blauwalg oor Engels

blauwalg

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blue-green alga

naamwoord

member of cyanobacteria

Is er een kans dat, uh, deze blauwalg kankerverwekkend is?
Is there a chance that, uh, this blue-green algae is a carcinogen?

blue-green algae

naamwoord

Is er een kans dat, uh, deze blauwalg kankerverwekkend is?
Is there a chance that, uh, this blue-green algae is a carcinogen?

Soortgelyke frases

blauwalgen
Cyanobacteria · cyanobacteria

voorbeelde

Sindsdien had blauwalg zich aangepast aan miljoenen soorten ecosystemen.
And since then, they had adapted to millions of ecological niches.

Blauwalg vermenigvuldigde zich als de konijnen.
Blue-green algae increased and multiplied like rabbits.

'O, maar de blauwalg maakt gebruik van een dérde gastheer, nog een handlanger.
"""Ah, because it utilizes a third host, another accomplice."

Mijn werk als biochemicus omvatte onderzoek naar het ontwerp van bepaalde moleculen in cyanobacteriën (blauwalgen) die in de oceaan leven. Deze micro-organismen zijn niet van andere organismen afhankelijk voor voedsel.
My work as a biochemist involved studying the design of certain molecules found in ocean-dwelling cyanobacteria, which are microorganisms that don’t depend on other living things for food.

Blauwalgen en andere zuurstof producerende microben... kwamen massaal tot bloei, wereldwijd.
Cyanobacteria and other oxygen-producing microbes began to bloom across the globe.

Niemand wil water drinken dat besmet is met blauwalg, of wil zwemmen in een door blauwalg aangetast meer.
Nobody wants to drink blue algae-contaminated water, or swim in a blue algae-infested lake.

Van die eerste worden de blauwalgen vertegenwoordigd door Microcystis aeruginosa; de microalg, Botryococcus braunii.
Of the former, cyanobacteria are represented by Microcystis aeruginosa and microalgae by Botryococcus braunii.

� Alleen voor plaatsen die fysisch gevoelig zijn gebleken voor specifieke toxische algenbloei (bijvoorbeeld dinophysis, alexandrium, blauwalgen)
� Only for sites which have been revealed physically sensitive to specific toxic blooms (eg dinophysis, alexandrium, blue algae)

Ik wil beginnen met een vraag aan jullie: Wie is bekend met het probleem van blauwalg?
I'm going to start by asking you a question: Is anyone familiar with the blue algae problem?

Laat ik u hiervan een voorbeeld geven: afgelopen zomer bedekten blauwalgen, geholpen door het warme weer, de hele zee.
Let me give you an example of this. Last summer, blue-green algae took over the entire sea, aided by the warm weather.

En omdat de blauwalg de grot toch al deelde met vleermuizen, maakte hij gebruik van hun vleugels.'
And since they were already sharing this cavern with some bats, they took advantage of those wings.”

Wat vindt de Commissie van voorstellen om de giftige blauwalg te verwijderen door middel van bijvoorbeeld zuivering met een ozoninstallatie?
How does the Commission view the creation of an ozone water treatment plant to eliminate the toxic algae?

Is het de Commissie bekend dat blauwalg en groene algen, die een toxische werking kunnen hebben, ook door een groot aantal, zoniet alle, waterbedrijven worden bestreden door het gebruik van gerstestro?
Is the Commission aware that blue and green algae, which can be toxic, are also controlled by the use of barley straw by many if not all water utilities?

Blauwalgen kunnen meercellige kolonies vormen.
Some protozoans can form multicellular colonies.

Betreft: Blauwalgen in het stuwmeer van Caldas (Vilagarcía de Arousa, Galicië, Spanje)
Subject: Presence of toxic microcystin-containing algae in Caldas reservoir (Vilagarcía de Arousa, Galicia)

Is er een kans dat, uh, deze blauwalg kankerverwekkend is?
Is there a chance that, uh, this blue-green algae is a carcinogen?

Daarnaast kan een versnelde ontwikkeling optreden van cyanobacteriën (blauwalgen), die giftige stoffen produceren.
In addition, there may be an increased amount of cyanobacteria (blue-green algae), which produce toxins.

Volledigheidshalve zal ik hieronder evenwel ingaan op de eveneens omstreden kwesties van de lozing in binnenwateren en de mogelijk excessieve ontwikkeling van cyanobacteriën (blauwalgen).
I will, however, also examine below the equally disputed questions of discharges in inland waters and the possible excessive growth of cyanobacteria (blue-green algae).

Ten slotte beroepen Zweden en Finland zich erop dat een vermindering van de lozing van stikstof schadelijke milieueffecten kan hebben, doordat de excessieve ontwikkeling van cyanobacteriën (blauwalgen) wordt bevorderd (daaromtrent hierna onder punt 3).
Lastly, Sweden and Finland claim that a reduction of nitrogen discharges may have harmful environmental effects because excessive growth of cyanobacteria (blue-green algae) would be stimulated (see below under point 3).

Sommige onderzoekers denken dat deze blauwalgen behoren tot de oudste levende organismen op aarde.
Some researchers think that these organisms were the first living things on our planet.

'Als blauwalg de eerste gastheer is,' vroeg Gray, 'wat is dan de tweede gastheer in zijn levenscyclus?'
“If cyanobacteria are the first hosts,” Gray asked, “what’s the second host in this life cycle?”

Ik hoop dat je niet teleurgesteld zal zijn, maar vandaag ga ik niet praten over blauwalg.
I hope you won't be disappointed, but today, I won't be talking about blue algae.

Om hier te kunnen overleven, had de blauwalg een andere energiebron nodig, ander voedsel.
To thrive here, they needed another source of energy, a food source.