boterletter oor Engels

boterletter

een banketletter met roomboter en amandelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pastry letter

een banketletter met roomboter en amandelen

voorbeelde

‘Dit ding zou net zo goed een boterletter kunnen zijn, als het erom gaat wat ik eraan zou kunnen hebben, nietwaar?’
“This thing might as well be a piece of shit for all the good it can do me, isn’t that right?”

Dit is Italië, Boterletter
Actually, it' s Italy

Je houdt vast ook van Boterletter.
You probably love Butterfinger.

‘Dit ding zou net zo goed een boterletter kunnen zijn, als het erom gaat wat ik eraan zou kunnen hebben, nietwaar?’
"""This thing might as well be a piece of shit for all the good it can do me, isn't that right?"""

Met zachte stem begon ze te zingen: ‘Een bruine beer wilde in de boterletter B graag eens bijten...
She began to chant quietly: ” A brown bear bites off a big bit of B . .

(edited 4/12/07: de pumpkin pie was toch niet helemaal goed gelukt maar gelukkig had ik ook nog een boterletter meegenomen...)
(edited 4/12/07: the pumpkin pie didn't turn out as good as it was supposed to, but fortunately I also brought 'boterletter', a typical Dutch December sweet which is basically a big puff pastry letter filled with sweet almond paste)