botervis oor Engels

botervis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rock gunnel

naamwoord

voorbeelde

Ik besefte dat hij het over botervis had gehad, dat die voor kattebrokjes werd gebruikt of iets dergelijks.
I realized he had been talking about butterfish, something about them being used in cat food.

Meestal vis ik met een hengel voor vliegvissen en weet ik waar ik op vis: schol, zalm, botervis, Spaanse makreel.
I usually fish with a fly rod and know what I'm fishing for: specs, reds, pompano, Spanish mac.

Ze gooit hem wat kleingesneden botervis toe; gisteravond op het rif heeft ze er drie gevangen.
She slings him a handful of chopped butterfish: she'd caught three off the reef yesterday evening.

Tot de belangrijkste demersale vinvissen waarop commercieel wordt gevist, behoren de Atlantische slijmkop, de oreos, de rode zeebaars en de Antarctische botervis.
Dominant demersal finfish fished commercially include orange roughy, oreos, alfonsino, and bluenose.

Amerikaanse griet | Scophthalmus aquosus | FLD | Atlantische botervis | Peprilus triacanthus | BUT |
Windowpane flounder | Scophthalmus aquosus | FLD | Atlantic butterfish | Peprilus triacanthus | BUT |

De koks hadden een hoofdgerecht geselecteerd van geroosterde botervis, een van Pauls favorieten van Caladan.
The chefs had chosen a main course of roasted butterfish, one of Paul’s favorites from Caladan.

‘Zonde van die goede botervis,’ zegt ze zuinig, en begint alweer een kabeljauw op te halen.
"""Waste of good butterfish,"" she says primly, and starts hauling up yet another cod."

De botervis heeft echter opvallende vlekken op zijn rug die bij de puitaal afwezig zijn.
Can be mistaken for a butterfish however, the striking spots on the back are absent in the pout.

Visbarbecueschotel met gegrilde heilbot en botervis, met een gepofte aardappel, kruidenkwark en een salade
Platter of grilled halibut and butterfish served with a baked potato, herb quark and a side salad

Het is ook een uitstekende optie voor sashimi en sushi. Amacore levert gedurende het hele jaar zowel botervis met gladde huid als botervis met ruwe huid, ook Ruvettus Pretiosus genoemd. De botervis is afkomstig van betrouwbare leveranciers in Indonesië, Vietnam en Ecuador.
Extremely popular in restaurants with its firm texture and intensely rich flavour, it is also an excellent choice for sashimi and sushi. Sourced from reliable suppliers in Indonesia, Vietnam and Ecuador, Amacore supplies both the oilfish smooth skin as well as the rough skin oilfish, known as Ruvettus pretiosus, all year round.

Botervis, haring, makreel en zalm zijn vette vissen.
Soybean oil Canola oil Walnuts Flaxseed Fish: trout, herring, and salmon

Botervis heeft een stevige structuur, intense smaak en is rijk aan omega- 3 vetten.
Oilfish has a firm texture, intensely rich flavor and is rich in omega- 3.

Botervis is in restaurants een uiterst populaire vis door de stevige structuur en intens krachtige smaak. Het is ook een uitstekende optie voor sashimi en sushi.
An extremely popular fish in restaurants with its firm texture and intensely rich flavour, it is also a favourite choice for sashimi and sushi.

Het hele jaar door is de rokerij geopend en wordt er hier Makreel, Botervis, Zalm en Haring gerookt.
All year-round fish like mackerel, butterfish, salmon and herring is smoked here.

Botervis is in restaurants een uiterst populaire vis door de stevige structuur en intens krachtige smaak.
Extremely popular in restaurants with its firm texture and intensely rich flavour, it is also an excellent choice for sashimi and sushi.

Net als al onze vissoorten is Amacore botervis HACCP en IFS gecertificeerd om aan alle EU regelgeving te voldoen.
Like all our seafood, Amacore oilfish is HACCP and IFS certified to meet all EU regulations.

Botervis van de grill met aardappelpoffertjes en tomatensaus
Grilled butterfish with mini potato pancakes and a tomato sauce

‘Achterdeck’ schotel met gegrilde heilbot en botervis, geserveerd met gebakken aardappels, kruidige roomkaas en salade
“Achterdeck” plate with fried halibut and cod, served with fried potatoes, herbal cream cheese and salad

Probeer de moderne Europese à la carte specialiteiten, zoals botervis met shiitake of dineer in de zomer op het terras in de buitenlucht.
Try modern European à la carte specials like butterfish and shitake or dine alfresco on the terrace in summer.

Botervis steaks, zonder huid, zonder graat, origine Vietnam, Peru
Oil fish steaks, skinless, boneless, Origin Vietnam, Peru

Geīmporteerde vissoorten zijn: Zalm, Aal en Botervis.
Imported fish are: Salmon, Eel and Butterfish.

Botervis steaks, zonder huid, praktisch zonder graat, origine Vietnam & Indonesië
Oilfish steaks, skinless, practically boneless, Origin Vietnam and Indonesia

Alleen al in het Belgische deel van de Noordzee – amper 1 % van de totale oppervlakte – komen er ongeveer 90 vissoorten voor (zeepaling, haring, ansjovis, wijting, tarbot, schol, griet, botervis, slijmvis, harder...).
In the Belgian section of the North Sea, which is only 1% of its total area, there are around 90 species of fish (amongst them eels, herring, anchovies, whiting, turbot, plaice, brill, butterfish, blennies, and mullet).

Botervis, staat ook wel bekend als Escolar en is ontzettend populair in (sushi) restaurants.
Oilfish, also known as Escolar or Butterfish, is extremely popular in (sushi) restaurants and foodservice.

Dit varieert van zowel krabvlees in verschillende soorten en verpakkingen als mosselvlees uit Chili, kikkerbillen uit Indonesië en Vietnam, Turkije, tonijn en botervis uit Indonesië en Vietnam.
It varies from crabmeat in different sorts and packings as mussel meat from Chile, frog legs from Indonesia and Vietnam, cod loins from China, red mullet fillets from Indonesia to lobster and lobster meat from Canada, trout, trout fillets and smoked trout fillets from Turkey as well as tuna and oil fish from Indonesia and Vietnam.