blinken uit oor Engels

blinken uit

werkwoord

voorbeelde

Wij blinken uit in het stille genieten.
We top out at quiet contentment.

De spriggans zijn zo geslepen als katten, maar blinken uit in het opsporen van schandalen.
The spriggans are as cagey as cats but excellent at ferreting out scandal.

Sommigen blinken uit in het steekspel, anderen willen gewoon vechten, en weer anderen zijn gemaakt voor de oorlog.
Some thrive in solo jousts, others just want to fight, and others still are created for the marathon of war.

De groten blinken uit in tijd van nood
Greatness only arises in moments of crisis, Parker

Onze voorouders waren uit op kennis, maar wij, hun nazaten, blinken uit in onwetendheid.
Our ancestors sought knowledge, but we, their descendants, glorify ignorance.

Nieuwkomers Garrincha en Vavá blinken uit, maar de jonge Nascimento nog niet.
And newcomers garrincha and vava capitalize unlike the young nascimento.

Vliegen blinken uit in de soorten sensoren die ze op hun lijf hebben om dit op te lossen.
Now flies excel in the sorts of sensors that they carry to this problem.

Ze blinken uit in bemiddeling en hebben geleerd problemen op te lossen.
They excel at mediation and have learned how to solve problems.

Ze antwoordde, haar lippen blinken uit wijn nippend aan de tafel.
Quite recently in fact.” she answered, her lips glistening from sipping wine at the table.

Veel kinderen met beperkingen blinken uit in een paar simpele dingen.
Many children with limitations still shine at a few simple things.

‘Ze blinken uit in rugby, promoveren cum laude en hebben nogal een neiging tot het ridderschap.
"""They excel at rugby and take honors at Oxford and rather tend to get knighted."

Ik blink uit in zoveel dingen.
I excel at so many things.

Nou, ik blink uit in raadsels!
Well, I excel at riddles!

Verscheidene EU-landen blinken uit in het doorvoeren en profijt trekken van innovaties op ICT-gebied[8].
Several EU countries stand out in adopting and making gains from innovations in ICT[8].

'Ik volhard, ik blink uit.
" I persevere.

Ik blink uit in zelfverbetering, Kimp Bizkit.
You forget, I'm a master of self-improvement, Kimp Bizkit.

Het eerste gebod: blink uit als sporter.
The first commandment: excel as an athlete.

Kazachen blinken uit in het africhten van steenarenden, hun favoriete vogel.
Kazakhs excel in training golden eagles —their favorite species.

Sommige vrijwilligers houden misschien geen schitterende lezingen vanaf het podium, maar ze blinken uit bij Koninkrijkszaalbouwprojecten.
Although some volunteers may not give outstanding talks from the platform, at Kingdom Hall building projects they shine like stars.

Ook de verklaringen van de heer Barroso blinken uit door een gebrek aan duidelijkheid.
Mr Barroso’s statements are thus also very ambiguous.

De groten blinken uit in tijd van nood.
Greatness only arises in moments of crisis, Parker.

‘Mijn assistentes blinken uit in het regelen van dingen,’ verzekerde ze hem.
“My assistants are excellent at arranging things,” she assured him.

Boksers blinken uit in vechtkunst, vandaar de naam.
Boxers excel at the martial arts; hence the name.

Maar we blinken uit in geweldloze protesten.’
But we’re terrific at nonviolent protests.”