brilletje oor Engels

brilletje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

kijken met een rose bril
wear rose-colored glasses

Ben Bril
Ben Bril

Paul Bril
Paul and Mattheus Brill

wc-bril
toilet seat

bril
chair · eyeglasses · glasses · goggles · pair of eyeglasses · pair of glasses · pair of specs · pair of spectacles · seat · siege · specs · spectacles · toilet seat

bril poetsdoekje
eyeglass cleaning cloth

voorbeelde

Olga zette haar metalen brilletje op haar voorhoofd, bedankte me opnieuw en bood me een glas cognac aan.
Olga pushed her wire-rim spectacles on top of her head, thanked me again, and offered me a glass of brandy.

Toen hij een klein, goudgerand brilletje opzette was hij Pickwick.
When he put on a pair of small, gold-rimmed spectacles he was Pickwick.

Het brilletje houdt de emmer onder de kraan, vult die met water en zegt weer, even rustig als daarjuist: ‘Opzij.’
Four-eyes holds the bucket under the tap, fills it with water and says again, as calmly as last time, ‘Out of the way.’

Hij keek hen over de rand van zijn brilletje aan en zei droogjes: ‘Heren, u kunt roken.’
He looked at them over the glasses and said dryly, ‘Gentlemen, you may smoke.’

‘Je brilletje is zo...’ ‘Zo wat?’
“Your glasses are so...” “So what?”

‘Wanneer krijg ik dat speciale brilletje, papa?’
“When do I get the special glasses, Dad?”

De rechter schoof zijn pince-nez-brilletje op zijn neus terwijl hij zijn aantekeningen las.
The judge adjusted his pince-nez spectacles on his nose as he read from his notes.

Hij ziet eruit als een student; je weet wel: met een baard en een brilletje.’
He looks like a student – you know, beard and glasses.’

Een bol, klein jongetje met een rond brilletje dat op een rode, plastic tractor zit.
The picture shows a plump little boy with round glasses sitting on a red plastic tractor.

Leonard Merryman was een gezette man met een gouden brilletje en de man achter de agent was dat beslist niet.
Leonard Merryman was a rotund gentleman with small gold spectacles, and the man behind the cop most definitely wasn’t.

Cassidy, een kleine, kalende man, met een stalen brilletje, zat gebogen over iets dat Mori op een aandeelbewijs leek.
Cassidy, a small balding man with wire spectacles, was working on what to Mori looked like a share certificate.

De volgende dag, toen de dokter met het brilletje binnenkwam, vroeg ik: ‘Mag ik buiten over de gang lopen?’
The next day, when the doctor with the small glasses came in I asked: ‘Can I walk up and down the corridor outside?’

Cruikshank keek me over de rand van zijn brilletje aan.
Cruikshank looked at me over his glasses.

Door zijn ronde brilletje tuurde Ollie Wozniak naar de vierentwintig foto's die over Milo's eettafel uitgespreid lagen.
Ollie Wozniak squinted through his wire-rim glasses at the twenty-four photographs strewn across Milo's dining table.

Uit zijn rode Kangaroo-buiktasje haalde hij een hoornen brilletje te voorschijn, zette dat op.
From the red Kangaroo circling his waist he produced a pair of horn-rimmed glasses, put them on.

Hij is jong en heeft lang, donker haar, een metalen brilletje en een gouden ring door een oorlel.
He's young, with long dark hair, wire-rimmed glasses, a gold hoop in one earlobe.

Dus zette Benítez op tv zijn brilletje op en toverde dat vel papier tevoorschijn.
So, on television, Benítez puts his glasses on and produces this sheet of paper.

Zijn metalen brilletje, het warrige zwarte haar en de aarzelende manier waarop hij bij de deur bleef staan.
His wire-rimmed glasses, his unruly black hair, and the hesitant way he waited at the door struck her as boyish.

Ik vraag me af wat ze van me zouden vinden als ze Strane zagen, met zijn buik en zijn ronde brilletje.
I wonder what they’d think of me if they saw Strane with his belly and wire-framed glasses.

Ik vertelde haar niet wat de man met het ronde brilletje over John had gezegd, en over wat John had gedaan.
I didn’t tell her what the man with the round glasses had told me about John, and what he had done.

Tot hij zijn ronde brilletje had afgezet, zich van zijn computerscherm had afgewend en haar dat had gevraagd.
Until he took off his little round glasses, turned away from his computer screen and asked her that.

Ze lijkt wel een schoolmeisje en ze tuurt door haar metalen brilletje alsof ze had moeten weten dat we zouden komen.
She looks barely out of school and blinks through wire-frame glasses as though she should have known we were coming.

‘Ik wed datje er gek uitziet met dat brilletje op.’
‘I bet you looked pretty funny in those little glasses.’

Een blondachtige kerel met een grote neus, een rond brilletje en een glimlach als van een blij varken.
A fair-haired man, with a large nose, small round spectacles and the smile of a contented pig.

Warren keek over zijn halve brilletje en bestudeerde Shaws gezicht.
Warren looked up over half‐moon glasses, studying Shaw’s face.