bonkende oor Engels

bonkende

deeltjie

Soortgelyke frases

bonkend
thumping

voorbeelde

De ochtendzon scheen door het raam alsof die de spot wilde drijven met hem en zijn bonkende hoofd.
Morning sun poured through the window as if to mock him and his pounding head.

Zijn bonkende hart pompt het bloed naar de rest van zijn lichaam.
Blood sings from his thumping heart to the rest of his body.

Met haar bonkende hoofd zou het lastig worden om in slaap te vallen, hoewel ze doodmoe was.
Her head still pounded and that would make it difficult to sleep, although she was plenty tired.

Ze realiseerde zich plotseling hoe gespannen ze was: bonkend hart, strakgespannen spieren, alles.
She realized how tense she had become just thinking about the nightmare-racing heart, clenched muscles, the whole works.

Ze realiseerde zich plotseling hoe gespannen ze was: bonkend hart, strakgespannen spieren, alles.
She realized how tense she had become just thinking about the nightmare—racing heart, clenched muscles, the whole works.

Met bonkend hart rekende ik het bedrag uit: zeven dollar voor twee weken, negen als ik de maaltijden meerekende.
My heart thumped as I calculated the amount—seven dollars for two weeks, nine if I included suppers.

Met bonkend hoofd boog hij zich over de rand van het bed en keek naar de emmer, maar zijn maag was te leeg.
He leaned over the side of the bed and stared at the bucket, but his stomach was too dry.

Hij hoorde zijn eigen bonkende hart en de ondiepe ademhaling van de vrouw.
He heard his own pounding heart and the shallow breathing of the woman.

Ik was nu dichter bij het bonkende geluid.
I was closer to the pulsing sound now.

Roman werd zaterdagochtend wakker met een bonkend hoofd en hevige dorst.
Roman awakened late Saturday morning, head pounding, and thirsty.

Het voortdurende malen, zo meedogenloos als een bonkende hartslag: waarom viel hij op haar?
The constant worry, as relentless as a pulsing heartbeat: What drew him to her?

Het konijn lag daar, hulpeloos, met starende ogen en bonkend hart.
The rabbit lay there, helpless, with frozen eyes and a hammering heart.

Met andere woorden, dit bonkende kloppen in mijn hoofd was niet mijn pijn, maar die van Alicia.
In other words, this thump, thump, thumping in my head wasn’t my pain; it belonged to Alicia.

Mijn tepels stonden strak, waren rood en pijnlijk door de pulserende pijn die met bonkende golven opkwam.
My nipples were taut, red, hurting with a pulsating pain which came in throbbing waves.

Met bonkend hart zette Goede Stem de kommen neer, liep naar haar man en sloeg haar armen om zijn middel.
Heart pounding, Good Voice put down the bowls, walked to her husband, and put her arms around him.

De bonkende muziek vervaagde tot slechts een gedempte beat in zijn hoofd.
The pulsing music faded to nothing more than a muffled beat in his head.

Het soort geluid waarvan je oren gaan suizen en je hart bonkend naar je keel schiet.
It’s the kind of noise that makes your ears ring and your pulse march through your neck.

Schuddend en bonkend over de Via Latina werkte Marcus zijn beschuldiging aan Torquatus uit.
Throughout the jolting journey down the Via Latina, he occupied himself with framing charges against Torquatus.

Ik wil je pijpen, die grote, harde, bonkende pik van je...'
I wanna suck your big, hard throbbing dick ...”

Met bonkend hart sprong ze op, tot ze begreep dat het haar telefoon maar was die trilde in haar zak.
She jumped, her heart racing, before she realised it was only her phone, vibrating in her pocket.

Roy liet hem achter op de veranda, op de voordeur bonkend en naar zijn vader schreeuwend dat hij hem erin moest laten.
Roy left him there on the porch, pounding the front door and bellowing for his father to let him in.

Ik draai me met een ruk om, met bonkend hart, net op tijd om een grijze schaduw in de muur te zien verdwijnen.
I turn around sharply, my heart quickening, in time to see a gray shadow pass into the wall and disappear from sight.

Bonkende voetstappen op de trap trokken haar aandacht naar een jongen met donker haar.
Clomping footsteps on the stairs drew her attention to a dark-haired boy.

Toen ze met bonkende hoofdpijn wakker werd, hoorde Abra de douche lopen.
Awakening with a pounding headache, Abra heard a shower running.

Inderdaad, Gideon hoorde een bonkend geluid en drie zwarte vlekjes maakten zich in de verte los uit de blauwe lucht.
Sure enough, Gideon could hear a throbbing sound as three black specks resolved themselves in the distant blue sky.