boterhamzakje oor Engels

boterhamzakje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

baggie

naamwoord

a small bag

en je ziet twee boterhamzakjes napalm.
and you see two sandwich baggies of napalm.

voorbeelde

Mensen maken er sieraden van, maar ik verzamel ze in een boterhamzakje.
People string jewelry with these, but me, I collect them in a Ziploc bag.

De wind joeg een plastic boterhamzakje uit het zicht, en toen Lee het achternarende riep Russ bijna: Niet weggaan!
It whipped a plastic sandwich bag out of sight, and when Lee bounded after it, Russ almost called out: Don’t go!

Iemands boterhamzakje waaide over het schoolplein, gevolgd door stukken kladpapier, een bladzij uit een schrift.
The wrapper from somebody's lunch blew across the yard, followed by scraps of tablet paper, a page from a notebook.

Gaunt voelde in zijn zak en haalde een plastic boterhamzakje met wit poeder tevoorschijn.
Gaunt reached into his coat pocket and brought out a plastic sandwich bag filled with white powder.

En verder nog drie gebruikte injectienaalden in een plastic boterhamzakje.’
And we found three used hypodermic needles in a plastic sandwich bag.”

Je zult in mootjes in de vriezer liggen, in een boterhamzakje... met een barbecueteken op je hoofd.
You'll be chopped up, in the freezer, in a sandwich bag... with a " barbeque " sign on your head.

Hij trekt de keukenkoelkast open en daar, op de bovenste plank, ligt het boterhamzakje met vergiftigd vlees.
He throws open the kitchen refrigerator and there, on the top shelf, is the Baggie of poisoned meat.

Alles wat er van Oom Charles over is past precies in een plastic boterhamzakje.
All that’s left of Uncle Charlie would fit into a plastic sandwich bag.

Ze gooide het plastic boterhamzakje vol make-up die ze uit Liza's dressoir had gestolen in de wastafel naast haar.
She dumped the plastic sandwich bag full of makeup that she’d pilfered from Liza’s dresser into the sink next to hers.

Ik stond op, pakte een plastic boterhamzakje uit de keukenla en gaf dat aan Louise.
I got to my feet, fetched a plastic sandwich bag from the kitchen drawer and held it out to Louise.

Hij had een boterhamzakje gevuld met grijs-wit poeder.
He’d filled a sandwich bag with grayish-white powder.

Robert haalde een plastic boterhamzakje met een chocoladecroissant uit zijn rugzak.
Robert retrieved a clear plastic bag from his backpack and took out a chocolate croissant.

De chips zaten in een boterhamzakje in mijn zak.
The chips were in a sandwich bag in my pocket.

McCorkle kwam terug met een boterhamzakje, en Sean deed het bewijsmateriaal erin.
McCorkle returned with a plastic sandwich bag and Sean bagged the evidence.

lets beter dan een boterhamzakje.
They're just slightly better than a sandwich bag.

Hij gooide een plastic boterhamzakje op G.
He tossed a plastic sandwich bag on G.

Boterhamzakje om je pik, elastiekje eromheen.
You take a sandwich bag slap it on your cock... and fasten it with a rubber band.

De naald zit in een boterhamzakje en ligt op mijn bed.
The needle is inside a sandwich bag, resting on my bed.

Het lichaam waar ik zo van had gehouden lag in een boterhamzakje.
The body that I had loved lay in a sandwich bag.

‘Je zult er niet zo blij meer mee zijn wanneer mijn heupen eruit gaan zien als twee watermeloenen in een boterhamzakje.’
“You won’t be so pleased by that when my hips start looking like two watermelons stuffed into a pair of pants.”

Bosch gaf een Mexicaanse man met een gezicht als een verfrommeld boterhamzakje zijn parkeerbewijs.
Bosch gave a Mexican man with a face like a crumpled paper lunch bag his parking stub.

Billie heeft een boterhamzakje koekjes meegebracht, zodat ze samen met ons kan knabbelen.
Billie has brought a sandwich bag of Cheerios, so that she can nibble with us.

Ik plak het boterhamzakje met de naald tegen de onderkant van het laatje en schuif het zorgvuldig terug.
I tape the sandwich bag containing the needle to the underside of the drawer and carefully replace it.

Wat ze vond was zo mogelijk nog beter, een boterhamzakje met vers hamburgervlees.
Only what she found was even better, a Baggie filled with nice fresh hamburger.

Zijn jongste dochter schudde de laatste kruimels uit het plastic boterhamzakje in het ijsberenverblijf.
His younger daughter shook the last of the crumbs from the plastic sandwich bag into the polar-bear habitat.