blok natuursteen oor Engels

blok natuursteen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ashlar

naamwoord

masonry making use of such blocks

voorbeelde

Blokken natuursteen
Blocks of natural stone

Gezamenlijk vormen het Stedelijk Paleis en de rochetta een immens massief blok van natuursteen.
Joined end to end, the Civic Palace and the rochetta present an immense massif of stone.

Blokken vervaardigd uit natuursteen
Blocks made from natural stone

De ruïnes van de torens lagen in grote, natuurstenen blokken, waartussen bessen en bloemen waren gaan groeien.
The ruins of the towers lay in huge ashlar blocks among which berries and flowers had begun to grow.

Sommige van de natuurstenen blokken waren naar verluidt 11 meter lang, 5 meter breed en 3 meter hoog.
Some of the building stones, or ashlars, reportedly were 35 feet [11 m] long, 15 feet [5 m] wide, and 10 feet [3 m] high.

Blokken van beton of natuursteen
Blocks of concrete or natural stone

Natuursteen in blokken, platen, massieve stenen
Natural ashlar in blocks, slabs, massive stones

Het gebouw torent hoog boven me uit: grote roomkleurige bakstenen afgewisseld met blokken marmer en ander natuursteen.
The building towers over me, large cream-colored bricks spaced by blocks of marble and stone.

De muren en vloeren waren van natuursteen – ruwe blokken – en de grond was vochtig, hier en daar bijna bemost.
The walls and floor were made of stone - roughly hewn blocks - and the ground was moist, almost mossy in places.

Unieke actieprijzen voor unieke blokken natuursteen.
Unique discount prices for unique blocks of natural stone.

Grote blokken natuursteen of zware plaatmaterialen met eigen kracht opheffen, lukt onmogelijk zonder extra hulp.
Lifting large blocks of natural stone or heavy panels with your own strength is impossible without additional help.

Toepasbaar voor het tillen van grote blokken natuursteen, maar ook voor bijvoorbeeld plaatmaterialen, deuren, balken en glas.
Suitable for lifting big blocks of stone, large slabs and plaques, doors, beams and glass.

Deze abstracte weergave van het menselijk lichaam is uitgehouwen in een blok natuursteen.
Sculpted from a block of blue stone, this stylized abstraction of the human body occupies the centre of Rue Neuve.

Let op de romeinse bouwstijl met cement, baksteen en blokken natuursteen.
Note the tipical roman building style with cement and bricks mixed with blocks of stone.

Grote massieve blokken natuursteen worden gewonnen en getransporteerd naar de werkplaatsen.
Large solid blocks of natural stone are mined and transported to the workplaces.

Uit deze groeven worden grote blokken natuursteen gekapt en vervolgens met speciale mallen bewerkt om de urn vorm te geven.
Large blocks of this natural stone are cut there and then worked using special moulds until acquiring the shape of a marble urn.

Uit deze groeven worden grote blokken natuursteen gekapt en vervolgens met speciale mallen bewerkt om de vormgeving van de urn te realiseren.
Large blocks of this natural stone are cut on-site and then shaped into an urn using special moulds.

Ze bieden een veilige bevestiging in een breed scala aan materialen en zijn geschikt voor beton, massieve rode baksteen, holle blokken, natuursteen, enz.
They provide a secure fixing into a wide range of materials and are suitable for concrete, solid red brick, hollow blocks, natural stone, etc.

De tuinverlichting wordt vervaardigd uit massieve blokken natuursteen; het geheel wordt dus niet verlijmd zodat jouw tuinverlichting niet uit elkaar kan vallen na enkele jaren.
The garden lighting is made from massive blocks of natural stone; no glue is used so your lights won't fall apart after a few years.

Zo zijn de marmeren monolietzuilen vervangen door goedkopere exemplaren in grijze blokken natuursteen, die sneller op te bouwen zijn en die overigens onbeschilderd werden gelaten.
Cheap blocks of grey natural stone have replaced the marble monolithic pillars, which were quicker built and were left unpainted.

Terwijl in België slechts 15 à 20% van de gedolven stenen als blokken natuursteen voor verkoop worden weerhouden, worden de Aziatische stenen niet volgens dezelfde kwaliteitseisen geselecteerd.
While in Belgium only 15 to 20 % of quarried stones are selected for marketing as ornamental stone, Asian stones are not selected according to the same quality requirements. Certification

De gevels zijn opgebouwd uit een plint van ruwe blokken natuursteen met daarboven bruinrode baksteen afgewisseld met natuurstenen hoeklisenen, kraag- en sluitstenen, speklagen, cordon- en gevellijsten en overige ornamenten.
The facades consist of a plinth of rough blocks of natural stone, above which is brownish-red brick, interspersed with stone corner pilasters, corbels and copestones, cornices, string courses and other ornamentation.

Het meer is omringd door grote aarden wallen (3, 4) die, in de hoek tegen de molen, vervangen worden door een muur gebouwd uit regelmatig gevormde blokken natuursteen (4-6).
The lake is surrounded by huge earthen walls (3, 4) which, in the corner leaning against the molino, are replaced by a wall built of regularly shaped natural stone blocks (4-6).

Doordat elke blok natuursteen zijn eigen kleurschakeringen, kristalstructuur en aderen heeft zal geen enkele urn binnen de collectie hetzelfde zijn. Dit maakt de marmeren urnen tot een volledig natuurproduct, voorzien van een geheel eigen karakter.
Since each block of stone possesses its own tones, crystal shapes and grain, no two urns are alike and this makes for a lasting product with its own unique personality.

De term commerciële blokken (overeenkomstig de definitie van ruwe blokken in CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 „Natuurstenen — Terminologie”) verwijst naar de basis van bruikbare steen bestaande uit rots uit steengroeven die geschikt is voor verdere verwerking teneinde platen of andere bouwkundige artikelen te verkrijgen.
Commercial blocks (according to the rough block definition in CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 ‘Natural stones — Terminology’) refers to the basis of utilisable stone consisting of rock from quarries suitable for further processing in order to obtain slabs or other architectural items.