boterhamtrommel oor Engels

boterhamtrommel

meestal plastic doosje met daarin gesmeerde boterhammen voor de lunch, meegenomen naar school, op het werk enz.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lunchbox

naamwoord

meestal plastic doosje met daarin gesmeerde boterhammen voor de lunch, meegenomen naar school, op het werk enz.

Wil je dat hij op school geplaagd wordt, elke keer als hij tofu uit zijn boterhamtrommel haalt?
Do you want him to be teased at school every time he pulls tofu out of his lunchbox?

lunch box

naamwoord

meestal plastic doosje met daarin gesmeerde boterhammen voor de lunch, meegenomen naar school, op het werk enz.

sandwich box

meestal plastic doosje met daarin gesmeerde boterhammen voor de lunch, meegenomen naar school, op het werk enz.

voorbeelde

Koffie, boterhamtrommels, schone kleren en tandenpoetsen.
Coffee, school lunches, clean clothes and brushing teeth.

Kopjes en schotels van keramiek en email, thee- en koffieserviezen van keramiek, boterhamtrommels van plastic, schalen, kruiken, potten en spaarpotten van plastic, porselein en aardewerk, glazen houders en potten
Ceramic and enamel cups and saucers, ceramic tea and coffee services, plastic lunchboxes, dishes, jugs, pots and money boxes made of plastic, of porcelain and of stoneware, glass containers and pots

Geïsoleerde en niet-geïsoleerde boterhamtrommels, geïsoleerde en niet-geïsoleerde lunchtrommels, geïsoleerde houders voor dranken, thermosflessen
Insulated and non-insulated lunch boxes, insulated and non-insulated lunch pails, insulated beverage containers, insulated bottles for beverages

Goed, draag jij m'n boterhamtrommel maar.
Oh, fine. You carry my lunchbox.

Decoraties van papier voor boterhamtrommels of voedingsmiddelen
Decorations of paper for lunch boxes or foodstuffs

Wil je dat hij op school geplaagd wordt, elke keer als hij tofu uit zijn boterhamtrommel haalt?
Do you want him to be teased at school every time he pulls tofu out of his lunchbox?

Een speelgoedwinkel wilde zelfs boterhamtrommels en actiefiguurtjes van Parzival maken.
There was even a toy company that wanted to manufacture a line of Parzival lunch boxes and action figures.

Vershoudvellen gebruikt voor boterhamtrommels of houders voor verpakking van voedsel, verkregen door het aanbrengen of toevoegen van een antimicrobieel middel op een plastic vel
Freshness-keeping sheets used for lunch boxes or food packaging containers, which is obtained by applying or adding an antimicrobial agent to a plastic sheet