kamer van beroep vastgesteld, dat het woord Cine in verschillende gemeenschapstalen (Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Duits) cinematografisch", bioscoop", film", bioscoopfilm" of cinematografie" betekent.
In that decision, the Board of Appeal held, first, that, in several Community languages (English, Spanish, French, Italian, German), the word Cine signifies cinematographic, cinema, film or cinema film or cinematography.

Omzetting van bioscoopfilms naar videofilm
Conversion of motion picture films to video films

Verstrekking van informatie over films, video's, dvd's en bioscoopfilms
Providing information about films, videos, DVDs and cinema

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een door de Unión de Televisiones Comerciales Asociadas (hierna: „UTECA”) ingesteld beroep tegen een koninklijk besluit krachtens hetwelk de televisieomroepen enerzijds 5 % van hun bedrijfsopbrengsten over het voorgaande boekjaar moeten besteden aan de financiering van de productie van Europese bioscoopfilms met lange en korte speelduur en televisiefilms, en anderzijds 60 % van deze financiering aan producties met als oorspronkelijke taal een van de officiële talen van het Koninkrijk Spanje.
2 The reference has been made in an action brought by the Unión de Televisiones Comerciales Asociadas (‘UTECA’) against a Royal Decree requiring television operators to allocate, first, 5% of their operating revenue for the previous year to the funding of full-length and short cinematographic films and European films made for television and, secondly, 60% of that funding to the production of films of which the original language is one of the official languages of the Kingdom of Spain.

Bioscoopfilms voorzien van een magnetische strip
Magnetic striping of cine-film

3) Vormt de door een nationale regeling aan televisieomroepen opgelegde verplichting om een bepaald gedeelte van hun bedrijfsopbrengsten aan te wenden ten behoeve van de voorfinanciering van bioscoopfilms, van welk gedeelte 60 % specifiek moet worden aangewend voor producties met Spaans als oorspronkelijke taal, welke producties voor het merendeel door de Spaanse filmindustrie worden vervaardigd, staatssteun ten gunste van die industrie in de zin van artikel 87 EG?”
(3) Does an obligation imposed by a national measure on television operators to the effect that the latter must earmark a percentage of their operating revenue for the pre-funding of cinematographic films, where 60% of that amount must be earmarked specifically for films having an original language which is one of the languages of Spain the majority of which are produced by the Spanish film industry, amount to State aid in favour of that industry within the meaning of Article 87 EC?’

Mogelijke nieuwe richtsnoeren betreffende overheidssteun voor bioscoopfilms en TV-producties // 2000
Possible New Guidelines on State Aid To Cinema and TV production // 2000

Bioscoopfilms en Vooropgenomen videocassettes en Schijven met tekenfilms, drama's, komedies, musicals en verhalen voor kinderen
Motion picture films and prerecorded video tapes and discs featuring cartoons, dramas, comedies, musicals and stories for children

IN DE BIOS Als u in Holland een bioscoopfilm wilt horen of zien, moet u wachten tot hij op dvd uitkomt.
If you want to SEE and HEAR a feature film in Holland, wait for the video.

Een recent vonnis van het Cour d'Appel (Hof van Beroep) van Parijs heeft de beslissing van de Conseil de la Concurrence bevestigd op grond waarvan Canal + wordt gelast niet langer aan de vooraankoop van exclusieve uitzendrechten van recente bioscoopfilms via abonneetelevisie de voorwaarde te verbinden dat de producent ervan afziet om de uitzendrechten van deze films over te dragen aan derden met het oogmerk deze door een pay-per-view televisiestation uit te zenden.
A recent ruling by the Paris Court of Appeal endorsed the decision of the Conseil de la Concurrence calling on Canal + to end its practice of tying the prior purchase of exclusive rights to broadcast recent films on television by subscription to the condition that the producer waives his entitlement to sell to any other operator the television broadcasting rights of these films for broadcasting by a pay-per-view service.

Beheer van en handel in licenties voor intellectuele-eigendomsrechten en auteursrechten, met name licenties voor allerlei audiovisuele media (met name bioscoopfilm-, televisie- en videolicenties)
Administration of, and trading in licences for, intellectual property rights and copyright, in particular licences for audiovisual media of all kinds (in particular motion picture, television and video licences)

Samenstelling van bioscoopfilms, shows, radioprogramma's en televisieprogramma's
Production of cinematographic films, shows, radio programmes and television programmes

Onderwijs, opleiding, vermaak en culturele activiteiten, met name verhuur van ruimten (decors) voor het opnemen van televisieprogramma's, verhuur van radio- en televisieapparaten, van filmapparaten en -accessoires, van videobanden, van toneeldecors, van bioscoopfilms en van geluidsopnamen
Education, providing of training, entertainment and cultural activities, in particular rental of space (turntables) for the recording of television programs, rental of radio and television sets, movie projectors and accessories, videotapes, show scenery, motion pictures and sound recordings

Vormt de door een nationale regeling aan televisieomroepen oplegde verplichting om een bepaald gedeelte van hun bedrijfsopbrengsten aan te wenden ten behoeve van de voorfinanciering van bioscoopfilms, van welk gedeelte # % specifiek moet worden aangewend voor producties met Spaans als oorspronkelijke taal, welke producties voor het merendeel door de Spaanse filmindustrie worden vervaardigd, staatssteun ten gunste van die industrie in de zin van artikel # EG?
Does an obligation imposed by a national measure on television operators to the effect that the latter must earmark a percentage of their operating revenue for the pre-funding of cinematographic films, where # % of that amount must be earmarked specifically for original Spanish-language films the majority of which are produced by the Spanish film industry, amount to State aid in favour of that industry within the meaning of Article # EC?

Productie en distributie van bioscoopfilms in de vorm van films, videobanden en optische schijven
Production and distribution of motion pictures in the form of films, video tapes and optical disks

Het MEDIA Plus-programma omvat steunregelingen voor bioscoopfilms (steunregelingen voor distributeurs- automatische en selectieve steun-, voor verkoopagenten en voor bioscoopexploitanten) en voor televisie, dvd en video
The MEDIA Plus programme includes schemes both for cinema films (schemes for distributors- automatic and selective support- for sales agents and for exhibitors) and for television and DVD and Video

Zoals de kamer van beroep heeft opgemerkt, betekent het woord Cine immers in verschillende gemeenschapstalen cinematografisch", bioscoop", film", bioscoopfilm" of cinematografie".
As the Board of Appeal has observed, in several Community languages the word Cine signifies cinematographic, cinema, film or cinema film or cinematography.

Digitale bioscoopdistributie: digitale levering (volgens een aanvaardbare commerciële standaard) van „core content”, i.e. bioscoopfilms, tv-films of series (fictie, tekenfilms en documentaires), aan bioscopen ten behoeve van exploitatie (via harddisk, satelliet, online ...).
Digital Cinema Distribution: digital delivery (to an acceptable commercial standard) of ‘Core Content’, i.e. feature films, TV films or series (fiction, animation and documentary) to cinemas for theatrical exploitation (via hard disc, satellite, online ...).

Productie van televisiefilms en bioscoopfilms
Production of television and motion picture films