bordeelhoudster oor Engels

bordeelhoudster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brothel-keeper

naamwoord

person who keeps a brothel

voorbeelde

Alle klanten gaven de eerste keer hun echte naam op aan de bordeelhoudster, Jelena.
All the clients gave their real names at their first visit, told the brothel madam, Jelena.

Hij volgde de aanwijzingen van de bordeelhoudster, maar het was de eerste keer dat hij zo ver buiten de stad kwam.
He was following the Polish madam’s directions, but this was the first time he had travelled outside the city.

Die hoedenwinkel zou nooit de dochter van een bordeelhoudster als leerling aannemen!
As if the hat shop owner would take on the daughter of a brothel keeper!

Waarschijnlijk verhuist de bordeelhoudster haar ronselpraktijken gewoon naar een andere herberg.’
The procuress will probably simply shift her ‘recruiting’ efforts to another inn.”

De bordeelhoudster was gedeeltelijk verantwoordelijk... voor het kidnappen en de daaropvolgende chantage.
It seems the brothel's madam was at least partially responsible for her kidnapping and subsequent blackmail.

Inderdaad de bordeelhoudster met haar merkwaardige outfit – colbertje met split op de rug.
It was her, the brothel madam in her strange outfit—the blazer with the slit in the back.

De bordeelhoudster liep te schreeuwen: “Laat iemand deze klootzak van een bewaker weer terugbrengen naar zijn kamp.
The madam was yelling, “Someone take this fucking guard back to his camp.

Maar het was niet de oude bordeelhoudster die daar stond.
But it wasn’t the ageing madam who was in the room.

Dat ik voor een bordeelhoudster in Hollywood Hills heb gewerkt?’
That I was working for a madam in the Hollywood Hills?”

Ik kan me niet voorstellen dat zo’n bordeelhoudster zoiets in haar eentje doet.
I can’t believe one procuress alone could run such an operation.

Eryn was een prachtige vrouw, maar ze was ook een voormalige hoer en tegenwoordig een bordeelhoudster.
Eryn was a gorgeous woman, but she was also a former whore and now a brothel madam.

Een rijke bordeelhoudster, een trotse vrouw die Matidia heette, was de eerste die de gevangenen in het oog kreeg.
A wealthy brothel-keeper, a woman of proud bearing called Matidia, was first to catch sight of the captives.

De bordeelhoudster had haar naaischaartje verloren en haar in elkaar geslagen, omdat zij het gestolen zou hebben.
The brothel madam had lost her needlework scissors and had beaten her for stealing them.

Waarschijnlijk trok de bordeelhoudster de mensen op een of andere manier na.
The madam probably checked up on people somehow.

Ik had haar net zo goed aan een bordeelhoudster kunnen verkopen!'
I might as well have sold her to a brothel keeper!""

Jorge begreep – dit was de bordeelhoudster herself, Jelena.
Jorge understood—it was the madam herself, Jelena.

Er werd van Blessing verwacht dat ze 200 tot 300 euro per nacht verdiende om een schuld van ruim 40.000 euro af te betalen die haar bordeelhoudster haar had opgelegd.
Blessing was expected to earn 200 to 300 euros a night to pay off a debt that her madam had set at over 40,000 euros.

Mijn moeder was hoer en bordeelhoudster.
My mother was a whore and a brothel keeper.

Bordeelhoudster.
Brothel keeper.

Als kind van een succesvolle bordeelhoudster groeide hij in alle vrijheid op tussen twee werelden.
The child of a successful madam, Swansea grew up wandering freely between two worlds.

In de oudheid was zij zeker bordeelhoudster geweest.
She'd have had a brothel in antiquity.

Bordeelhoudsters gaan de publiciteit uit de weg.
Madams like to keep a low profile, ensign.

De bordeelhoudster liep te schreeuwen: “Laat iemand deze klootzak van een bewaker weer terugbrengen naar zijn kamp.
The madam was yelling, ‘Someone take this fucking guard back to his camp.

Ze toonde Joey, de bordeelhoudster, de drie compositiefoto’s.
She showed the woman, Joey, the three e-fit photographs.

Een bordeelhoudster laat haar meisjes gaan
A Madam Lets Her Girls Go