boeventaal oor Engels

boeventaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cant

naamwoord

secret language

voorbeelde

De Joodse onderwereld bracht ook zijn eigen boeventaal voort.
The Jewish underworld also generated its own jargon.

‘Boeventaal voor “smerissen”,’ antwoordde Cervino met een blik omhoog naar de balkons.
“Slang for ‘cops,’” Cervino answered, staring up at the balconies.

Makkie, dat is boeventaal, hè?
That' s criminal talk, isn' t it?

Iemand moet hun ingewikkelde dingen leren zoals het oproepen van demonen, rituele magie, en clichématige boeventaal.
Someone has to teach them complicated things like summoning demons, ritual magic, and clichéd villain dialogue.

Makkie, dat is boeventaal, hé?
That's criminal talk, isn't it?

Vader had het over bargoens, herinner ik me, en sommige woorden gisteravond klonken als boeventaal.'
I remember Dad speaking about convict lingo, and some of those words last night sounded like jailbird slang.""

Dapper is boeventaal’, zei hij, en hij keek weer naar de foto van zichzelf.
Brave is cant,” he added, and then looked at the picture of himself again.