bonkten oor Engels

bonkten

werkwoord

Soortgelyke frases

bonk
bit · blob · chunk · clod · lump · piece

bonken
bonking · to pound

bonkend
thumping

voorbeelde

Buiten is het koel en donker en de muziek uit de club bonkt nog zacht achter hen.
It’s dark and cool out here, with the sound of music from the nightclub pulsing faintly behind them.

We hebben om zeven uur gereserveerd en hoe dichterbij ik kom, hoe heftiger mijn hart bonkt.
We have a reservation at seven, and the closer I get, the more ferociously my heart thuds.

Mijn hart bonkt in mijn keel.
I have admit that my heart is pounding like crazy.

Die afschuwelijke kelk bonkt zowat in mijn hand, zo is dat ding met hem verbonden.
This hideous chalice is practically throbbing in my hands, it’s so linked to him.

Iedereen bewoog of praatte terwijl de muziek bonkte, bonkte, bonkte, als een vloed die elke ademhaling doordrenkte.
Everyone moving or talking while the music pumped, pumped, pumped, a flood saturating every breath of air.

Mijn hart bonkt nog steeds.
My heart is still racing.

Mijn hart bonkte zo hard tegen mijn borstbeen dat ik dacht dat ik de volgende dag blauwe plekken zou zien.
My heart was knocking against my chest so hard I thought I'd see bruises the next day.

Het hartje van de baby bonkte tegen het zijne, en Buck wenste dat hij daar altijd kon blijven liggen.
With the baby’s tiny heart beating against his own, Buck wished he could lie there forever.

Het bloed schoot omhoog, zijn oren gloeiden en zijn hoofd bonkte.
The blood surged, his ears burned and his head pounded.

Haar hart bonkte en zwol op, en ze leunde achterover in de stevige, warme troost van zijn omhelzing.
Her heart pounded and swelled, and she leaned back into the solid, warm comfort of his embrace.

Rowling, Harry Potter and the Sorcerer’s Stone *** Aspen MIJN HOOFD BONKTE.
Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone *** ~ASPEN~ My head was pounding.

Mijn hart bonkt en al mijn opwinding over het zien van papa slaat om in angst.
My heart is thumping hard, all my excitement at seeing Dad turning to fear.

Als ik ophield met lezen, bonkte hij met zijn vuist en beval me verder te gaan.
If I stopped reading, he banged his fist and demanded I continue.

Haar hart bonkte nog steeds van de nachtmerrie.
Her heart was still pounding from the nightmare.

Iets bonkte een aantal malen luid op de deur toen we klaar waren.
Something made half a dozen loud clunks on the door as we finished.

Clair rukte aan het stuur, bonkte het trottoir op en miste een vuilniswagen met minder dan een meter speelruimte.
Clair pulled hard at the wheel, jumped the curb, and missed a garbage truck by less than four feet.

Het gefladder werd een koude, harde klomp die tegen de wanden van zijn hart bonkte.
The flutter turned into a cold, hard lump that knocked against the walls of his heart.

Constance klopte op de bruin geverfde voordeur en haar hart bonkte pijnlijk tegen haar ribben.
As Constance knocked on the brown-painted front door her heart pounded painfully against her ribs.

Mijn hart bonkte altijd als hij kwam.
My heart thrilled whenever he would come around.

Zijn kracht bonkte in mijn bloed.
His power thudded in my blood.

Stephanie bonkte op de deur van de congresorganisator, en er werd eindelijk gereageerd.
STEPHANIE BANGED ON THE DOOR FOR THE CONFERENCE COORDINATOR,and her summons was finally answered.

Zijn hart bonkte in een paniekerig ritme terwijl hij aan zijn vrouw dacht.
His heart raced in a panicked rhythm as he thought of his wife.

Het was laat en waarschijnlijk lag hij al te slapen, dus bonkte ik hard genoeg om de doden te wekken.
It was late and he was most likely asleep and so I banged hard enough to shatter his slumber.

Langzaam, voorzichtig, terwijl zijn hart bonkte, schuifelde hij naar voren en gluurde om de hoek.
Slowly, carefully, his heart going like a trip-hammer, he edged forward and peeked around the corner.

Een tas zwaar van de boeken bonkte pijnlijk tegen mijn dij, de riem sneed in mijn schouder.
A bag weighted down with books banged painfully against my thigh, its strap cutting into my shoulder.