blinkt oor Engels

blinkt

werkwoord

Soortgelyke frases

blinken
flare · glance · gleam · glisten · glitter · glow · shine · to shine

blinkend
bright · gleaming · lucent · resplendent · sheeny · shining · shiny

het is niet alles goud wat er blinkt
all that glitters is not gold

Blink-182
Blink-182

voorbeelde

Want de mensen zeggen tegen elke laars met bovenleer, als het maar een beetje blinkt, officierslaars.
Because people say officer’s boots whenever their shoes have any kind of uppers at all.

De grootste, de mooiste, met een glimlach die blinkt en zijn spreken zingt, zacht als heel veel tijd.
The tall, good-looking one smiles, his speech sings, soft like a man with plenty of time.

Het kaalgeschoren hoofd glanst van de regen, of misschien van het zweet, en blinkt in het licht van de plafondlamp.
His shaved head is glistening with rain, or maybe sweat, under the overhead light.

Blinkt het er van alle gepoetste schoenen?
Does it gleam with all those polished shoes?

Op de normale radar is niets te zien, maar op mijn kerstcadeautje blinkt het als de ballen in een kerstboom.
Not a flicker on our normal radar, but blips as clear as the nose on my face on your Christmas present.

Hij zou willen dat er een deur openging, dat er wat licht verscheen, maar niets blinkt of beweegt.
He wishes a door would open, that some light would appear, but there is no illumination, no movement.

Het blinkt heel erg, dus ik zal't wel gauw vinden.
It's pretty shiny, so I'll probably find it soon.

Maar hij, die blinkt als goud, zal zijn volk leiden.
But he who shines like gold will guide his people through these times.

De gele punch blinkt in den bowl als een heldere zon.
The yellow punch glows in the bowl like a bright sun.

Je bent open, toegewijd en je blinkt uit in alles wat je doet.
You’re outgoing, dedicated, and excel at everything you do.

Wij moeten dit weten omdat, precies zoals ’het niet al goud is wat er blinkt’, iets wat ogenschijnlijk liefde is, nog niet altijd liefde behoeft te zijn.
We need to know this, because, just as “all that glitters is not gold,” so all that appears as love is not always love.

Romeo! nee, niet hij, maar zijn gezicht beter dan een man, maar zijn been blinkt uit alle mannen, en voor een hand en een voet, en een lichaam, - hoewel ze niet te worden gesproken over, maar ze zijn verleden te vergelijken: hij is niet de bloem van hoffelijkheid, - maar ik wed hem zo zacht als een lam. -- Go uw wegen, wicht, God dienen.
Romeo! no, not he; though his face be better than any man's, yet his leg excels all men's; and for a hand and a foot, and a body, -- though they be not to be talked on, yet they are past compare: he is not the flower of courtesy, -- but I'll warrant him as gentle as a lamb. -- Go thy ways, wench; serve God.

Europese regelgeving blinkt dus niet uit in duidelijkheid en éénduidigheid.
Thus, European regulations are not shining examples of clarity and comprehensibility.

Dit land blinkt dan ook vooral uit wat de Koninkrijksprediking betreft.
This land therefore especially stands out as far as the Kingdom-preaching work is concerned.

Pap heeft er een kantoor; daar blinkt alles en het ruikt er als in een ziekenhuis.
My dad has an office there; it’s shiny and smells like a hospital.

‘Je blinkt maar uit in één ding, Tony.
'You're good at one thing, Tony.

Uw kennis van goddelijkheid blinkt uit die van de vorsten en theologen door de eeuwen heen.
Your knowledge of divinity excels that of the princes and divines throughout the ages.

Hij blinkt uit met geweren, met messen, met z'n blote handen.
He's the best with a gun, a knife and his bare hands.

Jouw glimlach blinkt harder dan deze glinsters.
That smile of yours outshines any of this bling.

Het is niet al goud wat er blinkt
" Alles glisten is nicht necessarily geld. "

Het blinkt niet meer zo mooi, maar het heeft me door zware tijden gesleept.
And I know it's a little tarnished, but it's gotten me through some pretty tough times.

Rachel Naomi Remen blinkt uit als dokter vanwege haar levenslange strijd met de ziekte van Crohn.
Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life- long struggle with Crohn's disease.

Er blinkt iets glimmends aan de zijkant van het rechterdijbeen.
Yeah, it's just... it looks like something's glimmering on the lateral aspect of the victim's right distal femur.

Beneden, in de visfabriek, blinkt het staal van de messen al vanaf de vroege ochtend.
Down in the fish factory, the movement of the cutting blades glitters from early in the morning.

Er blinkt iets in zijn ogen: vertrouw mij maar, het is goed, we kunnen hier best nog wel even blijven.
Something flickers in his eyes—Trust me, it’s okay, a little longer won’t kill us.