brogue oor Engels

brogue

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brogue shoe

type platte schoen versierd met gaatjes

style of low-heeled shoe or boot

voorbeelde

Mevrouw de Brogue is niet tevreden over haar truffels, begint ze.
“Madame de Broglie is not pleased with her truffles,” she begins.

Het soort jurk dat mevrouw de Brogue draagt.
The kind of dress Madame de Broglie would wear.

Die voet lag erbij als een absurd filmrequisiet, nog gestoken in een blinkend gepoetste, handgemaakte brogue.
It looked absurdly like a movie prop, still encased in a beautifully polished handmade wing tip.

Roland, wat is er met de brogue?
Roland, what's with the brogue?

zei hij met een lach in een diep, schorre stem gekleurd met een zware Highland brogue.
he said with a laugh in a deep, gravelly voice colored with a heavy Highland brogue.

Voordat ik de deur weer dicht kon doen, stak hij een glimmend gepoetste brogue tussen de deur en de deurpost.
Before I could close it again, he inserted a highly polished brown brogue between the door and its frame

Het type dat Reacher had gekozen, heette Tenterden, een bruine semi-brogue van gegranuleerd leer.
The style Reacher had chosen was called Tenterden, which was a brown semi-brogue made of heavy pebbled leather.

Deze versiering noemen we een brogue.
This additional decorative piece is called broguing.

‘Je bent heel anders dan andere vrouwen,’ zei hij terwijl hij een zwarte brogue als een huisdier op zijn schoot hield.
‘You’re not like other women,’ he said, holding one black brogue in his lap like a pet.

De kogel boorde zich met bescheiden geweld via zijn Edward Green-brogue in het parket.
The slug made a little firework underneath his Edward Green brogue as it lodged in the parquet.

Quinn vermorzelt een sigaret onder een gepoetste zwarte brogue.
Quinn crushes a cigarette beneath a polished black brogue.

48% OFF Heren halfhoge laarzen van Brogue US$62.19 US$120.23 (1) +1 toevoegen aan Wishlist toegevoegd aan Wishlist
48% OFF Men Brogue Mid-calf Boots US$62.19 US$120.23 (1) +1 Add to wishlist Added to wishlist

Een brogue derbyschoen is een klassiek model dat toch voldoet aan de moderne stijlvereisten.
Heavy brogue derby shoe is a classic model that lives up to modern styling needs.

Levering De Dr. Martens Brogue 3989 schoen werd voor het eerst gefabriceerd halverwege de jaren ‘60.
Delivery The 3989, Dr. Martens Brogue shoe, was first manufactured in the mid-60s.

Uitgevoerd in grasgroen 'faux' leder met een elegante peeptoe, twee verstelbare bandjes en brogue details.
Made of grass green faux leather featuring an elegant peep toe, two adjustable straps and brogue detailing.

Product: Met de hand gemaakte brogue schoenen
Product: Handmade brogue shoes

+1 toevoegen aan Wishlist toegevoegd aan Wishlist (59) 53% OFF Heren comfortabele enkellaarzen in Brogue-stijl US$55.01 US$115.88
+1 Add to wishlist Added to wishlist (118) 53% OFF Men Casual Comfortable Leather Lace Up Boots US$37.98 US$80.22

De Gabe brogue is een variatie op onze iconische originele 3989 schoen.
The Gabe brogue shoe is a variation of our iconic 3989 original shoe.

Op de brogue geïnspireerde schoen in een mix van denim en hoogwaardig leer met een verlijmd rubberen detail op de teen.
Description Brogue-inspired shoe in a mix of denim and premium leather, with a bonded rubber detail over the toe.

Uitgevoerd in een combinatie van hoogwaardig zwart en crèmekleurig lakleder, afgewerkt met een handige vetersluiting en natuurlijk die klassieke brogue details.
Made of high quality patent leather in black and cream, finished off with practical lace-up fastening and classic brogue detailing.

Klassieke full-brogue oxford in het zwart met gesloten 5-gaats vetersluiting. 0,00 €
Classic full-brogue Oxford in black with closed 5-eyelet lacing. 0,00 €

Deze mooie brogue is een variant op onze iconische 3989 originele schoen, opnieuw uitgevonden op onze DM's Lite zool met SoftWair-technologie voor optimaal comfort.
This full brogue shoe is a variation of our iconic 3989 original shoe, re-invented on our DM's Lite sole with SoftWair technology for ultimate comfort.

Uitgevoerd in mooie, soepele nubuck met elegante brogue-details.
Nice soft Nubuck with elegant brogue details.

Een comfy hakje, super elegant, mega veelzijdig en dat alles met een vintage uitstraling;-) Uitgevoerd in pastelroze 'faux' leder met sierlijke uitsneden, brogue details en een speels t-strap bandje.
A comfy heel, super elegant, really versatile and a vintage look to boot;-) Made of black faux leather with elegant cutouts, brogue detailing and a playful T-strap.

Als m'n opa nog zou leven zou hij zich denk ik in z'n soep verslikken bij het zien van deze moderne variant van zijn oude vertrouwde brogue.
If my grandfather were still alive, he’d probably choke on his soup if he saw this modern version of his good old shoe with a braided upper leather.