bladblazer oor Engels

bladblazer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leaf blower

naamwoord

tool that is used to move leaves

Maar in plaats van een blaasbalg had ik een bladblazer.
But instead of a bellows, I had a leaf blower.

voorbeelde

Maar in plaats van een blaasbalg had ik een bladblazer.
But instead of a bellows, I had a leaf blower.

Indien een bladzuiger ook als bladblazer kan worden gebruikt, wordt de test uitgevoerd voor beide configuraties. In dat geval wordt de hoogste waarde genomen.
If a leaf collector can be also used as a leaf blower it shall be tested in both configurations, in which case the higher value shall be used

De bladblazer wordt in de normale gebruiksstand geplaatst, op een zodanige wijze dat de uitlaat van de blaasinrichting zich (50 +- 25 mm) boven het middelpunt van de halve bol bevindt; met de hand te bedienen bladblazers worden hetzij door een persoon, hetzij door een geschikte constructie in de gebruiksstand gehouden.
The leaf blower shall be positioned in the natural manner for normal use in such a way that the outlet of its blowing device is situated (50 +- 25 mm) above the centre of the hemisphere; if the leaf blower is hand-held it shall be held either by a person or by a suitable device

Als je het juiste knopje vindt, kunnen ze een bladblazer aanzuigen
You get their pilot lit, they can suck- start a leaf- blower

Is dit geen bladblazer?
This isn't a weed whacker?

Dat is zeker lang geleden dat je benzine in je bladblazer hebt gedaan?
Gas up your leaf blower much?

Een met gras bedekte Buffalo Turbine-bladblazer leunde tegen een stapel Voor Dummies-boeken.
A grass-covered Buffalo Turbine leaf blower leaned against a stack of For Dummies books.

Staan blijven, bladblazer.
Freeze, leaf-blower!

Ga naar de garage en zet de bladblazer aan.
You need to go to the garage and turn on the leaf blower.

En volgens mij heeft die bladblazer... net de kat weggeblazen.
And I think that leaf blower just blew the schnikes out of a kitty cat.

Verhuur van materialen voor landbouwbedrijven, laadschoppen, sleufgravers, kruiwagens, karren, grondfrezen, gemotoriseerde schoffelmachines, mestverspreiders, sproeiers, ontginningsmaaiers, boomstronkverwijderaars, bladblazers, kettingzagen, heggenscharen, heggenmessen, takkenmolens, zwikboren, putboormachines
Rental of farming equipment, mechanical diggers, trenchers, wheelbarrows, ploughs, rotavators, rotary tillers, manure spreaders, sprayers, strimmers, stump extractors, leaf blowers, chainsaws, hedge trimmers, hedge cutters, wood shredders, augers, well drills

Nee, een bladblazer.
No, actually, it was a leaf blower.

Bladblazers
leaf blowers

met de hand te bedienen bladblazers worden hetzij door een persoon, hetzij door een geschikte constructie in de gebruiksstand gehouden
if the leaf blower is hand-held it shall be held either by a person or by a suitable device

Hij had een bladblazer.
He had a leaf-blower.

Sponsoring van wedstrijden met voertuigen, recreatieve voertuigen (sneeuwscooters, éénpersoonsvaartuigen, boten, terreinvoertuigen, lichte en ultralichte luchtvaartuigen, motorfietsen en scooters), buitenboordmotoren, generatoren, kettingzagen, bladblazers, sneeuwblazers en middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, en sponsoring van voertuigen (sneeuwscooters, terreinvoertuigen, éénpersoonsvaartuigen, boten, karts, motorfietsen)
Sponsoring races of of vehicles, recreational vehicles (snowmobiles, personal watercraft, boats, all-terrain vehicles, light and ultralight aircraft, motorcycles and motorscooters), outboard engines, generators, chainsaws, leaf blowers, snow blowers and apparatus for locomotion by land, air, or water and sponsoring vehicles (snowmobiles, all-terrain vehicles, personal watercrafts, boats, karts, motorcycles)

Elektrische apparaten voor het onderhoud van tuinen en grasvelden, te weten heggenscharen, kettingzagen, heggenscharen, grasmaaimachines, elektrische apparaten voor het bijhouden van gazonranden, bladblazers, stofafzuigmachines, elektrische cultivators, elektrische gras-/onkruidsnoeiers, wiedmachines, hakmessen, grasscharen
Power-operated garden and lawn maintenance apparatus, namely hedge trimmers, chain saws, hedge shears, lawnmowers, lawn and garden edgers, leaf blowers, vacuum cleaners, power operated cultivators, power-operated grass/weed trimmers, weeding machines, choppers, grass clippers

Er kan evengoed een kerel op de oprit gestaan hebben, met een bladblazer dromend over " baby Juanita. "
All I' m saying is there could very well be some guy in her driveway with a leaf blower pining away for " baby Juanita. "

De bladblazer wordt in de normale gebruiksstand geplaatst, op een zodanige wijze dat de uitlaat van de blaasinrichting zich (50 ± 25 mm) boven het middelpunt van de halve bol bevindt; met de hand te bedienen bladblazers worden hetzij door een persoon, hetzij door een geschikte constructie in de gebruiksstand gehouden.
The leaf blower shall be positioned in the natural manner for normal use in such a way that the outlet of its blowing device is situated (50 ± 25 mm) above the centre of the hemisphere; if the leaf blower is hand-held it shall be held either by a person or by a suitable device

— Bladblazers
— leaf blowers

En elektrische apparatuur voor buitengebruik, te weten grasmaaiers, generatoren, hogedrukreinigers, vloeistofpompen, luchtcompressoren, lasmachines, gazon- en tuingereedschappen, snoeiapparaten, kantwalsen, bladblazers en sneeuwblazers
And outdoor power equipment, namely, lawnmowers, generators, pressure washers, fluid pumps, air compressors, welders, lawn and garden equipment, trimmers, edgers, leaf blowers, and snow throwers

Fabricage en fabricage op maat van voertuigen, recreatieve voertuigen (sneeuwscooters, éénpersoonsvaartuigen, boten, terreinvoertuigen, lichte en ultralichte luchtvaartuigen, motorfietsen en scooters), buitenboordmotoren, generatoren, kettingzagen, bladblazers, sneeuwblazers en middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water
Manufacturing and custom manufacturing of vehicles, recreational vehicles (snowmobiles, personal watercraft, boats, all-terrain vehicles, light and ultralight aircraft, motorcycles and motorscooters), outboard engines, generators, chainsaws, leaf blowers, snow blowers and apparatus for locomotion by land, air, or water