boulevardbladen oor Engels

boulevardbladen

naamwoord

Soortgelyke frases

Boulevardblad
tabloid journalism

boulevardblad
tabloid

voorbeelde

Al voor de eerdere woorden van Tara, dacht ik soms aan mezelf in de bewoordingen van een boulevardblad.
Even before Tara earlier, I sometimes think of myself in tabloid descriptions.

Je moet de boulevardbladen niet geloven.
You should never trust the tabloids.

Ik moest zijn bestaan, zelfs zijn naam, te weten komen via een goedkoop boulevardblad.
I had to learn of his existence, even his name, from a cheap tabloid.

Over Kimi’s vrijetijdsbestedingen zijn in de boulevardbladen grote, dikgedrukte koppen geschreven, met en zonder reden.
The redtops have written about Kimi’s leisure pursuits in large, black letters – with and without reason.

Nu al stonden de boulevardbladen vol met de naakte studente in het Nobelhotel.
The tabloids were already full of the naked student in the ritziest hotel.

Om aan geld te komen verkocht hij smeuïge verhalen over zijn loopbaan als spion aan Amerikaanse boulevardbladen.
He made his money by selling dramatic accounts of his career as a spy to the American tabloid press.

Het eerste artikel verscheen in het meest gelezen boulevardblad van Amerika, Inside View.
The first story appeared in America's favorite supermarket tabloid, Inside View.

Alleen nog op de pagina’s van boulevardbladen, met aan zijn arm lange superslanke blondines.
Except in the pages of the gossip magazines, squiring his usual tall, rail-thin blondes.

Anderen kende ze uit de kranten en boulevardbladen.
Others she knew from the news or social columns.

Kortgeleden had hij in een van de boulevardbladen een sterk gekleurd artikel over Stagg gelezen.
He had recently read a highly coloured article about Stagg in one of the popular newspapers.

Hij wees met zijn duim naar een van de boulevardbladen die vlak bij de toonbank waren uitgestald.
He hooked his thumb toward one of the tabloid newspapers displayed near the counter.

‘Ik ben verslaafd aan boulevardbladen, zoals jij ze noemt.
‘I’m devoted to the gutter press, as you call it.

Ze zag de kop op de voorpagina van de boulevardbladen al voor zich: Hanna Herzmann bruut verkracht.
She could picture the headlines on the front pages of the tabloids: HANNA HERZMANN BRUTALLY RAPED.

Dit is allemaal veroorzaakt door de onverantwoorde acties van een in Amerika gevestigde christelijke sekte en de oproep van het lokale boulevardblad Rolling Stone om honderd mensen op te hangen die volgens dat blad homoseksueel zouden zijn.
This is all due to the irresponsible actions of a US-based Christian sect and the call by local newspaper Rolling Stone for a hundred people whom it named as being gay to be hanged.

Een vriendin van het meisje had met het boulevardblad gepraat en dat wilde het verhaal tijdens de Masters publiceren.
One of the girl’s friends had talked to the tabloid, which was planning to break the story during the Masters.

De juridische interpretatie van complexe zaken - bijvoorbeeld mededingingszaken - kan niet aan boulevardbladen worden overgelaten.
Judicial interpretation of complex matters, for example competition cases, cannot be left to the judgement of tabloids.

Eenendertig Ferris Monty schreef zijn laatste column voor de boulevardbladen die zijn loon betaalden.
Thirty-one Ferris Monty polished his final column for the tabloids that paid his wages.

Bovendien zijn de boulevardbladen mama's grote bondgenoot sinds bekend is geworden dat de Nolans ons hebben uitgekocht.
And besides, they’ve been big allies of Mummy’s ever since the news broke about the Nolans buying us out, you know.

Die verhalen sluipen niet alleen de pagina’s van de boulevardbladen binnen, ze overspoelen alle kranten van elk niveau.
These stories don’t just creep into the inside pages of the tabloids: they swarm across newspapers of every kind.

Een boulevardblad heeft Insufort ‘het nieuwe Thalidomide’ gedoopt en er is inderdaad een verband.
One tabloid called Insufort the ‘Son of Thalidomide,’ and there is a connection.

Ze zouden hem na alle speculaties in met name de boulevardbladen in zekere zin kunnen rehabiliteren.
It would give him redress, somehow, for all the speculations being made, above all, by the tabloid press.

En natuurlijk deden er geruchten de ronde; sommige daarvan haalden de boulevardbladen, maar de meeste niet.
And of course there was gossip, some of which made it into the tabloids, much of which did not.

hadden de boulevardbladen destijds met koeienletters gekopt.)
the tabloids had hooted at the time.)

Een van de journalisten van de boulevardbladen stelde de vraag zonder op zijn beurt te wachten.
A journalist from one of the evening papers asked the question without waiting his turn.

Ze ging naar de website van een van de Zweedse boulevardbladen.
She went to the website of one of the Swedish evening papers.