bronmateriaal oor Engels

bronmateriaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

source material

naamwoord

Waar kan men goede toespraakjes en bronmateriaal voor vele andere vinden?
Where may one find good sermons and source material for many others?

source materials

naamwoord

Waar kan men goede toespraakjes en bronmateriaal voor vele andere vinden?
Where may one find good sermons and source material for many others?

voorbeelde

Radioactieve stoffen — en in sommige gevallen nucleair bronmateriaal — worden vaak in „niet-nucleaire” toepassingen gebruikt, bijvoorbeeld in medische of industriële toepassingen.
Radioactive materials, and in some cases source nuclear material, are often used in ‘non-nuclear’ applications, e.g. in medical or industrial use.

Vastlegging van bronmateriaal
Record of source material

Voor de vervaardiging van geneesmiddelen moet bronmateriaal worden gebruikt dat afkomstig is van dieren die overeenkomstig de voorwaarden van de EU of gelijkwaardige voorwaarden (van derde landen) bij keuring vóór en na het slachten geschikt voor menselijke consumptie zijn bevonden; materiaal van levende dieren moet afkomstig zijn van dieren die bij klinisch onderzoek gezond zijn bevonden.
The source materials used for the production of materials for the manufacture of medicinal products shall be derived from animals fit for human consumption following ante- and post mortem inspection in accordance with EU or equivalent (third country) conditions, except for materials derived from live animals, which should be found healthy after clinical examination.

Als een artikel bijvoorbeeld over ethanolsubsidies gaat, zou je kunnen checken op tegenstellingen met het Congressioneel Record, handelspublicaties, LexisNexis... en bronmateriaal van C- SPAN
lf an article' s on ethanol subsidies...... you can check against the congressional record...... trade publications, LexisNexis, footage from C- SPAN

Op basis van deze valse omkoopbeschuldiging is de kritische journalist Hans-Martin Tillack gearresteerd, hebben invallen in zijn huis en kantoor plaatsgevonden, en is zijn bronmateriaal in beslag genomen.
This fake OLAF claim enabled the arrest of a critical journalist (Hans-Martin Tillack), the raids on his home and office, and the seizure of his source material.

Verschaffing van een website met open-brontechnologie om gebruikers in staat te stellen een digitale onlinebibliotheek met tekstueel bronmateriaal in meerdere talen te bekijken, te bediscussiëren, te schrijven, te redigeren, bij te houden en eraan bij te dragen
Providing a website featuring open source technology that enables users to view, edit, discuss, contribute to, and maintain an online multilingual digital library of textual source material

c) bronmateriaal voor vaccins;
(c) vaccine master seed-stocks;

bronmateriaal voor vaccins;
vaccine master seed-stocks;

Het is niet ongebruikelijk voor kunstenaars om boeken als bronmateriaal aan te wenden.
It is not uncommon, however, for artists to use books as source material.

‘Hij weet dat ik schrijfster wil worden en dacht dat ze goed bronmateriaal voor me zou hebben.’
“I suppose knowing that I wanted to be a writer, he thought she might provide some good source material for me . . .”

Ten slotte vroeg ze aan Jacqueline Morton: ‘Eh, het bronmateriaal.
Finally she asked Jacqueline Morton, ‘Um, the source material.

Kritiek werd vooral gegeven op de grote vrije inbreng op het oorspronkelijke bronmateriaal.
Criticism was mainly made towards the many liberties taken with the original source material.

Voedingsenzymen mogen in één aanvraag worden samengevoegd mits zij dezelfde katalytische werking hebben, op basis van hetzelfde bronmateriaal (bijvoorbeeld dezelfde soort) en grotendeels op dezelfde wijze zijn geproduceerd, en zijn verkregen van:
Food enzymes may be grouped under one application provided that they have the same catalytic activity, are processed from the same source material (e.g. at species level) and with a substantially same production process, and have been obtained from:

Zal dit bronmateriaal jouw beeld van de patriarch vormen?
Will this source material inform your portrayal of the patriarch?

COMCEPT publiceert educatief bronmateriaal, nieuws en opinieartikelen op de officiële website en sociale netwerken.
COMCEPT publishes educational resources, news and opinion articles on the official website and social networks.

b) de soorten antigenen, vaccins, bronmateriaal voor vaccins en diagnosereagentia en de hoeveelheden daarvan in die banken;
(b) the types of antigens, vaccines, vaccine master-seed stocks and diagnostic reagents and the quantities thereof held in such banks;

Verschaffing van online-uitgaven over het gebruik van en het bijdragen aan een digitale onlinebibliotheek met tekstueel bronmateriaal in meerdere talen
Providing online publications on the use of and contribution to a digital library of textual source material

éen nadelige verandering in het risico/batenprofiel van een specifieke categorie of groep hulpmiddelen als gevolg van wetenschappelijk gefundeerde bezorgdheid over de gezondheid in verband met bestanddelen of bronmateriaal of in verband met het effect op de gezondheid bij een defect;
an adverse change in the risk-benefit profile of a specific category or group of devices due to scientifically valid health concerns in respect of components or source material or in respect of the impact on health in the case of failure;

indien caseïne als bronmateriaal voor eiwit wordt gebruikt, wordt verwezen naar punt 6.7, Melk en van melk afgeleide producten, van deze richtsnoeren;
where casein is used as the protein source material, reference is made to Section 6.6, Milk and Milk Derivatives, of this guideline,

a) voldoende grote voorraden van de juiste soorten antigenen, vaccins, bronmateriaal voor vaccins en diagnosereagentia voor de betrokken specifieke in de lijst opgenomen ziekte aanhouden, rekening houdend met de in het kader van de in artikel 43, lid 1, bedoelde noodplannen geraamde behoeften van de lidstaten;
(a) store sufficient stocks of the appropriate type of antigens, vaccines, vaccine master seed–stocks and diagnostic reagents for the specific listed disease in question, taking into account the needs of Member States estimated in the context of the contingency plans provided for in Article 43(1);

Mijnheer, een anonieme klokkenluider in de brouwerij zegt dat u persoonlijk hebt bevolen om spotgoedkoop bronmateriaal, te gebruiken voor blikjes dat potentieel giftig is.
Sir, an anonymous whistleblower in the brewery says you've personally ordered the sourcing of cut-rate, potentially toxic canning materials.

De getroffen maatregelen om te waarborgen dat het bronmateriaal van elke productiebatch kan worden getraceerd, moeten worden beschreven.
The measures in place in order to ensure traceability of every production batch to the source material should be described.

Het was het beleid van Cadmus om bronmateriaal te vernietigen.
It was Cadmus policy to delete the source material.

Documenteer de hierboven beschreven procedure met beschrijvingen en verwijzingen naar relevant bronmateriaal (bijv. systemen, stroomschema’s, handleidingen enz.) en identificeer eventuele tekortkomingen in de systemen van de entiteit voor loonadministratie en tijdbeheer.
Document the above procedures with descriptions and references to relevant source material (e.g. systems, flowcharts, manuals etc.) and identify any shortcomings in the entity's payroll and time management systems.

Vijfennegentig procent van wat hierin staat, is bronmateriaal.'
Ninety-five percent of what’s in here is source material.”