blonken uit oor Engels

blonken uit

werkwoord

voorbeelde

Hij blonk uit in geschiedenis en wiskunde en voor zijn leeftijd was hij erg wijs en evenwichtig.
He was particularly well versed in history and mathematics and for his age was surprisingly wise and well balanced.

Je blonk uit bij Mode.
I hear you were a star at " Mode. "

John Tyler blonk uit op school, daar leerde hij zowel Latijn als Grieks.
John Tyler excelled at school, where he learned both Latin and Greek.

Zijn oudste kleindochter blonk uit in ‘Ierse dans’.
His oldest granddaughter excelled at ‘Irish dancing’.

Hij was lang, sterk, lenig en kon intens geconcentreerd bezig zijn; hij blonk uit in sport.
He was tall, strong, agile, and intensely concentrated; he automatically excelled at sports.

Ze blonk uit in de gecompliceerde kunst van het huishouden.
She excelled in the difficult arts of family life.

Nee, maar ik zat ooit in een zaterdagavond studiegroep en ik blonk uit.
No, but I did take a Saturday seminar once, and I excelled.

Hij blonk uit in sport en was geliefd
Yazoo' s best athlete and favorite son

Ze blonken uit... in zaken, wetenschap, scholing, kunst.
They prospered in business, science, education, the arts.

Ik blonk uit in tennis, ook al vond ik voetbal even leuk, of zelfs leuker.
Tennis was the game at which I excelled, even if I enjoyed football as much, or more.

Het hele gebeuren blonk uit in snelheid en, voor het doen van de betrokken manschappen dan, precisie.
It was all done with speed and, for the men concerned, precision.

Hij blonk uit in feesten, football, worstelen en baseball.
He excelled at partying, football, wrestling, and baseball.

Ze blonk uit in de gemoedstoestanden die overal tussenin zaten: ambivalentie, ontkenning, spijt.
She excelled at the in-between states: ambivalence, denial, regret.

Hij blonk uit in alles, zonder te hoeven oefenen.
He excelled at everything without needing to practice.

Maar hij blonk uit als ideoloog/propagandist.
But he excelled as ideologue/propagandist.

Blonk uit in tactisch denken en deed mee aan de NAVO-oefening.
Cited for tactical excellence, joint NATO exercise.

Hij blonk uit in zijn examens.
Well, he did ace his PSATs.

Hij blonk uit op vele gebieden: animatie, tekenen, zakendoen en nog veel meer.
He was a genius in many areas: animation, drawing, business and others.

Hij blonk uit in Engels en speelde gedurende twee jaar in het schoolorkest met zijn zuster Marcelline.
He excelled in English classes, and with his sister Marcelline, performed in the school orchestra for two years.

Hij blonk uit in zijn taak en joeg miljoenen Joden in heel Europa de dood in.
He excelled in his task, delivering millions of Jews throughout Europe to their deaths.

Ik blonk uit in diagnose en reparatie.
I excelled in Diagnostics and Repair.

Ik blonk uit in tekenen, en binnen in mij groeide een verlangen naar roem.
I excelled in my drawing skills, and a desire for fame grew within me.

Deze godvrezende mannen blonken uit in het tonen van waardering voor dergelijke voorrechten.
These God-fearing prophets were experts in appraising privileges.

Hij blonk uit als kunstenaar in een commerciële wereld.
He was the best at being an artist in a commercial world.

De jongetjes van een jaar of negen waren het snelst en blonken uit in de meest gewaagde capriolen.
The nine-year-old boys seemed to be the fastest and most daring.