boogscheut oor Engels

boogscheut

Zeer dichtbij.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stone's throw

[ stone’s throw ]

naamwoord

short distance

within a stone's throw

[ within a stone’s throw ]

Zeer dichtbij.

Very close.

Soortgelyke frases

op een boogscheut
near

voorbeelde

Petrola ligt op een boogscheut van de dichtbevolkte gebieden Elefsina, Aspropyrgo, Magoula en Mandra. Deze uitbreiding in de bufferzone grenzend aan Pyrkal zou bijgevolg het gevaar voor ongevallen doen toenemen. Bovendien zou de roetneerslag in het ecologisch reeds zwaar aangetaste gebied meer dan verdrievoudigen, zou het brandstofverbruik drie- tot verviervoudigen en zou de uitstoot van verbrandingsgassen op zijn minst verdrievoudigen.
Petrola is in fact situated in the immediate vicinity of the densely populated areas of Elefsina, Aspropirgos, Magoula and Mandra, and the expansion will both increase the risk of an accident, since by expanding into the safety zone, Petrola will also adjoin Pyrkal, as well as more than triple pollution levels in an already environmentally spoiled area as fuel consumption will increase 3,4 times and the volume of gas emissions will increase three-fold at least.

Zoals het treinongeval in Apach in Lotharingen, op een boogscheut van de Luxemburgse grens, heeft aangetoond, doorkruisen treinen Europa in alle richtingen om kernafval naar de opwerkingsfabrieken te vervoeren, zonder dat iemand op de hoogte is, zonder dat wij weten welke veiligheidsmaatregelen genomen worden en de voorwaarden voor deze transporten kennen.
During that time the railway accident at Apache in Lorraine, very close to the Luxembourg border, revealed that convoys of trains crisscross Europe in every direction transporting nuclear waste towards reprocessing plants without anyone's knowledge, without our knowing what safety measures have been taken and what conditions this transportation takes place in.

Vanaf hier is het maar een boogscheut tot de top van de berg.
From here, it's just a quick shot to the top of the mountain.

Tcha, als ik me dan net zo voel als nu, dan kom ik nooit meer binnen een boogscheut van de wallen van Lankhmar.'
Tcha, if I feel then as I feel now, I'll never go within a bowshot of Lankhmar's walls.""

Voornamelijk om iets te doen te hebben volgde hij ze op zijn gemak een paar boogscheuten ver.
Mostly just to be doing something, he followed them leisurely for a couple of bowshots into the forest.

De laatste tijd maakt de Griekse elektriciteitsmaatschappij (DEI) - met volle steun van de Griekse regering - plannen voor de installatie van een aantal elektriciteitscentrales, zonder rekening te houden met de reacties van de plaatselijke bevolking of het gemeentebestuur. Zij houdt evenmin rekening met de beweringen van milieu-activisten dat de installatie van nieuwe centrales (welke worden toegevoegd aan de reeds bestaande vervuilende centrales die al meer dan 20 jaar in dit gebied werken) de veiligheid van de bevolking in gevaar zal brengen doordat grote hoeveelheden ontvlambaar materiaal "op een boogscheut" van het dorp wordt bijeengebracht.
Over the last few years the Greek Electricity Board (DEI), acting with the full backing of the Greek government, has been pressing ahead with plans to set up electricity production units in this region, without taking into account the reactions of the local community and local government bodies and brushing aside allegations made by environmentalists that the installation of new units (in addition to the existing units which have been polluting the region for over 20 years) will jeopardise the safety of the local population, because of the concentration of large amounts of inflammable material in the immediate vicinity of inhabited areas.

Weinig later passeerden ze de laatste kei, een grote, en zagen amper een boogscheut verder de schittering van sneeuw.
Soon they passed the last boulder, a huge one, and saw, scarcely a bowshot ahead, the glitter of snow.

De cementfabriek Cement van Chalkis ligt op een boogscheut van de stad Chalkida en al van bij het begin van haar werking verspreidt zij grote hoeveelheden cementstof over een groot aantal stadswijken.
The Chalkis Cement factory lies very close to the town of Chalkis and has, since its construction, discharged large amounts of cement dust over many districts of the town.

Ze waren nog geen boogscheut in het bos doorgedrongen toen ze een zwak geritsel achter zich hoorden.
They had hardly gone more than a bowshot into the woods when they heard a faint rustling behind them.

Tienduizenden mensen leven en slapen op een boogscheut van start- en landingsbaan.
Tens of thousands of people live and sleep a stone' s throw away from the runway.

'Hoe kan jij, op meer dan een boogscheut afstand -' begon de grote man.
‘At over a bowshot distance how can you—’ the big man began.

Mooie vakantie woning - achterhuis - midden in de weidse open velden gelegen op een boogscheut van het prachtige Maastricht voor 2 personen, voorzien van een keuken, apart slaapgedeelte met zithoek, badkamer met douche, gratis wifi, gratis parkeer ruimte, fietsen ter beschikking, een privé tuin en een grote gemeenschappelijke tuin.
NEW Beautiful vacation home - back home - in the middle of wide open fields, located a stone's throw from beautiful Maastricht for two persons, equipped with kitchen, separate bedroom with sitting area, bathroom with shower, free wifi, free parking space, bicycles available, a private garden and a large communal garden.

Delen: Op een boogscheut van de Grote Markt met Manneken Pis, nodigt het ambachtelijke Planète Chocolat bezoekers uit in de wereld van de chocolade: demonstratieruimtes, een artisanaal productieatelier, een boeiende tentoonstelling rond de geschiedenis van cacao en een winkeltje met ter plaatse bereide lekkernijen.
A stone's throw from Grand-Place and the Manneken-Pis, the artisanal chocolate shop Planète Chocolat invites you into the world of chocolate with, at the centre of the demonstration space, its artisanal manufacturing workshop, an exhibition detailing the extraordinary history of cocoa, and a boutique offering sweets made on site.

Op wandelafstand van het stadscentrum en op een boogscheut gelegen van "Kortrijk Xpo".
At walking distance from the city center and nearby "Kortrijk Xpo".

Brugge ligt op een boogscheut (5 km), het pittoreske Damme op 13 km, de Vlaamse kust op 20 km en de Zeeuwse kust beriek je na een half uurtje rijden.
Bruges is a stone's throw (5 km), the picturesque Damme at 13 km, the Flemish coast at 20 km and the Zeeland coast lets you enter your drive after half an hour.

Limburg ligt bij wijze van spreken immers op een boogscheut van Düsseldorf en Keulen.”
In fact, Limburg is close to Düsseldorf and Cologne.”

In het centrum van Brussel, op een boogscheut van de Grote Markt en aan het begin van de beroemde Dansaertstraat.
In the centre of Brussels, at a bowshot of the Grand Place and at the start of the famous Dansaertstraat.

Temidden van een machtige natuur met oneindig veel trails, op een boogscheut van het grote skigebied van Alpe d'Huez,
In the middle of this stunning nature with endless trails, just next to big resorts like Alpe d'Huez and Les 2 Alpes,

Flageywijk - op een boogscheut van de Louizalaan, atelierruimte in een prachtige volledig gerenoveerde co-living woning.
Flagey district - a stone's throw from Avenue Louise, studio space in a magnificent fully renovated co-living house.

Café Rose Red is een hartverwarmend sfeervol café gelegen in het centrum van Brugge op een boogscheut van de markt.
Café Rose Red is a cheery café, full of character, located in the heart of Bruges, a stone's throw from the market.

Streek > Fontenay-près-Vézelay ligt op een boogscheut van de toeristische trekpleister van de Bourgogne, nl. het UNESCO beschermde pelgrimsoord Vézelay, gelegen op een 300m hoge heuvel die de volledige regio domineert.
The region > Fontenay-près-Vézelay is situated within arm’s length of one of the main tourist attractions of the Burgundy (Bourgogne) region, the UNESCO protected place of peregrination Vézelay, on top of a 300m hill dominating the landscape.

Cuba en de VS liggen op een boogscheut van elkaar.
Cuba and the US are close neighbors.

Omdat Maastricht maar op een boogscheut van de grens ligt, heeft NMBS Mobility er een speciaal gamma voor ontwikkeld.
Because Maastricht is just a stone’s throw from the border, SNCB Mobility has developed a special range of tickets.

En dan ben je nog niet in het oud stadsgedeelte geweest, met de autovrije straten, tuinen, markten, op een boogscheut van de wereldberoemde Colleges en de oevers van de Cam. Tijdens je taalverblijf kan je de vele bezienswaardigheden en interessante plekken gemakkelijk te voet bereiken. Bovendien geniet je ten volle van de unieke studentensfeer.
Stafford House language school is located right in the heart of Cambridge, within walking distance to the banks of the Cam River and several world-renowned Colleges, and with easy access to many city landmarks. In addition to the school's proximity to numerous places of interest, during your stay, you will be surrounded by the city's outstanding student ambience.