blinkend oor Engels

blinkend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shiny

adjektief

Toch is het blinkende schijfje voor veel mensen nog steeds een mysterie.
Still, the shiny little disc remains a mystery to many people.

resplendent

adjektief

shiny and colourful, and thus pleasing to the eye

bright

adjektief

Plotseling verschijnen er twee engelen in blinkende kleren.
Suddenly two angels in bright clothing appear.

lucent · sheeny · gleaming · shining

Soortgelyke frases

blinken
flare · glance · gleam · glisten · glitter · glow · shine · to shine

het is niet alles goud wat er blinkt
all that glitters is not gold

Blink-182
Blink-182

voorbeelde

De blinkende metalen banden die hem vasthielden.
The bright metal bands that held him.

Een blinkend wit beeld van de Maagd Maria verwelkomde de lijdende mensheid met open armen.
A pristine white statue of the Virgin Mary welcomed the afflicted to Our Lady of Mercy with open arms.

O Heer, God der wrake: verschijn blinkende.’
'O Lord God, to whom vengeance belongeth: O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.'

En toen was het tijd. *** In blinkende gevechtsuitrusting trokken de helse legioenen op door de woestijn.
* * * Gorgeous in their battle array, the legions of Hell advanced over the desert.

Ach, mijn ridder in blinkende wapenrusting!
Ah, my Knight in Shining Armor.

Zij zijn blinkend gepoetst, hun relais zijn vernieuwd en hun energiereservoirs zijn gevuld.
Their metal is shining, all relays have been renewed, and the energy reservoirs are fully charged.

‘Maar je zult wel een groot, blinkend blauw oog krijgen,’ deelde de kokkin haar opgewekt mede.
“But you’re going to have a big, shiny black eye,” the cook informed her cheerfully.

Kimi drinkt de vierde fles water van die dag en werpt een steelse blik op de blinkende lampjes van mijn dictafoon.
Kimi is drinking the day’s fourth bottle of water and glances at the flashing lights of my Dictaphone.

Ze gaf me een blinkende, zilveren plaquette met mijn naam erop en het jaar.
Then she handed me a shiny silver plaque with my name and the year engraved on it.

Hij kon een blinkend platform zien, en het bovenste stuk van iets wat er uitzag als met fraaie panelen bedekte wanden.
He could see a gleamy ceiling and the upper part of what looked like finely paneled walls.

Als je me dwingt om door die blinkende soldaten daar achter je te rijden, dan doe ik dat.
If you force me to ride through your shiny soldiers behind you then I will do it.

Babbington kwam binnen, blinkend schoon, in een overhemd met ruches en een mooie witte kniebroek.
Babbington came in, shining with cleanliness, in a frilled shirt and fine white breeches.

Zo te zien pakken die monsters blinkende dingetjes op, zoals de eksters vroeger op de vaalt.’
It seems as though the fiends like to pick up shiny things, like the magpies used to do on the midden.”

Er werd slecht geschoten en het blinkende stukje metaal in de lucht veranderde niet eens van koers.
The shooting was very poor and the tiny sliver of metal in the sky did not even alter course.

riep de koning met een gelaat blinkend van vreugd, „een volkomen overwinning!”
cried the king, all radiant, ‘a complete victory!’

Daar had je de oude bar, nog steeds blinkend gepoetst, en onverhoeds stapte hij boven op een greppeldwerg...
Here was the old bar, still brightly polished, and somehow he managed to step on a gully dwarf...

Hij voerde hen naar de kade waar een blinkende chris-craft lag met vissersstoeltjes.
He guided them to the dock where a shiny new Chris-Craft with fishing chairs and outriggers was tied up.

Ik staarde in het blinkende nieuwe binnenste van het ongebruikte koffertje en ik keek naar Spencer op.
I stared into the bright new interior of the unused case and I looked up at Spencer.

Toen Jik de champagne geopend had schonk hij hem in blinkende tulpvormige glazen, niet in plastic bekers.
When Jik opened the champagne he poured it into shining tulip glasses, not plastic mugs.

Ze herinnerde zich hoe die grote kat eruitzag, met zijn rode tong uit zijn bek, en zijn blinkende slagtanden.
She recalled the sight of the great cat, with its lolling red tongue and gleaming fangs.

Bleke blinkende dagen als droppels van zirkoon daalden nu op aarde neer en kleedden haar in ijl geel en wild groen.
Pale gleaming days, like zircon drops, came to the earth, and clothed her in filmy yellows and wild greens.

Heel even was Garlets magere, uitgemergelde gezicht met de blinkende ogen veranderd in de kop van een lepe wolf.
For an instant Garlet’s gaunt hollow-cheeked face, with its gleaming eyes had become the face of a sly wolf.

Wie wilde ridder in het blinkende harnas spelen met mijn zus?
Who wanted to play knight in shining armor with my sister?

Geen gordijnen of kleden, alles blinkend schoon.
No curtains or rugs; everything bright and shiny.

Zijn rechterbeen eindigde niet in een laars, in een voet, maar in een punt van blinkend staal.
Instead of a boot, instead of a foot, his right leg ended in a bright steel point.