breedbandverbinding oor Engels

breedbandverbinding

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

broadband connection

A high-speed Internet connection. Broadband connections are typically 256 kilobytes per second (KBps) or faster. Broadband includes DSL and cable modem service.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor huishoudens die thuis toegang tot internet hebben, maar niet via een breedbandverbinding
Characteristics to be collected for households with access to the internet at home, but not via broadband connection

voorbeelde

RTR heeft haar breedbandmarkt herzien en erkend dat het aandeel mobiele breedbandverbindingen tussen 2007 en 2009 sterk is toegenomen. In de eerste drie maanden van 2009 waren deze goed voor ongeveer 70 % van de nieuwe breedbandkanalen.
RTR reviewed its broadband access market and recognised that the share of mobile broadband connections increased strongly between 2007 and 2009, accounting for approximately 70 % of new broadband lines in the first three months of 2009.

In deze nieuwe fase van het actieplan komen op de eerste plaats algemene breedbandverbindingen, de multiplicatie van kanalen (platforms), de veiligheid van de informatienetwerken alsmede de beschikbaarstelling op internet van on-line overheidsdiensten, onderwijs door middel van communicatie- en informatietechnieken en een dynamische omgeving voor de e-business.
The main priorities for the next stage of e-Europe are widespread broadband connections, multichannel communications, data network security and public services offered to citizens on the Internet, learning which exploits data and communications technology and a dynamic e-business environment.

204 Wat in de tweede plaats het argument van verzoekster betreft dat haar concurrenten enkel belangstelling hebben voor de meest winstgevende markten, in casu voor de markt van de breedbandverbindingen, waarop er geen sprake is van enige prijssqueeze, zodat bij de berekening van de prijssqueeze dus geen rekening hoeft te worden gehouden met de aan de eindgebruikers verstrekte analoge toegang, dient eraan te worden herinnerd dat de concurrenten van verzoekster slechts toegang tot breedbandverbindingen kunnen hebben indien zij toegang tot de analoge of ISDN-lijnen hebben (zie hierboven, punt 148).
204 Second, as regards the applicant’s argument that its competitors are interested only in higher-value markets, namely (in the present case) the broadband market in which there is no margin squeeze and therefore no need to take account of analogue access services for end-users, it must be borne in mind for the purposes of calculating the margin squeeze that, for the applicant’s competitors, broadband access necessarily involves access to analogue or ISDN lines (see paragraph 148 above).

internetverbinding: vaste breedbandverbinding, zoals DSL, ADSL, VDSL, kabel, glasvezelkabel, satelliet, openbare wifi-verbindingen;
internet connection: fixed broadband connection such as DSL, ADSL, VDSL, cable, optical fibre cable, satellite, public WiFi connections,

De satellietcommunicatie kan bijzonder nuttig zijn voor het aanbod van breedbandverbindingen in de plattelands- of de minst toegankelijke gebieden in Europa.
In particular for the most remote and/or rural regions of Europe, communication satellites can bring broadband connections.

De flatscreen-tv vertoonde nu een reclamespot voor mobiele breedbandverbindingen.
The flat‐screen TV was now running an advert for broadband mobile links.

9. bevestigt dat het ter verbetering van het innovatievermogen van de EU, ook in de afgelegen, bergachtige en eilandregio's en landelijke gebieden, noodzakelijk is om te zorgen voor een vrije en kostenloze — of in elk geval heel goedkope — toegang tot breedbandverbindingen over het internet, teneinde toegang te verlenen tot:
9. Takes the view that an essential precondition for innovation capacity building in the EU, including in the outermost regions, outlying territories, mountainous and island regions as well as rural areas, is unhindered and free — or extremely cheap — broadband access to

zorgen voor meer financiering en educatie rond de snelle en uitgebreide uitrol van digitale infrastructuur en met name 5G in de EU, onder meer door middel van het toekomstige EU-herstelfonds, en tegelijkertijd zorgen voor snellere breedbandverbindingen en de nodige uitrusting in plattelands-, berg-, eiland- en ultraperifere gebieden alsook gebieden die voor demografische uitdagingen staan;
provide increased funding and education surrounding the rapid and comprehensive deployment of digital infrastructure and especially 5G in the EU, including by means of the future EU recovery fund, whilst guaranteeing faster broadband connection and the necessary equipment in rural, mountain and island areas, outermost regions and areas facing demographic challenges;

Zorgen voor universeel gebruik van steeds snellere breedbandverbindingen
Guarantee universal broadband coverage with increasing speeds

(EN) Mijnheer de Voorzitter, in mijn kiesdistrict in West Midlands omvat zowel plattelands- als stedelijke gebieden en de breedbandverbindingen op het platteland zijn ronduit verschrikkelijk slecht.
Mr President, my constituency in the West Midlands encompasses both urban and rural areas, and the broadband provision in the rural areas is downright appalling.

Verschaffing van breedbandverbindingen met een wereldwijd computernetwerk, internet of databases
Providing broadband connections to a global computer network, the Internet or databases

(11) De ontwikkeling van supersnelle breedband zal in het bijzonder ten goede komen aan het midden- en kleinbedrijf (MKB), dat wegens ontoereikende connectiviteit en snelheid van bestaande breedbandverbindingen vaak geen gebruik kan maken van webdiensten zoals 'cloud computing'.
(11) The deployment of ultra-fast broadband will particularly benefit small and medium enterprises (SMEs) which often cannot benefit from web-based services such as 'cloud computing' due to inadequate connectivity and speed of existing broadband connections.

Deze indicator werd als de meest volledige beschouwd voor het bepalen van de resultaten van alle projecten die de uitrol van snelle en supersnelle breedbandverbindingen ondersteunen.
This indicator was considered the most comprehensive to capture the result of all projects supporting the roll out of fast and ultrafast broadband.

(facultatief) internetaansluiting: mobiele breedbandverbinding via andere draagbare apparaten zoals een smartphone of Personal Digital Assistant (pda) via mobiele telefoonnetwerken (3G of 4G),
(optional) internet connection: mobile broadband connection via other portable devices like smartphone or Personal Digital Assistant (PDA) phone using mobile telephone networks (so-called 3G or 4G),

Maar er is ook een probleem: de financiering van geavanceerde multimediadiensten is afhankelijk van de beschikbaarheid van breedbandverbindingen voor deze diensten, terwijl de financiering van de breedbandinfrastructuur weer afhankelijk is van de beschikbaarheid van nieuwe diensten die ervan gebruik maken.
But there is a problem: funding more advanced multimedia services depends on the availability of broadband for these service to run on, while funding broadband infrastructure depends on the availability of new services to use it.

De rapporteur onderstreept terecht dat de ontwikkeling van breedbandverbindingen niet alleen zal bijdragen tot het ontstaan van geavanceerde, alomvattende systemen voor gezondheidszorg, maar eveneens zal zorgen voor een eenvoudigere toegang tot beroepsopleidingen en administratieve overheidsdiensten.
The rapporteur rightly stresses that the development of broadband Internet connections will contribute to the creation of advanced, global healthcare systems, as well as facilitating better access to professional training and government administrative services.

‘Volgens mij heeft Lisbeth breedbandverbinding.
‘I think Lisbeth’s got a broadband connection.

Doel is het leggen van trans-Europese breedbandverbindingen tussen nationale onderzoek- onderwijs- en opleidingsnetwerken te vergemakkelijken; deze netwerken moeten over een zodanige capaciteit en kwaliteit beschikken zijn dat wordt voorzien in de gezamenlijke behoeften van de Europese academische en industriële onderzoekers.
The objective is to facilitate the supply of trans-European broadband interconnections between national research, education and training networks at capacities and of a quality matching the aggregated need of Europe's academic and industrial researchers and to keep the resulting network at the forefront of the state of the art.

wijst met nadruk op de mogelijkheden die ver reikende, snelle breedbandverbindingen en nieuwe draadloze technologieën in elke van de 27 lidstaten te bieden hebben voor de ontwikkeling en verspreiding van nieuwe innovatieve culturele diensten en inhoud in zowel plattelands- als stedelijke gebieden; verzoekt de lidstaten daarnaast prioriteit te geven aan de ontwikkeling van breedbandnetwerken in plattelands- en perifere gebieden, teneinde de digitale kloof te overbruggen; merkt op dat de technologische vooruitgang de consument in staat stelt zich sneller toegang te verschaffen tot culturele inhoud;
Emphasises the opportunities created by far-reaching, high-speed broadband and by new wireless technologies in the development and dissemination of new innovative cultural services and content across both rural and urban areas in each of the 27 Member States; furthermore, calls on the Member States to give priority to the development of broadband networks in rural and peripheral areas in order to overcome the digital divide; notes that technological advances enable consumers to access cultural content more quickly;

overwegende dat breedbandverbindingen kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van een hoogwaardiger, veelomvattender stelsel van gezondheidszorg met gebruikmaking van telediagnosticering en patiëntenbehandeling op afstand in minder ontwikkelde gebieden,
whereas broadband Internet connections may contribute to a more sophisticated, inclusive health-care system using distance-diagnosis and distance healing in less developed regions,

De technologie biedt oplossingen, zoals breedbandverbindingen via satelliet. Om efficiënt te zijn, moeten die echter op voldoende grote schaal toepassing vinden.
Technology offers solutions, such as broadband satellite connections. however, to be efficient, these need to be implemented on a sufficiently large scale.

type breedbandverbinding gebruikt voor internettoegang thuis: vaste breedbandverbinding, zoals DSL, ADSL, VDSL, kabel, glasvezelkabel, satelliet, openbare WiFi-verbindingen;
type of broadband connection used to access the internet at home: fixed broadband connection, e.g. DSL, ADSL, VDSL, cable, optical fibre cable, satellite, public WiFi connections,

Het leveren van de hoogst mogelijke snelheden en capaciteit voor breedband, en daarbij de garantie te geven dat tegen 2020 iedereen kan rekenen op een verbindingssnelheid van minstens 30 Mbps en dat tenminste de helft van de Europese huishoudens een breedbandverbinding met een snelheid van minimaal 100 Mbps heeft, is van groot belang om de economische groei en het mondiaal concurrentievermogen te bevorderen en om aldus de duurzame economische en sociale voordelen van een digitale interne markt te creëren.
Providing the highest possible broadband speeds and capacity, ensuring not less than 30 Mbps for all by 2020 with at least half of European households having broadband access at a speed of at least 100 Mbps, is important for fostering economic growth and global competitiveness, thereby achieving the sustainable economic and social benefits of a digital single market.

35. de introductie van breedbandnetwerken om insulaire, niet aan zee grenzende en perifere regio's met de centrale regio's van de Unie te verbinden, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de datatransmissiesnelheden in deze regio's toereikend zijn om breedbandverbindingen van 30 Mbps en meer mogelijk te maken;
(b) the deployment of broadband networks to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union ensuring in those regions that speeds of data transmission are sufficient to permit broadband connectivity of 30 Mbps and above;

Als spectrum tijdig en op voorspelbare wijze beschikbaar is, zouden de breedbandverbindingen in Europa een bredere dekking hebben en goedkoper worden. Door de reguleringsstructuren op nationaal niveau lukt dit vaak niet.
More timely and predictable spectrum availability would allow more widespread and affordable broadband connections in Europe, but remains too often locked into regulatory structures at national level.