bovenwerkelijkheid oor Engels

bovenwerkelijkheid

naamwoord vroulike

voorbeelde

Leder voor het bovenwerk van schoeisel
Leather footwear uppers

Alles werd superhelder, bovenwerkelijk.
Everything became superclear, superreal.

"„Dat is zo'n beetje het beste wat ik momenteel voor het bovenwerk kan doen,"" zei ze."
“That’s about the best I can do for the moment for the upper works,” she said.

Schoeisel met lederen bovenwerk
Footwear with uppers of leather

Schoeisel met textielen bovenwerk
Footwear with uppers of textile materials

Stadsschoenen met rubber of plastic bovenwerk
Town footwear with rubber or plastic uppers

Ze rijgen het bovenwerk stevig vast, strijken lijm op de zool, en persen het bovenwerk en de zool samen.
They lace the upper tightly, brush glue on the sole, and press the upper and the sole together.

Kleding, kleding van leder of kunstleder, schoeisel voor heren, dames en jongeren, schoeisel voor kinderen, schoenzolen, inlegzolen voor schoeisel, bovenwerk voor schoeisel, katoenen voetbeschermers, pantoffels, sloffen, laarzen, klompen, balletschoeisel, schoeisel van textiel en kunststof, sportschoeisel, mutsen, baretten, sokken, kniekousen, maillots, handschoenen van textiel en wol
Clothing, clothing of leather or imitations of leather, footwear for men, women and youth, footwear for children, footwear soles, insoles for footwear, footwear uppers, foot protectors of cotton, slippers, mules, galoshes, wooden shoes, ballet shoes, footwear of textile and of plastic, sports shoes, caps, berets, socks, knee high socks, tights, gloves of textile and wool

De machine creëerde zakjes in de kraag die werden gevuld met speciaal ontwikkeld 3D-foam om het bovenwerk in model te houden. "Ik kwam op het idee om een 3D-mal te maken voor de foam kraag waarbij de bovenste en onderste radius perfect waren. De bovenste lijn was gevormd en door de grip onder je enkel werd je enkel ondersteund", aldus ontwikkelaar John Hurd.
Filling the pockets in the collar created by the machine, 3D collar foam was developed to maintain form in the upper. “I came up with the idea of creating a 3D mold for the collar foam where the top radius and bottom radius were perfect, the top-line was shaped and it actually grabbed underneath your ankle and supported your ankle,” says developer John Hurd.

Bovenwerk: Zool van in één richting rekkende AdapLite: lichtgewicht Pebax zool met een combinatie van spitse en conische noppen.
Material Information: Upper: One-way stretchable AdapLite Outer Sole: Lightweight Pebax outsole with a combination of bladed and conical studs.

Voering: 50% andere materialen, 50% echt leer, zool: 100% andere materialen, bovenwerk: 100% echt leer.
Lining: 50% Other Materials, 50% Real Leather, Sole: 100% Other Materials, Upper: 100% Real Leather.

We hebben er een bovenwerk van nubuck aan toegevoegd voor zachtheid en stijl ontworpen voor casual draagcomfort.
We added a nubuck leather upper for softness and class designed for casual wear.

Het luxe, vereenvoudigde bovenwerk is gemaakt met premium leer voor een strakke en geavanceerde look.
The luxe, pared-down upper features premium leather for a clean, sophisticated look.

Het lichtgewicht, ademende bovenwerk van technisch geweven mesh past als een sok die zich in elke fase van de loopcyclus aan de voet blijft aanpassen en doelgerichte steun levert waar je die het hardst nodig hebt.
A lightweight, breathable engineered mesh upper provides a sock-like fit that adapts to your foot throughout your stride while offering targeted support where you need it most.

Het micro-gestructureerd, tweekleurig bovenwerk zorgt voor precieze aanrakingen bij hoge snelheden.
Micro-textured upper provides precise touch at high speeds.

Materiaal: Bovenwerk: Suede; Voering: Leer; Binnenzool: Leer; Buitenzool: TPR
Material: Upper: Suede; Lining: Textile; Insole: Leather; Outsole: Rubber

Het gebreide bovenwerk volgt van landing tot afzet de veranderende vorm van je voet en een stretchy loopzool ondersteunt elke stap.
The knit upper adapts to your foot through the gait cycle, and a stretchy outsole supports every footstrike.

Het logo in goudfolie op het bovenwerk maakt dit icoon nog flitsender.
The gold foil logo on the upper gives some flash to this icon.

Metallic details op het bovenwerk
Metallic details on the heel

De Iniki Runner brengt vorm en functie moeiteloos samen met een stijlvol suède bovenwerk en energieteruggevende middenzool.
With a suede upper and energy returning midsole, the Iniki Runner is a true hybrid of style and substance.

Het lichtgewicht, ademende bovenwerk van naadloos mesh past als een sok voor langdurig comfort.
The trainers feature a lightweight and breathable seamless mesh upper for long-lasting comfort and a sock-like fit.

De geliefde GEL-LYTE III van ASICS Tiger komt terug met een innovatieve constructie zonder naden, leidend tot een nagenoeg naadloos bovenwerk ter verbetering van het comfort.
Product Details The beloved GEL-LYTE III from ASICS Tiger returns with an innovative No-Sew construction, providing a nearly seamless upper fit to enhance comfort.

Het innovatieve, op sporttape geïnspireerde bovenwerk van deze junior voetbalschoenen ondersteunt radicale acties voor vernietigend voetballen.
An innovative, tape-inspired upper on these juniors' soccer cleats supports radical moves for devastating play.

Het halfhoge model heeft een leren bovenwerk met contrasterende 3-Stripes.
Made in a mid cut, they have a leather upper and contrasting 3-Stripes.

Tweekleurig bovenwerk van gebreid mesh met overlays van synthetisch nubuck
~ Suede upper with synthetic nubuck overlays