bonn oor Engels

bonn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bonn

Wij hebben reeds de tekst van de grondwet van Bonn gezien.
One has already seen the terms of the Bonn Basic Law.

Bonn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bonn

eienaam

a city in Germany

Wij hebben reeds de tekst van de grondwet van Bonn gezien.
One has already seen the terms of the Bonn Basic Law.

Soortgelyke frases

Universiteit van Bonn
University of Bonn

voorbeelde

Toen ik Arendsoog zag zei ik: Bonjour madame, jaime uw trs bonne outfit ce matin.
When I saw Hawkeye, I said, “Bonjour Madame, I aime a lot your très bonne outfit ce matin.”

Promotie van de goederen en diensten geleverd door derden door het verschaffen van een website met bonnen, speciale aanbiedingen en kortingsinformatie, beoordelingen van producten en diensten en koppelingen naar de detailhandelswebsites van derden
Promotion of goods and services provided by third parties by providing a website featuring coupons, special offers and discount information, product and services reviews, links to the retail websites of others

De Europese en nationale BTW zouden als aparte belastingen op facturen en bonnen moeten worden vermeld.
The EU and national VAT should appear as separate taxes on the invoices or receipts.

Mijn chambre de bonne keurig geveegd en schoongemaakt, mijn koffers naast de deur.
My chambre de bonne swept and clean, my suitcases by the door.

Die bonnen zijn niet de belangrijkste reden waarom ik bel.
The tickets aren't the main reason I'm ringing.

Distributie (levering) van bonnen voor uitwisseling tegen verkoop- en/of reclamevoorwerpen
Distribution (supply) of vouchers that may be redeemed for promotional and/or advertising items

— het Verdrag tussen het Verenigd Koninkrijk en de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van vonnissen in burgerlijke en handelszaken, ondertekend te Bonn op 14 juli 1960,
— the Convention between the United Kingdom and the Federal Republic of Germany for the reciprocal recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, signed at Bonn on 14 July 1960,

De geldigheidsduur van de bonnen die de bevoegde instantie per begunstigde afgeeft, mag niet langer zijn dan in totaal twaalf maanden.
The competent authority may not issue to the same beneficiary vouchers for a period exceeding 12 months in total.

Zo begrijp ik, zoals de Commissie, niet waarom de aan een monopolie toegekende activiteit van uitgifte van de Erzsébet-bonnen de samenhang van dat stelsel zou handhaven.
Like the Commission, I do not understand how the activity of issuing Erzsébet vouchers by a monopoly maintains the coherence of the tax system.

Houders voor geld, cheques, debetkaarten, creditcards, bonnen en documenten
Holders for currency, cheques, debit and credit slips, vouchers and documents

Installatie, reparatie, onderhoud, updating en upgrading van apparaten, machines en systemen voor het beheren, behandelen, tellen, sorteren, verwerken en boekhouden met betrekking tot geld, cheques, coupons, bonnen, tellers en fiches
Installation, repair, maintenance, updating and upgrading of apparatus, machines and systems for managing, handling, counting, sorting, processing and accounting for cash, cheques, coupons, vouchers, counters and tokens

De verkozen winnaars zullen hun prijs in juni in Bonn in ontvangst nemen tijdens een uitreikingsceremonie in het programma van het door Deutsche Welle georganiseerde Global Media Forum [en].
The winners will receive their awards at a ceremony during the Deutsche Welle Global Media Forum in June 2010 in Bonn.

8 Vervolgens stelde Boukhalfa beroep in bij het Arbeitsgericht Bonn, waarbij zij zich beriep op artikel 48, lid 2, van het Verdrag en artikel 7, leden 1 en 4, van verordening nr. 1612/68, welke bepalingen elke discriminatie op grond van nationaliteit tussen werknemers die onderdaan zijn van een Lid-Staat, verbieden.
8 Ms Boukhalfa then brought proceedings before the Arbeitsgericht (Labour Court) Bonn, in which she relied on Article 48(2) of the Treaty and Article 7(1) and (4) of Regulation No 1612/68, which prohibit any discrimination based on nationality between workers who are nationals of Member States.

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 25 april 2005 beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door Deutsche Telekom AG, gevestigd te Bonn (Duitsland), vertegenwoordigd door J.-C.
An action against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 25 April 2005 by Deutsche Telekom AG, established in Bonn (Germany), represented by J.-C.

Miroslav Ouzký, namens de PPE-DE-Fractie, over voorbereidingen voor de COP-MOP-vergaderingen over biologische diversiteit en bioveiligheid in Bonn (Duitsland) (B
Miroslav Ouzký, on behalf of the PPE-DE Group, on preparations for the COP-MOP meetings on biological diversity and biosafety in Bonn, Germany (B

Deutsche Telekom AG, gevestigd te Bonn (Duitsland), aanvankelijk vertegenwoordigd door K.
Deutsche Telekom AG, established in Bonn (Germany), represented initially by K.

f) in de steden Keulen en Bonn: de gemeenten aan de rechterkant van de Rijn;
(f) in the cities Köln and Bonn the municipalities on the right side of the river Rhine;

Overwegende dat in de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, die op 3 december 1976 te Bonn is ondertekend, onder meer is bepaald dat passende maatregelen zullen worden genomen ter voorkoming en vermindering van de verontreiniging van het oppervlaktewater in het binnenland en van het zeewater ; dat enkele van deze maatregelen betrekking hebben op in voornoemde richtlijn behandelde stoffen;
Whereas the Convention on the protection of the Rhine against chemical pollution, signed in Bonn on 3 December 1976, provides in particular that suitable measures should be adopted to prevent and reduce pollution of inland surface waters and sea water ; whereas some of the measures concern substances to which the abovementioned Directive applies;

Die winter kreeg hij een vreemd telefoontje van de Iraakse ambassade in Bonn.
That winter he received a strange phone call from the Iraqi embassy in Bonn: Would Dr.

Overwegende dat het, om de administratie van het schoolmelkprogramma te vereenvoudigen, raadzaam is het systeem van jaarlijkse bonnen af te schaffen en het beheer van dit programma uitsluitend te baseren op de erkenning van de aanvragers;
Whereas to simplify administrative procedures under the school milk programme annual vouchers should be discontinued and administration based solely on approval of the interested parties;

gezien de afronding, na de verkiezing van een Nationale Vergadering, van het door de overeenkomsten van Bonn van december 2001 begonnen proces,
having regard to the de facto conclusion, with the election of a National Assembly, of the process launched by the Bonn Agreements of December 2001,

U heeft 25 bonnen.
You have 25 unpaid parking tickets.

(4) Op 14 juli 1998 hebben vertegenwoordigers van de Commissie de feiten ter plaatse bij het ministerie van Economische Zaken in Bonn bestudeerd.
(4) On 14 July 1998, Commission representatives undertook a fact-finding mission to the Bundesministerium für Wirtschaft in Bonn.

Maar Bonne Belle klinkt bekend.
Bonne Belle sounds right, however.

De bedoelde zone beslaat het gebied tussen de zone onder gezamenlijke verantwoordelijkheid van Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk en de nieuwe, onder de verantwoordelijkheid van Spanje vallende zone, zodat geen lacunes ontstaan tussen de oude grens van het onder de Overeenkomst van Bonn vallende gebied en de nieuwe zone onder verantwoordelijkheid van Spanje.
It covers the area between the zone of joint responsibility of France and the United Kingdom and the new zone of responsibility of Spain in order to close any gaps between the old boundary of the Bonn Agreement and the new zone of responsibility of Spain.