bougie oor Engels

bougie

het onderdeel van een verbrandingsmotor dat door een vonk het mengsel van brandstofdamp en lucht in de cylinder tot ontploffing brengt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spark plug

naamwoord

het onderdeel van een verbrandingsmotor dat door een vonk het mengsel van brandstofdamp en lucht in de cylinder tot ontploffing brengt

Als we de bougie kabels niet kunnen vinden, kunnen we niet weg.
Yeah, but if we can't find the spark plug wires we can't leave.

plug

naamwoord

Als we de bougie kabels niet kunnen vinden, kunnen we niet weg.
Yeah, but if we can't find the spark plug wires we can't leave.

sparking plug

naamwoord

Device causing the ignition of the gas mixture contained in the cylinders of a spark-ignition engine by the creation of an electric arc between two electrodes.

Als we de bougie kabels niet kunnen vinden, kunnen we niet weg.
Yeah, but if we can't find the spark plug wires we can't leave.

sparkplug · candle · sparking-plug

Bougie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spark plug

naamwoord

device that generates sparks in internal combustion engines

Als we de bougie kabels niet kunnen vinden, kunnen we niet weg.
Yeah, but if we can't find the spark plug wires we can't leave.

voorbeelde

Mark " De bougie " Messier.
Mark " The Sparkplug " Messier here in the booth.

Bougie is op zijn weg omhoog.
Sparkplug is on his way up.

Het is waarschijnlijk gewoon een bougie.
It's probably just a dodgy spark plug.

Waarschijnlijk gewoon een slechte bougie.
Probably just a bad plug.

een bobine op een bougie met een geïntegreerde klamp,
a coil on plug assembly with an integrated mounting bracket,

De bougie zat nog in mijn zak!
I had the spark plug in my pocket!

eventueel lekverlies via een om elke bougie aangebrachte mantel tot buiten het circuit van de verwarmingslucht wordt afgevoerd;
a sheath around each sparking plug draws off any gas leaks outside the heating air circuit;

Type ontstekingssysteem: gemeenschappelijke bobine en bougies/afzonderlijke bobine en bougies/bobine op bougie/overige (specificeren)Doorhalen wat niet van toepassing is.5.2.
Ignition system type: common coil and plugs/individual coil and plugs/coil on plug/other (specify)Strike out what does not apply.5.2.

En de bougie zal ook wel vuil zijn.
Your plug is probably fouled, too.

‘Of een grote bougie,’ zei Austin die dacht aan de kapotte spoel die ze aan dek hadden gezien.
“Or a big spark plug,” Austin said, thinking about the ruined coil they had seen on the deck.

Type ontstekingssysteem: gemeenschappelijke bobine en bougies/ afzonderlijke bobine en bougies/ bobine op bougie/ overige (specificeren
Ignition system type:common coil and plugs/individual coil and plugs/coil on plug/other (specify

Bougie meters
Feeler gauge holders

Als het slachtoffer de motor start, stroomt de elektrische lading door de kabel en de bougie ontsteekt de explosieven.”
When the victim starts the car, the electric charge runs through the wire, and the spark plug ignites the explosives.”

In 1860 gebruikte Etienne Lenoir een elektrische bougie in zijn eerste verbrandings-motor; sindsdien wordt hij algemeen gezien als de uitvinder van de bougie.
In 1860 Étienne Lenoir used an electric spark plug in his gas engine, the first internal combustion piston engine.

Als ik die in de bougie kan lassen, dan vervangt dat de elektrode.
WELL, IF I CAN WELD IT TO THE SPARK PLUG, IT'LL REPLACE THE ELECTRODE.

Aanpassing van de instellingen van de bougie(s) om de maximumontwerpsnelheid en/of het maximumvermogen van het voertuig te begrenzen is alleen toegestaan voor de (sub)categorieën L3e-A3, L4e-A3 en L5e.
Adjustment of the spark properties in order to limit the maximum design vehicle speed and/or maximum power shall be allowed only for (sub)categories L3e-A3, L4e-A3 and L5e.

Bougies testen’ - hij hield de laatste schone bougie omhoog -’met weinig hoop op promotie.
Sparking plug tester—’ he held up the last clean plug – ‘little hope of promotion.

Er is geen bougie.
There's no spark plug.

— || een bobine op een bougie met een geïntegreerde klamp,
— || a coil on plug assembly with an integrated mounting bracket,

‘Geoffrey,’ zegt hij, ‘de Franse kooplui kennen een gebruik dat zij de vente à la bougie noemen.
‘Geoffrey,’ he says, ‘the French merchants have a custom they call the vente à la bougie.

Als we de bougie kabels niet kunnen vinden, kunnen we niet weg.
Yeah, but if we can't find the spark plug wires we can't leave.

Beide mannen voelden een vluchtige energieschok, alsof ze per ongeluk heel even een bougie hadden aangeraakt.
Each man felt a transitory jolt of energy, as if he had inadvertently touched a hot spark plug just for an instant.

Heb je de bougie gevonden?
Did you find the spark plugs?